overjoyed

overjoyed

1. "The old man was also overjoyed to learn that the school was now run by Jia Dairu, a venerable Confucian scholar under whose instruction Qin Zhong was bound to make progress and might even win a name for himself."

"又知贾家塾中现今司塾的是贾代儒,乃当今之老儒,秦钟此去,学业料必进益,成名可望,因此十分喜悦."

2. "Overjoyed by the apparition of this fairy, Baoyu made haste to greet her with a bow."

"宝玉见是一个仙姑,喜的忙来作揖"

3. "It was an elder.Love felt so blessed and overjoyed that he even forgot to ask the elder his name.When they arrived at dry land ,the elder went his own way.

"是一位年老的长者.爱感到异常幸运,他沉浸在巨大的喜悦中,甚至连老人的名字都忘了问.当他们到达陆地,老者独自走远了.

4. The king was overjoyed and gave orders to lift Daniel out of the den.

23王就甚喜乐，吩咐人将但以理从坑里系上来。

5. In about an hour's time I had learned to a hundred and I was overjoyed.

一个来小时的工夫,我会数到一百了,简直高兴极了。

6. An Ontario woman is overjoyed by the kindness and generosity of strangers offering to pay for plane tickets to Edmonton so she and her son can attend his slain father's funeral.

一位安大略妇人喜出望外，慈悲慷慨的陌生人付款买到埃德蒙顿的机票，使得她和他的儿子可以参加他的遇刺父亲的葬礼。

7. The whole family was overjoyed.

一家子都高兴极了。

8. Everybody in the room was overjoyed.

一屋子的人都欢腾起来。

9. Needless to say, my family was overjoyed to see me again,

不用说，我的家人再见到我自然是欣喜若狂。

10. But the other 50% of me was SO OVERJOYED to see mom there!

不过另外一半呢，看到妈妈出现真的很开心呢。

11. Taken in by rumour that the horse had been sent by Athena, the overjoyed Trojans hauled it into their capital.

与此同时，希腊军队假装撤兵，并散布谣言：这匹马是雅典娜送来的。信以为真的特洛伊人欢天喜地地将马拖进城里。

12. overwhelmed with joy; overjoyed

乐不可支

13. At ten minutes past five Albert entered overjoyed

五点十分，阿尔贝回来了,他高兴极了。

14. Those people were overjoyed they took to their boats.

人们大喜过望；纷纷奔向船只。

15. There was a pumpkin who wanted to roller blade.He became overjoyed with the idea of roller blading!He told all his friends about his idea.

从前，有个笨人想学滑旱冰，为此他兴奋不已，他把这个想法告诉了所有的朋友。

16. He' ll be overjoyed at your news

他一定对你的消息大喜过望

17. He'll be overjoyed at your news.

他一定对你的消息大喜过望。

18. The moment he got it, he broke it open and were overjoyed to search it were a beautiful watch.

他一拿到手就迫不及待地打开来，看到是块漂亮的手表简直乐坏了。

19. He is overjoyed at mixing in exclusive circles and tries to combine this with his clandestine romance with Roberta

他一面欣喜若狂地在时髦的社会交际圈子里鬼混，一面仍同洛蓓塔偷偷往来。

20. We were overjoyed that they were safe.

他们安然无恙，我们万分高兴。

21. They were overjoyed at his return to work.

他们对他重返工作感到欣喜。

22. They will be overjoyed to find you safe and well.

他们看到你安然无恙,一定喜出望外。

23. At the sight of the star they were overjoyed, Entering the house, they saw the child with Mary his mother, and bowed to the ground in homage to him; then they opened their treasures and offered him gifts: gold, frankincense, and myrrh.

他们看到这情况就十分高兴。进屋后，他们看到那孩子正和他母亲马利亚在一起，便伏地拜见他；然后打开宝盒，把带来的黄金、乳香和没药等礼品献给他。

24. They were overjoyed to see their article printed in the newspaper.

他们高兴地看到他们的文章在报上发表了。

25. He was overjoyed to hear the news.

他听到这个消息高兴极了。

26. He was overjoyed at the news.

他听到那消息而欣喜若狂。

27. He was overjoyed at his elevation to the position of general manager.

他因晋升为总经理而欣喜万分。

28. He was overjoyed at this and warmly pressed my hand.

他对这感到非常高兴，热情地紧紧握住我的手。

29. He was overjoyed with his sightseeing.

他游览得高兴极了。

30. Being overjoyed, he took out the gift and carefully handed it over to his wife.

他趁着兴致勃发的时候，拿出礼物，小心地递给妻子。

31. He was overjoyed to see me.

他非常高兴看到我。

32. Overjoyed, she dashed out of the house.

他非常高兴，急步跑出屋去。

33. A hero of Liverpool's 2005 Champions League triumph over AC Milan, Smicer admits he was overjoyed on hearing that his current club Bordeaux had been draw in the same group as Liverpool.

