overpay
overpay
1. In the “bad bank” model, the government may overpay for the bad assets, whose true value is uncertain.
“坏账银行”模式，由于不良资本的真实价值不确定，政府容易买贵了。
2. "Boss, I wish overpay chooses fund, but ask you the side is busy, it is good to change 4 hours to stop phone?
“老板，我愿多付点钱，但请你帮个忙，改成四小时停一次电好不好？
3. The toilet is a red plastic bucket. Green as I am, I overpay, but feel partly compensated by the dinner invitation my host extends.
一个红塑料桶是用来方便的。初来乍到，我自然挨宰了。但是店主来邀请我吃晚餐的时候，我稍稍得到了一点点补偿
4. Some fear that low-cost leverage might tempt buyers to overpay.
一些人担心低息的信贷可能使购买者出价太高。
5. The passenger should want overpay for this 5 yuan of fare, delay many minutes of 10 time.
乘客要为此要多付5元车费,耽误10多分钟时间。
6. The internet, which has made quick price comparisons even easier, has added to the view that consumers these days will not overpay.
互联网使快速的价格比较更加容易，因而愈发让一些人认为，当今消费者不会多付钱。
7. They'd overpay him, but to nab a restricted free agent, a team almost has to.
他们可能会因此超付，但是为了要得到一个受限制球员，一个球队势必会要多付出一些。
8. They don't exactly overpay their work-force.
他们给工人的报酬并非过高。
9. But in the most competitive sectors where consolidation is already under way, such as food and retail, the choice for multinationals may be: Overpay, or don't play.
但在食品和零售等业内整合已在进行之中的竞争性行业，跨国公司可能只有两种选择，要么以过高的出价实施收购，要么就只能置身事外了。
10. You can get others to do things for you but be sure not to overpay them or lend them money.
双鱼座：本周双鱼能让别人为妳做事但是不要多付钱，也不要借给他们钱。
11. on the other, you may overpay, wasting resources that might have been better used elsewhere.
另一方面，你的出价可能过高，从而浪费了本来可以用作它途的资源。
12. They were baked in, so to speak, when China decided to hold its currency down and thus overpay for US financial assets.
可以说他们备受煎熬，当中国决定压低人民币时就得为美元金融资产多付出代价。
13. Green as I am, I overpay, but feel partly compensated by the dinner invitation my host extends.
因为没有经验，我多付了钱，但房东的免费供餐使我多少感到好受些。
14. Occupy overpay more, tie people is managing take up.
多占多付，约束人们节约占用。
15. The majority of deals fail: managers overpay, overestimate the savings deals will generate and often clobber their firms' balance-sheets by trying to make a great leap forward.
大部分交易失败的原因为：过高管理层薪金、高估交易所节省成本、以及过度扩张导致财务状况恶化。
16. If I overpay I won't be able to make a profit in the future.It's very important for you and me to know the current market value of your domain.
如果你的价格过高，以后我就赚不到钱，所以，目前你的域名的市场价值对你我来讲都是非常重要的。
17. If I overpay I won't be able to make a profit in the future.
如果我多付我不会能在将来获得利润。
18. Executives who dont overpay and who acquire businesses that are smaller than their own but in the same or related industries have the best chances for success.
如果管理层支付的收购溢价不算太高，而且被收购目标比他们自身的公司规模更小，同时处于相同或相关行业，那么收购成功的可能性最高。
19. To general news, what is the president doing for instance, senatorial people what to do, although quality is again high, I think people is unlikely also to be willing to be this overpay money.
对于一般新闻而言，比如总统在干什么，参议员们干了什么，即使质量再高，我认为人们也不太可能愿意为此多付钱。
20. Steve Blake is going to attract attention, based on what he did over the last few months in Denver.But that could be a case where you drastically overpay a guy.
布莱克也很引人注目，过去几个月中，他在掘金队打得不错，不过火箭为他付出的代价将超过他的价值。
21. " instantly, mr He took the thing, and immediately paid a money, but because temporarily unwary, he is in when paying overpay cost of express of 10 yuan of money.
