overbold

overbold

1. Faerie is a perilous land, and in it are pitfalls for the unwary and dungeons for the overbold.

仙境是危险的，陷阱处处，地牢遍布，粗心大意行事鲁莽的人们常会深陷其中。

2. And overbold I may be accounted, for though I have been a lover of fairy-stories since I learned to read, and have at times thought about them, I have not studied them professionally.

我也可以算作是个冒失鬼吧，因为尽管我从学会阅读就爱上了仙境故事，也经常有所思考，但并没有专业地研究过。

3. Have I not reason，beldams as you are，Saucy and overbold ？

赫卡忒 我不该怒火中烧吗，你们这些无礼而莽撞的丑婆子？