作为利物浦05'欧冠决赛战胜AC米兰的英雄之一，斯米切尔承认当他得知自己目前所效力的波尔多队和利物浦分在一组的时候，他高兴坏了。

34. You must be overjoyed at having become a father.

你一定会为自己做了父亲而兴奋不已。

35. You'd think she'd be thrilled over that. Right? Overjoyed, in fact.

你肯定认为她一定高兴极了,实际上,是欣喜若狂。

36. Mrs.Creighton was overjoyed, with tears running down her cheeks she sobbed, "Oh, that's wonderful!

克莱顿太太欣喜若狂，泪水夺眶而出，顺着脸颊流下，她哽咽着喊道，“真是太好了！

37. Eyeing him walk away, we stood stunned with mixed feelings -- amazed that the lost wallet was back in less than an hour, and overjoyed that we had been repeatedly blessed with such kind-hearted people.

全家人望着他的背影，惊喜交加。惊的是不到一个小时，钱包就失而复得；喜的是有这么多的好心人啊！

38. Gonzalez completed his loan move from Gimnasia on transfer deadline day, and was overjoyed at the chance to play in Serie A.

冈萨雷斯在转会市场关闭前完成了租借手续，他对有机会在意甲踢球感到欣喜若狂。

39. Farmer overjoyed, thinking: "It is precisely because someone stole my goats and donkeys, God only gave me happiness.

农夫大喜，心想：“正因为别人偷走了我的山羊和驴子，上帝才赐给我幸福。”

40. They're all overjoyed to be expecting new arrivals of their families.

到处都有记者和粉丝对你的妈妈实行围追堵截；

41. Last year we decided to try another groomer and discovered that our dog, though not always overjoyed at the prospect, was less reluctant to go.

去年我们决定换到另一家宠物美容中心。虽然桃丽并没有欣喜若狂，但牠至少不会太过抗拒。

42. Discovery: Overjoyed that you don't have to maintain it yourself.

发现:对不用自己亲自维护它了而极其兴奋!

43. " Dong Zhuo be Riboud, it was overjoyed and immediately appointed qi du wei, soon after upgraded to zhong lang jiang, letters are to enjoy Hou .

后来董卓派人以珠宝、兎马等来贿赂吕布，吕布经不住物质的引诱，居然杀了丁原，接着又去投靠董卓，以董卓为“义父”。

44. be overjoyed at

听到

45. News: Everybody was overjoyed at the news that the "gang of four" had been overthrown.

听到“四人帮”被打倒的消息,人人欣喜若狂。

46. We were overjoyed to hear their good news.

听到他们的好消息，我们都大喜过望。

47. After Pingala and Aruna heard the glories of the fifth chapter of the Bhagavad-gita they became overjoyed, and a flower airplane arrived to take them to the spiritual world.

听到博伽梵歌第五章的荣耀之后,平嘎拉和阿茹娜不禁欢欣雀跃。一架鲜花装饰的飞机到来将他们带去了灵性世界。

48. Be overjoyed at [with] the good news

听到喜讯非常高兴

49. The couple were overjoyed when they heard the news of the anonymous donor's reward.

听到有不具名的好心人士慷慨解囊替他们悬赏爱狗，这对夫妻喜出望外。

50. When she recognized Peter's voice, she was so overjoyed she ran back without opening it and exclaimed, "Peter is at the door!

听见是彼得的声音,就欢喜的顾不得开门,跑进去告诉众人说:“彼得站在门外。

51. We were overjoyed to hear that our team had won the championship.

听说我们队得了冠军，大家喜出望外。

52. Zhou Wu that day, lead mysterious call in I, say to prepare to promote me to become office chairman, I of be overjoyed all over spirit enlivens, plaint this pasty that the sky drops.

