overruled
overruled
1. [13]The professor continued, "I will be the judge in this case and say, 'Objection overruled.
[13]教授继续说，“我来做这一案件的法官，假如我说‘反对无效。’
2. “on Styles the season overruled our 4, 5 grain of spot kicks, therefore we possibly obtain now repay.
“不过斯泰尔斯上赛季否决了我们4、5粒点球，因此我们现在可能得到回报。
3. "Objection overruled," said the Judge.
“反对无效，”法官说道。
4. A linesman signaled "off-side", but the referee overruled him and ordered "play on".
一个巡边员做手势表示“出界”, 但裁判员否决了他的裁定并命令“继续进行比赛”。
5. A linesman signaled"off-side", but the referee overruled him and ordered"play on".
一个巡边员做手势表示“出界”，但裁判员否决了他的裁定并命令“继续进行比赛”。
6. Students at some schools, including one in Valley Stream, N.Y., and another in Boulder, Colo., proposed such a change but were overruled.
一些学校的学生，包括纽约ValleyStream地方和科罗拉多州Boulder地方的两所学校，也有这样的提议，但是都被否决了。
7. A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
上级法院否决了下级法院的判决,把被告释放了。
8. S2.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.
他允许这名父亲翻案,并宣判他自己的儿子有罪.
9. His passion overruled his conscience.
他的感情支配了他的良知。
10. He allowed the father to be overruled by the judge and declared his own son guilty.
他让法官的职责战胜父子的感情,而判决他儿子有罪。
11. 5.He allowe the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.
他让法官的职责战胜父子的私情，而判决他儿子有罪。（增加抽象名词）
12. Paul Buckland, an archaeology professor at Bournemouth University, resigned when administrators overruled his failing grades for ten students (last month he won a case for “constructive dismissal”).
伯恩茅斯大学的一名考古学教授因校方否决他给十名学生不及格的判罚而辞职（上个月他由于所谓“合理有据的开除决定”而打赢了一个官司）。
13. But notable is, ma Yun overruled the mom in A to strike cogged plan.
但值得注重的是，马云否决了阿里妈妈打击作弊的方案。
14. But it can be disregarded by another High Court judge and can be overruled by the Court of Appeal.
但是却可以被为一个高等法院的法官不予采纳，也可以被上诉法院推翻。
15. The king's word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem.
但王的命令胜过约押。约押就出去,走遍以色列地,回到耶路撒冷
16. The king's word, however, overruled Joab and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel.
但王的命令胜过约押和众军长。约押和众军长就从王面前出去,数点以色列的百姓。
17. The Election Commission, however, overruled him, upholding an earlier postponement until August.
但选举委员会却拒绝了他的请求，坚持按照先前的提议，延期到八月举行。
18. Does your Laogong want to the movement with circus wagon what do to be overruled by you?
你老公有没有想做什么马戏团的动作被你否决了？
19. Paul says he is overruled, overmastered, held as in a vice, by the love of Christ.
保罗说他被耶稣基督的爱所充满和激励，就像被关在一个罐子里。
20. When a precedent is overruled the effect is retrospective.
先例被宣告无效时，其结果溯及既往。
21. That statements suggesting that the Joint Chiefs of Staff had been overruled by Secretary Marshall or President Truman were “just not so.
关于参谋长联席会议受制于国务卿马歇尔和总统杜鲁门的说法是不正确的。
22. Several groups threw up objections to the sale of Chrysler late last week, but Gonzalez ultimately overruled all complaints.
几个团体投掷了反对出售克莱斯勒公司上周晚些时候，但冈萨雷斯最终推翻所有投诉.
23. Kate argued vehemently against using these ads,but she was overruled by Vince. Now she's sure she was right; negative ads rarely work.
凯特曾强烈反对用这些广告，但她的意见被文斯驳回，现在她确信自己是正确的，负面的广告不起什么作用。
24. When the branch is established, register establish business accounting to not merely, but when application collect declares pay taxes, was overruled, how should this make account book?
分公司设立时登记为非独立核算,但是申请汇总申报纳税的时候被否决了,这要怎么做帐啊?
25. Supreme Court Decisions Overruled by Subsequent Decision
包含着所有因后来的决议而被驳回的案件介绍和法院最初的判决
26. The governor of South Carolina (see article) tried to reject the stimulus, but he was overruled first by his legislature and then by the state's highest court.
南卡罗琳娜的州长想要拒绝经济刺激方案的的援助，但是他首先被他的立法机构阻止，然后又是该州的最高法院。
27. The president's vote may be overruled by a two-third vote of each house.
各议院可以以2/3的票数推翻总统的否决。
28. 7. because God's grace overruled all my past sins,
因为神的恩典免去了我过去所有的罪，
29. The army chiefs who had removed Thaksin Shinawatra's government in a coup in September 2006 accepted being overruled by the public, who voted into office a coalition led by Mr Thaksin's supporters.
在2006年九月的一次政变里推翻他信政府的军队高层已经承认公众对其的否决。人们选举出一个由他信支持者领导的联盟重新执政。
30. In a unanimous decision late last month, the Michigan supreme court overruled a case called Poletown, which for over 20 years has hovered like the Sword of Damocles over Michigan's property owners.
在上月的一次不一致的判决中，密歇根高等法院驳回了一个叫作Poletown的案子，这是20年来悬在密歇根私产所有者头上的达摩克利斯之剑。
31. The governor of the Kansas territory, John Geary, vetoed the bill.But the legislature quickly overruled his veto.
在堪萨斯，支持奴隶制与反对奴隶制的人之间突然又出现新的麻烦。
32. During the process of reconciling the output of the Senate's Health and Finance Committees, he overruled the wishes of the latter.
