overcommitted

overcommitted

1. 3 The real solution is to punish teams that overcommit to stopping Yao.

3、真正实际的解决办法是惩罚严防死守姚明的球队。

2. Instead of undercommitting resources, you overcommit.

与其在那里浪费资源，你应该好好想想如何利用手中的资源。

3. “It just seems to fit the body’s physiology a lot better,” he says.“It allows you to build things into normal life rather than change a life that’s already overcommitted.

他表示：“这样做似乎更适合人体的生理功能，让你把一些事融和到日常生活中，而不是改变已经负荷过重的生活。”

4. Elaine has meetings planned for every hour of the day.She is really overcommitted.

伊莱恩举行会议计划了为每个小时那天。

5. You are not likely to overcommit yourself or spend too much money or effort on a relationship that will not pay off emotionally.

你不太可能为一段得不到感情回报的关系过度承诺自己或花费太多的金钱或努力。

6. My boss overcommitted me with a short deadline, not knowing that I was bogged down with another client problem.

你的爱好是否只维持了短短一段时间，或者你的兴趣每年都不同？

7. That, in turn, would make it easy, if not compelling, to financially overcommit yourself.

因此你觉得简单，就会建立过大的仓位。

8. In so doing, Obama now faces an inverted set of hazards: getting overcommitted in Afghanistan, putting too much faith in the United Nations, accommodating dictators instead of standing up to them.

在这么做的时候，奥巴马面临着倒置的危险：在阿富汗承诺过多，对联合国寄望过深，非产不和独裁者针锋相对还安慰他们。

9. Learn to say "no." Don't overcommit yourself. If you take on too much, you're creating stress.

学会说”不“不要过多承诺。如果你担任地工作太多，你在制造压力。

10. Examples of preferred features include memory overcommit ; centralized virtual switch management; an integrated firewall; centralized hypervisor patch management; and automated VM provisioning.

查网络，译成“内存过量使用”，但觉得这样的译名容易误解成贬义的。其实，这是一项用户需要的功能特性，不知有没有合适的译名？

11. Furthermore there is no easy “overcommit factor you can use - it really depends on application and configuration.

此外，你轻易不会使用到“超额因素它实际上依赖于应用以及配置。

12. Tara is so overcommitted at work, church and home that she never has a spare moment to herself. She is burning the candle at both ends.

泰拉太过投入于工作、教会以及家庭生活中，以至于没有留下一刻时间给自己。她真是一支蜡烛两头烧。

13. It's no secret that Americans are overworked, overcommitted and overscheduled.

美国人的过度劳累、过度受束、过度忙碌已不再是秘密。

14. Not because he had given up on the team he wanted to be traded from last summer. But because he recognized that the Nuggets were overcommitted to stopping him.

这并不是因为他已经放弃这个去年夏天要转会离开的球队，而是因为他明白掘金竭尽全力去阻止他。