overhauling

overhauling

1. In 1990 he came out of semiretirement to help manage a sweeping corporate overhaul that successfully averted11 the job losses that subsequently hit many other high-tech companies.

1990年，他当时处于半退休状态，在公司进行大改组以适应新形势时，他出山帮忙，成功地使"惠普"避开了此后其他许多高科技公司所遭遇的大裁员的厄运。

2. CMP entity bean is getting a major overhaul in EJB 3.0 to make it compelling for developers.

CMP实体bean将成为EJB3.0使得开发人员强制使用的一个主要的检查方式。

3. "I don't see a massive overhaul as being necessary," Kerr said.

“我并不把大量的检查看做是必须的，”科尔说。

4. A team of younger, zealous reformers, dubbed “the seven samurai” by one diplomat, was brought in to overhaul the economy.

一个年轻，热情，被一外交官戏称为“七大武士”的改革队伍，领命着手经济改革。

5. Pdf comprehensive presentation avometer circuit and overhaul!

万用表测试元器件大全.pdf 全面介绍万用电表的电路及检修！-multimeter testing components Series.

6. Previous governments have failed to overhaul *the system, he said his would not.

上届政府对该系统的检查没有成功，他说他不会如此了。

7. Instead of overhauling theaters, the company is trying to remake home entertainment centers.

不是大修影剧院,该公司正在试图改造家庭娱乐中心。

8. Don't expect to overhaul your diet, exercise or thinking patterns in a day.

不要指望在一天内彻底改变你的饮食、健身和思考方式。

9. In order to guarantee multimedia teaching conducting successfully, it is necessary to make maintenance and overhauling electric equipment.

为保证电化教学顺利进行，对电化教学设备的维护与检修是十分必要的。

10. To design a reasonable repair schedule of the armoured vehicles,fault stochastic process happening in an overhaul repair interval was discussed.

为合理建立装甲车辆的维修方案,分析了装甲车辆在一个大修区间内的故障随机过程。

11. Does automation equipment overhaul see weaveform must spend high price to buy oscillograph?

主动化行动措施检修看波形就必然要花高价采办示波器吗？

12. M/E was done Overhaul and all tanks and pipes were exchanged last year.

主机和所有油舱、管路都已经在去年全部被更新过。

13. Overhauling main engine after sea trial.

主机航行试验后的拆检。

14. The emphasis has been on cost-cutting, rather than overhauling business models.

之前重组的重点还是在降成本方面，而不是重建商业模式。

15. Previous, the governments have failed to overhaul this (the) system, he said his would not.

之前，政府曾尝试推翻这个福利体系，但是失败了，总统说，他的政府不会失败。

16. Maybe Newton’s law of gravitation, the law that describes how their trajectories should be playing out, is in need of an overhaul.

也许，牛顿的万有引力定律，这个描述它们的轨道运行状态的定律，大概是疲倦了，需要大修了。

17. This would be the prelude to an overhaul of income tax, the FDP's pet project.

事实上，这一切都只是自由民主党所钟情的个人所得税全面整改计划的前奏曲。

18. The LP shaft seal of a 125 MW unit in Yunfu Power Plant was converted into honeycomb steam seal during overhaul.

云浮发电厂125MW机组大修中,把低压轴封改造为蜂窝式汽封。

19. The No. 1 BF of Wuhan Iron &Steel Group Co. was blown down for its overhauling on May 14 of 1999.

从设备破损、炉体(包括炉衬、冷却壁、炉喉钢砖等)破损方面介绍了武钢1号高炉大修破损调查情况;

20. Analyses the damaged reasons of bear and gear from design,overhaul and use aspects,sums the methods raised life of gear and bear.

从设计、检修、使用维护等方面分析轴承、齿轮的损坏原因,总结出提高齿轮、轴承使用寿命的方法。

21. He managed to overhaul the leader on the final lap.

他在最后一圈努力超过了领先的人。

22. He is set for a White House huddle d with Democratic senators to discuss his health care overhaul plan.

他在白宫安排与民主党人讨论医疗改革计划。

23. It's possible that he could overhaul you.

他有可能会超过你。

24. Previous governments have failed to overhaul the system, he said, but his would not.

他说，以前的政府没有成功的实施改革，但是他的政府一定要进行改革。

25. And he praised AMR for attempting a complete overhaul, rather than incremental improvements.

他赞扬AMR公司尝试对系统进行彻底的整修，而不是逐步改良。

26. At the same time, the emperor made a thorough overhaul of the existing laws, increasing the penalties for offenders.

他还严厉处罚贪官污吏，制定法律，为明朝的统治打下了良好的基础。

27. Obama is urging doctors to support his health care overhaul plan.

他鼓励医生支持他关于医疗保健彻底检查的方案。

28. It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.

众所周知，铁路系统需要大检修。

29. The Overhaul of Some Typical Troubles in Facsimile Machie's Power Source System.

传真机电源系统典型故障的检修。

30. But this can be combatted with a change in tactics.There's no need to overhaul a side that can beat United, Chelsea and Madrid.