在审理了参议院卫生委员会和财务委员会的决议后，他否决了后者的意见。
33. Further complicating the situation in the U.S. is the fact that whatever decision you make can be overruled by your family.
在美国，你的家人能够否决你生前作出的任何决定，这样的事实使情况复杂化了。
34. Vince was on file as insisting on a skeleton crew for the test, but he was secretly thankful that the Plenipotentiary Council members had overruled him.
在记录中，文斯坚持要派遣一支骷髅小队进行测试，但是他暗地里感谢全权大使委员会拒绝了他的建议。
35. Judge Kipler: This is cross examination, leading is allowed. Overruled, as to leading.
基培勒法官：这是反对检查，引导是被允许的。驳回，关于引导。
36. The general wanted to add a fifth pillar, governance, but was overruled by President Hamid Karzai.
将军曾想加上“治理”这第五个基础任务，但这被总统卡尔扎伊否决了。
37. objection overruled
异议无效
38. The President has overruled the bill.
总统已否决了该项议案。
39. The President was overruled by the Congress.
总统的意见被国会否决。
40. We were overruled by the majority.
我们的意见被多数人否决了。
41. The law overruled a provisional decree issued by the federal government last month allowing farmers already in possession of GMO soybeans to plant and market them for the next year.
按时临时法令的规定，已经拥有转基因大豆的农场主可以在下一年度种植和销售转基因大豆。
42. According to the report, ma Yun overruled group of the mom in A to strike cogged plan, reason is: This market early days needs to breed, development is good sense.
据报道，马云否决了阿里妈妈团队打击作弊的方案，理由是：这个市场前期需要培育，发展是硬道理。
43. The verdict was overruled by the Supreme Court.
最高法院驳回了那个裁决。
44. Interestingly, the statutory language which now defines the areas in which logging was banned refers to the district court injunction overruled by the Eighth Circuit.
有趣的是，现在确定这一地区为禁止伐木区的规定是被第八巡回法庭驳回的地区法院强制令。
45. " Zhu Wei overruled Hu Yong flintily offer.
朱伟无情地否决了胡泳的提议。
46. 10.He allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty.
正确译文:他让法官的职责战胜了父子的亲情，最终宣布儿子有罪.
47. Legal Specification of Lawsuit Rejected and Claim Overruled in Civil Proceeding
民事诉讼中驳回起诉与驳回诉讼请求的司法界定
48. The judge overruled the previous decision.
法官否决了以前的判决。
49. The judge overruled our claim.
法官对我们的要求不予授理。
50. He allowed the husband to be overruled by the judge, and declared his wife guilty.
法官的职责最终战胜了丈夫的角色，他判决他的妻子有罪。
51. The judge overruled his claim.
法官驳回了他的要求。
52. The judge overruled the objection about retiree's loss of partial pension.
法官驳回了失去部分养老金的退休人员的异议。
53. The court overruled his unreasonable claim.
法院驳回了他的无理要求。
54. Judges who get it wrong can be overruled on appeal, but it takes time and money: the Hague Convention aims to make proceedings quick and cheap, thus making abduction less likely.
理解错误的法官可能在上诉中被否决，但这要耗费时间和金钱：海牙公约目的在于使诉讼快速而廉价，因而使得诱拐的可能减少。
55. The Republicans were overruled when the House voted on the bill.
白宫当场投票表决，共和党人被否决了。
56. After vehement discussion Hitler overruled his Army chiefs
经过激烈的辩论后，希特勒压制住了他的陆军统帅们。
57. A powerful empire that overruled the continent.
统治着这块大陆的强大帝国
58. Conscience may be overruled by passion.
良心可能为感情所支配。
59. In Britain headlines reported the grief of parents whose wishes were overruled by the courts, allowing doctors to turn off the ventilators keeping their son alive.
英国以头条报道了一对悲痛的夫妇，他们希望法院允许医生撤掉维持他们儿子生命的呼吸机，但是他们的要求被法院驳回了。
60. 15.The defense attorney's objection was overruled by the judge.
被告辩护律师提出的反对意见被法官驳回。
61. The defense attorney's objection was overruled by the judge.
被告辩护律师提出的反对被法官驳回了。
62. The claims were overruled.
要求被驳回了。
63. June Beans Charles said the orders of superiors overruled the law.
警察的眼中竟然没有国家法令,只有上级命令.
64. Critics have said concerns from the safety office frequently get overruled by the office that grants approval to new drugs.
评论家曾表示，安全部门对药物的关切经常被批准新药的部门否决。
65. The decision of the Appeals Jury is final, and can only be overruled by a decision of the Executive Committee.
诉愿委员会的决定是最后的,决定只有执行委员会能否决。
66. There have been suggestions in recent years that Humphrey's Executor should be overruled, so that all agencies would be under the complete control of the President.
近年来，有人建议应推翻“汉弗莱的遗嘱执行人”案的裁定，那样的话，所有政府机构便都受总统的控制。
67. This is what the European Commission and European Parliament proposed, but they were largely overruled by EU finance ministries on the ground that earmarking (or hypothecation) is bad fiscal policy.
这就是欧洲委员会和欧洲议会的提议，但是基本上被欧洲各国的财政部给推翻了，原因是专款专用 (或抵押)是糟糕的财政政策。
68. -Beats me.But I'm interested, aren't you, Mr.Brody?Overruled.
问到我了. 但是我很感兴趣, 你不想知道吗, Brody先生? 反对无效.
69. I'm tellin' you now objection overruled
须知:王法无情
70. Claim Overruled
驳回诉讼请求
71. Lawsuit rejected and claim overruled are two different concepts.
驳回起诉和驳回诉讼请求是两个不同的概念。
72. A higher court overruled the judgment.
高等法院宣布该判决无效。