当下，何先生就把东西拍了下来，并随即付了款，但因为一时疏忽，他在付款的时候多付了10元钱快递费。
22. Receive commodity to just discover when Mr He need overpay the postage of 10 yuan of money, search then sell the home to communicate return money.
当何先生收到商品才发现需多付10元钱的邮费，于是找卖家沟通退货。
23. So euphoric is the mood that even acquirers, usually penalised on the expectation that they will overpay, are seeing their share prices jump: Alcoa's rose by 8% on the day of its bid.
心情是如此愉悦，以至于通常会受抬价之苦而需过多支付的收购公司也看到了它们的股价在增长：美铝亚洲的股价在恶意收购的消息传出后的当天就增长了8%。
24. If you are making a one-time payment on your pending account, please do not overpay.
意思大概是说我有多的帐户重复问题是那两个都不是我的帐户啊。。
25. We overpay the invoice by $245.
我们向该发票多付了245美元。
26. we wish to have the wherewithal to overpay our debts.
我们希望有资金偿付债务。
27. Our staff are overpay and under work.
我们的职员挣得多，干得少。
28. I want to ask the boss the overpay.
我要找老板要求加薪。
29. They probably would have had to overpay to keep him, but the Lakers will miss him on their bench.
或许需要给他支付超额的工资才能留住他，但湖人会想念这位曾经的板凳球员的。
30. In the event that the applicant has wrongly given the age of the insured, thus causing him to overpay the premiums, then the insurer shall refund the overpaid portion to the applicant.
投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。
31. Without appraisal I risk to overpay.
未经鉴定i风险过高。
32. Li Xiang is mensurable: If a thing compares others overpay to give the effort of 5% , take others possibly the redound of 200% .
李想定律：假如一个事情比别人多付出5%的努力，就可能拿到别人200%的回报。
33. Plus, not all mortgage-backed securities are alike and Treasury wants to be careful that it doesn't overpay for the truly worthless assets.
此外，抵押贷款担保证券各有不同，财政部想要小心行事，免得为那些不值钱的资产掏出太多真金白银。
34. Managers might, for example, lend to a son's firm, or overpay for a training weekend and take a cut from the hotelier.
比如说，经理也许会从一子公司借钱，或者为一个接受培训的周末而多付钱，向旅馆经营者杀价。
35. No one wants to overpay vendors, but Lafarge North America was.
没有人愿意过多的供应商，但拉法基北美。
36. Could you please arrange the payment show on the invoice and we will deduct the overpay from next order. thank you for your cooperation.
现希望贵司能按照发票金额先于付款，我司会在下笔订单中单价里相应的减少贵司多付的金额，谢谢配合。
37. Indeed, the enthusiasm about Blackstone's IPO has inspired plenty of cynicism. "When you run out of sophisticated buyers, you go public," Schiff said. "Because the public will overpay.
的确,黑石IPO的热潮激起不少冷嘲热讽“当你失去了你那些老客户,当然得去公开市场啦募集资金啦”Schiff说“而且公开市场会得到更多。
38. Private investors, by contrast, could set a market price because they are unlikely to overpay and banks are unlikely to undersell.
相反，由私人投资者来与银行讨价还价却有可能形成一个市场价格，因为私人投资者不大可能花冤枉钱购买有毒资产，而银行也不大可能贱卖这些资产。
39. And owner however by be kept inside a drum-be kept in the dark, result not only did not get material benefit, return overpay " rake-off " money.
而业主却被蒙在鼓里，结果不但没有得到实惠，还多付了“回扣”的钱。
40. Equity stakes give bidders an incentive not to overpay while competition between private funds should deter low-balling.
股权鼓励竞购者不过多支付，同时私人基金之间的竞争应可以防止出价过低。
41. Reckoning that Kraft’s shares are undervalued he counselled the firm’s bosses not to let their “animal spirits run high” and overpay for Cadbury.
计算到卡夫的股票价值被低估了，他建议公司的老板不要让他们的动物性的追逐本性太过激昂（怎么译才好？）并且不应该为卡百利开出太高的价格。
42. So you mean we should only pay well to get the technicians we need, but not overpay so that we are stuck with the wrong people?
那么，你说我们只要对我们需要的技术人员付出适当的工资，而不要给过高工资，以免留住一些不合用的人，是吗？