但我认为这一问题可以通过改变战术而解决，毕竟一支能够双杀曼联、切尔西以及皇马的球队没必要进行什么大修大补。

31. You should overhaul your car engine.

你应检修你的汽车发动机。

32. Your car is badly damaged. It needs a thorough overhaul.

你的车毁得很厉害,需要彻底大修。

33. Your car really needs a thorough overhaul.

你的车确实需要大修了。

34. If you can leave the car here for a few days, we'll give it a thorough overhaul.

你要是能把这辆小轿车留在这儿几天，我们可以给它彻底检修一下。

35. For example, there have been a water pump, overhaul overload after the start, blown fuse.

例如过去曾有一台水泵，大修后启动过负荷，保险丝烧断。

36. Ramqvist decided on a radical overhaul that would centralize sales of all products in each country unit.

兰科维斯特决定进行一次彻底调整，他将中央化销售（爱立信公司）在任何一个国家集团中制造的所有产品。

37. The meeting laid out a roadmap for overhauling financial regulations that would postpone most of the difficult decisions until Mr. Obama is in office.

关于金融制度检查方面等较难问题，会议决定推迟到奥巴马上台之后再做解决。

38. This aims to overhaul the existing international maritime liability conventions, including the Hague, Hague-Visby and Hamburg Rules.

其目的在于对现有的国际海事责任公约（包括海牙规则、海牙维斯比规则以及汉堡规则）进行修订整合。

39. Necessity and measures of installation of control point for engineering quality in overhauling metallurgical equipment.

冶金企业设备检修工程中设置质量控制点的必要性和措施。

40. Cech admitted his team's hopes of overhauling Manchester United in the race for the Premiership are slim.

切赫也承认翻盘曼联、拿到联赛冠军的希望很小。

41. The health overhaul still has several hurdles to clear before it can become law, and its final passage is far from assured.

医疗改革法案在成为法律之前，仍有好几个障碍要扫除，而且最后能否通过还远没有板上钉钉。

42. Botstein argues that the high school overhaul should be accompanied by higher expectations, forcing grads to be adept in everything from civics to economics.

博茨泰因认为，对中学教育的彻底改革应该伴之以较高的期望值，从而迫使毕业生学好从公民课到经济学的各种课程。

43. Such a historical coincidence easily make people to put a post-Olympics era and an overhauling of new world orders in combination.

历史的巧合，使得人们轻易就将后奥运时代与世界秩序的一次深远转型联系起来。

44. Take part in current equipment maintenance and the management of overhaul.

参与装置日常设备检维修及大修管理工作。

45. Took part in overhaul work in a big petrochemical plant.

参加过大型化工生产装置停车大检修工作。

46. Engine Overhaul: What Brings in the Work?

发动机的维修发生了什么变化?

47. Controls may be replaced or overhaul kits installed as operating conditions require.

只要工作环境要求，可以更换控制阀或安装大修组件。

48. Meanwhile, China is struggling to overhaul its food system and improve safety standards, but still faces major hurdles.

同时，中国正在努力审查其食物系统并改进安全标准，但面临的障碍仍然很巨大。

49. At the same time,we supply freely debugger,overhaul,fittings and help to cultivate maintainable staff.

同时，为用户来免费提供上门调试、检修、提供零配件和代培训维修操作人员等各项服务。

50. Mr Dangeard had seemed the perfect candidate to overhaul Thomson.

唐夏先生看起来是汤姆逊自我反省的最佳人选。

51. Well,your car needs an overhaul.

嗯，您的汽车需要大修了。

52. For a possible major overhaul, the tutor expects a preliminary draft of each paper two weeks before the final due date.

因为可能要做大规模的检查，导师要求在最后期限前两星期交一份论文初步草稿。

53. Figure 16 shows a flap track that cracked because of hydrogen embrittlement 149 flight cycles after overhaul.

图16示意了襟翼滑轨大修后149个飞行循环内由于氢脆造成裂纹的实例。

54. Voted for legislation overhauling the 1978 Foreign Intelligence Surveillance Act, or FISA, in July 2008.

在2008年7月支持立法修订1978年外国情报监视法案（FISA）。

55. The coloring problem of graph theory is combined with an improved ant colony algorithm to plan optimally the overhaul.

在优化的过程中采用了改进的蚁群算法，并结合了图论中的图着色问题。

56. Backed by state bank loans and a listing on the Sghai stock market, Hangang embarked on an overhaul.

在国有银行的支持下，以及在上海证券交易所发行股票之后，邯钢开始了一次大改造。

57. The deaerator and pipeline should be flushed after installing or overhauling as per the regulation, which shall be put into operation after the water quality is qualified.