周五那天，领导神秘召见我，说预备提拔我当办公室主任，喜出望外的我浑身精神抖擞，感叹天上掉下的这块馅饼。

53. Emma was overjoyed that Harriet's future was now assured.

哈里特的前途已定，爱玛自然十分高兴。

54. Oh I am really overjoyed to see you again.

哦再见到您我真是万分高兴。

55. Oh, I'm really overjoyed to see you again.

哦，再见到您我真是万分高兴。

56. overjoyed apoplectoid disease

喜中

57. overjoyed impairment

喜伤

58. Overjoyed by the effect her invention had produced, the queen also indulged in a pinch of this powder, which was the cause of considerable exhilaration.

喜出望外的效果产生了她的发明，因此女王沉迷于一小撮这个粉，这是造成相当愉快。

59. Officials at the National Arts Council should be overjoyed.

国家艺术理事会该喜上眉梢了。

60. After paying a call on the President he returned overjoyed.

在一次谒见总统后,他兴高采烈地回来。

61. After paying a call on the President he returned overjoyed

在一次谒见总统后，他兴高采烈地回来。

62. Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her.

在新婚之初,哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜。

63. Even the little tenderness that at the beginning of her married life would have overjoyed her

在新婚之初，哪怕是些微小的温柔也会使她喜不自胜。

64. Overjoyed, Hrothgar showers Beowulf with gifts and treasure at a feast in his honor.Songs are sung in praise of Beowulf, and the celebration lasts late into the night.

在极度高兴的情境下，国王在宴会中赠送贝尔武夫礼物及宝藏，而所有歌曲也都宣扬贝尔武夫的勇敢事迹，庆功宴一直持续到深夜。

65. The seals and dolphins in the Sea World are capable of various acting techniques, and this makes children audience overjoyed.

在海洋世界公园,海豹和海豚能够表演各种技巧,逗的小观众们乐不可支。

66. The seals and dolphins in the Sea World are capable of various acting techniques, which make the children audience overjoyed.

在海洋世界公园，海豹和海豚能够表演各种技巧，逗得小观众们乐不可支。

67. There can't have been a Blue on the planet who wasn't overjoyed to see the wee winger finally score his first competitive goal for the club.

在球场上没有任何一名球员象小赖特一样渴望为球队射门得分了。

68. The Hawaiian ancestors were overjoyed;their beloved Waikiki was “alive” with love and chi again.

夏威夷祖先们大喜，他们的至爱怀基基伴随着爱和气再度“活”了。

69. Suddenly, all the people were overjoyed.

大伙儿欣喜若狂。

70. Most people were overjoyed; they took to their boats.

大多数人狂喜；他们搭上他们的小船。

71. Everyone looked overjoyed but no-one spoke: they just turned and looked expectantly at Sun Chi-jen

大家脸上都有喜色，却是谁也不开口，都把询问的眼光射住了孙吉人。

72. The heavenly being was overjoyed with such a fine present. With his new wisdom, he made quick progress, and went back to heaven to continue his studies.

天人对这件礼物欢欣无比。有了新得的智慧,他进步很快。之后他回到天上,继续他的修行。

73. Her husband was overjoyed.

她丈夫高兴极了。

74. CLEO (V.O.)：When she came down to breakfast, the family was overjoyed to see her back to normal...

她下楼吃早饭时，大家看到她恢复正常了都非常高兴。

75. He seemed less than overjoyed.

她似乎并不太高兴。

76. She went to visit her mother for two weeks, and when she returned, she was overjoyed to find that beautiful new cabinets had been installed.

她去娘家过了两周,回到家来,发现厨房里新添置了漂亮的厨柜,这令她喜出望外。

77. She was overjoyed to hear about the arrival of the baby

她听说婴儿出生而欣喜若狂

78. She was overjoyed to hear about the arrival of the baby.

她听说婴儿出生而欣喜若狂。

79. Just as she declares her love, the Duke enters, overjoyed, convincing Gilda of his love, though she resists at first.

她因为瞒著父亲，所以心感不安。吉尔达表白之际，大喜过望的公爵上前对吉尔达表明心迹。

80. She was so overjoyed that she nearly burst out laughing

她心里一乐，几乎笑出声来。