在安装或大修后的除氧器投入前,应按规定对除氧器及管道进行冲洗,水质合格后方可投入使用。

58. Then Monte Carlo simulation was employed to search for the optimal improved replacement time and overhauling periods, and method to solve the model was also provided.

在此基础上，使用蒙特卡罗模拟方法求解最佳更新时机和新旧设备的最优大修周期，并给出模型求解的方法。

59. The overhaul scheme was automatically completed by using depth-extent ergodic algorithm of the directed graph.

在此基础上，综合分析了电网接线结构，建立了包含检修单位、变电站、设备类型、各种用户等信息的知识库。

60. What should be paid attention to in the overhaul of cylinder?

在气缸大修过程中应该注意什么?

61. The alignment and wearing of the main bearing are often checked by crankshaft deflection measurement in overhauling modern marine diesel engine.

在现代船舶柴油机的检修中,经常用测量拐档差的方法来检查曲轴轴线的状态和主轴承的磨损情况。

62. When logging or general overhaul for long time, mud density must be raised to E.C.D. For stable of hole.

在电测或长时间停钻检修设备时,将泥浆密度提高到循环时的当量泥浆密度范围。

63. Jump in the time to lose, otherwise they will be overhauling.

在跳跃的时候要恰到好处,否则会人仰马翻。

64. Under these conditions only the destroyers could rapidly overhaul them.

在这种情形下，只有驱逐舰才能够迅速地追上它们。

65. The sun was low when the Moray, overhauling the freighters in an end run at long range , submerged.

在远距离尾随的“海鳗号”赶上那些货轮并潜入水中时，太阳已经西斜。

66. Obama has made overhauling the $2.5 trillion healthcare system his top domestic priority this year.

奥巴马今年已经检修2.5万亿美元的医疗保健系统最优先于国内。

67. President Barack Obama's launched a TV blitz to build public support for his health care overhaul plan.

奥巴马总统参加了一个电视节目，来为他的医疗卫生全面改革谋求民众支持。

68. President Obama is expected to lay out guidelines this morning to overhaul earmarks.

奥巴马总统在今早会公布一项关于检查款项的指导方针。

69. As President Obama loses ground in the debate on overhauling health care, he is using his weekly Internet address to challenge what he calls "phony claims" by his critics.

奥巴马总统在关于改革医保系统的辩论中处于失利地位，他利用自己每周因特网讲话的机会向他所谓反对者的‘不实指称’提出挑战。

70. Aurelio is confident Liverpool can win their first Premier League title by overhauling United's two-point lead at the top of the table.

奥雷里奥对利物浦最终赶超曼联并拿到英超冠军有足够的信心。

71. If China handles the challenges of overhauling the tax and banking system successfully, this will also post opportunities for sustaining growth.

如果中国能妥善处理好税收和银行系统的整顿工作,就有更大可能维持增长。

72. If you are considering a major room overhaul, first plan your colors on paper.

如果你在考虑主房间的装修，先在纸上写出你的色彩计划。

73. Complete engine overhaul reports, record parts usage and determine total component and engine rebuild cost.

完成发动机大修报告,记录零件使用情况并核算零件和发动机大修成本。

74. The innovation reduces the malfunction and overhaul cost and gets good results.

实施后,减少了故障、降低了检修费用,取得了较好的效果。

75. The technical parameters of the SPF chicken room were checked to con firm whether an overhaul was needed.

对SPF鸡舍运行的环境技术参数进行监测,确认是否合乎洁净室净化标准。

76. OVERHAULING an industry of which you know little is not easy, but neither is it impossible.

对了解甚少的产业进行革新并不轻松，但也绝非天方夜谭。

77. For CPVC True Lug Valve Overhaul Kit with Disc, add a "C" to the end of the part number shown (e.g. BFT-BOKD-015C).

对于CPVC材质真法兰阀门带阀瓣大修组件，在上列型号末端加上“C”，例如：BFT-BOKD-015C

78. It was time to shake things up.Some observers might call the plan they undertook an internal overhaul;Hallmark ordained it The Journey.

对于他们在进行的计划，有些观察家可能会称它“内部彻底检修”，霍尔马克却把它命名为“旅程”。

79. Analyses failures of XSR type of Rubidium atomic frequency standard used in our factory,and introduces the situation of particular overhaul in detail.

对我厂的频率标准XSR型铷原子频标发生的故障及具体检修情况作了较详细的分析和介绍。

80. To undertake lathes, milling machines, grinders and other equipment overhaul a high quality.

对承接车床，铣床，磨床等设备大修有很高的质量关。