overturned

overturned

1. They overturned in 1923 state wartime statutes forbidding the use of foreign languages in school.

1923年，他们推翻了禁止在学校中使用外语的一些州的战时法令。

2. But in 1998, scientists overturned that dogma by showing that we generate new brain cells throughout our lives.

1998年，科学家推翻了这一说法，他们证明我们一生都能产生新的脑细胞。

3. The whole SDO business model needs to be questioned, and, in my opinion, overturned.

SDO的整个业务开发模式需要质疑，而且以我的意见，需要颠覆。

4. A farm boy accidentally overturned his wagonload of corn.

一个农夫小伙子不小心将装稻谷的马车弄翻了。

5. One night, the winds angered, the clouds burst and a strong storm overturned a fishing boat at sea.

一个夜晚，风激怒,云爆裂，而且一阵强壮的暴风雨在海上推翻一艘渔船。

6. A court overturned a police ban and allowed the MDC to hold a rally in Harare on June 22nd.

一个法庭推翻了一份治安禁令，允许MDC于6月22日在哈拉雷举行一次集会。

7. A rental van carrying ten students from Daiwan towards Yellowstone National Park overturned in Idaho, killing four and injuring six.

一只载十耶台员学生去黄石公园七桃耶箱仔车伫米国唉答呼州扳车,四耶死六耶受伤。

8. NUMBER of Flies were attracted to a jar of honey which had been overturned in a housekeeper's room, and placing their feet in it, ate greedily.

一群苍蝇被主妇房内一罐翻倒的蜜吸引住了，他们站在蜜里，贪婪地吃着。

9. A truck spun into the woods and overturned.

一辆卡车快速冲进了树林，翻车了。

10. A truck overturned on Zhongshan N. Rd. and caused traffic to back up yesterday.

一辆卡车昨天在中山北路翻覆，造成交通回堵。

11. A truck carrying hundreds of beehives overturned.

一辆装有数百个蜂箱的大货车倾覆。

12. A lorry overturned on the road and blocked it, so all the traffic was held up.

一辆货车在路上翻车了，堵了路，所以交通被阻塞。

13. Five people were burned to death in a blazing van which overturned and burst into flames late last night.

一辆货车昨天深夜翻车着火了，5个人被烧死。

14. It is not unlikely that a huge wave has overturned his boat.

一阵大浪把他的船打翻了，这种情况不是不可能的。

15. A sudden gust of wind overturned the dinghy, tipping the crew and their gear into the water.

一阵狂风吹翻了小艇，把艇上的水手和索具都翻到了水中。

16. A gust of wind overturned the aircraft and smashed it up.

一阵风把飞机刮翻，并被撞毁。

17. Three years later Mr Benjamin voted to overturn a $50m claim against Massey.

三年后，本杰明投票反对要美西索赔5千万的一单案子。

18. An overturned school bus in Riverdale, Maryland, US, on Feb. 27, 2008.

上个月二十七日，一辆校车翻覆于美国马里兰州河谷市。

19. The House of Lords overturned the decision by the House of Commons.

上议院撤销了下议院的决定.

20. The House of Lords overturned (ie reversed) the decision by the House of Commons.

上议院撤销了下议院的决定。

21. His sentence was overturned by the appeal court.

上诉法庭撤销了对他的判决。

22. Never use the fork to overturn the pallet.

不准用货叉挑翻货盘的方法取货。

23. Don't blame her and instead overturn all the absurd exploitations of sexual dissidents.

不应该控告她，而应该推翻所有对性异议者荒谬的压迫。

24. Perhaps if Porsche had managed to get the VW Law overturned, everything might still have worked out for Mr Wiedeking.

也许，如果保时捷曾设法推翻了大众法规，所有的事情对唯德金来说仍然都会迎刃而解。

25. Septimus wants to overturn the old society, and build up a new world.

于是，他要推翻旧社会，建立充满爱，充满美的新世界。

26. An attempt to overturn the government was made.

人们试图推翻这个政府。

27. People marched on the streets asking for the overturn of the Pahlavi dynasty.

人们走上街头，要求推翻巴列维王朝。

28. Life is like a book, the painful leaf must be overturned.

人生就象一本书，痛苦的一页总会翻过去的。

29. Their cunning plot is to overturn our government. It is of the thinnest.

他们的阴谋是想翻天。这是显而易见的。

30. They planned to overturn the government.

他们计划推翻政府。

31. He could swim, but his fear of alligators kept him clinging to the overturned craft.

他会游泳，但是因为害怕水里有鳄鱼，他一直不敢离开已经底儿朝天了的船。

32. He made a comprehensive gesture, and edged himself into the conversation of another group, for fear of having all his prejudices overturned.

他做了一个领悟的姿势，挤进了另外一伙人的谈话中去，为的是怕他的一切成见都要给推翻了。

33. He speaks for an industry that is instead fighting to restore the tradition that the British overturned in 1710.

他又口口声声地庇护的这个行业去斗志昂扬地复辟已经被英国人于1710年颠覆的传统。

34. He has overturned one glass of wine.

他打翻了一杯葡萄酒。

35. Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.

他把水留住，水便枯乾。他再发出水来，水就翻地。

36. He overturned the boat.

他把船弄翻了。

37. His car crashed into a clump of trees and overturned.

他的汽车撞上树丛,翻倒在地。

38. He is asking the Sedgwick County trial court to overturn the law.

他要求Sedgwick县审判法庭推翻该法律。

39. He wasn’t trying to overturn the prerogatives of heads of school around the world.

他那时并没有想自己会颠覆这个原本属于全世界学校负责人的权力。

40. Can the Referee's decision on a "Hit" or "Lost" target be overturned by the Jury or Jury of Appeal?

仲裁或申诉仲裁是否可以推翻裁判做出的“命中”或“脱靶”的判决?

41. Value is only a re-selection for happiness, and does not overturn the happy principle itself.

价值观只是对快乐的一种再选择，并没有推翻快乐原则本身。

42. The popular assumption that women's powers of intuition exceed those of men has been overturned by a new study.

传统的观点认为女性的直觉能力比男性强,但英国最新的一项研究结果却否认了这一观点。

43. But the ruling was sensationally overturned on appeal in 2005 and the charges were dropped.

但是此项判决在2005年的上诉中被推翻，控诉也得以撤销。

44. However, the strong wind and waves soon overturned our boat.

但是，大风和巨浪很快掀翻了我们的船。

45. But have a bit I am adamantine, I won't weigh the track of an overturned cart of skip parents marriage.

但有一点我是坚定不移的，我不会重蹈父母婚姻的覆辙。

46. But the ruling in 1998 by the Tokyo High Court overturned the basis that has not identified the identity of the gunman.

但这项判决于1998年被东京高等法院推翻，依据是一直没有确定持枪者的身份。

47. The regional government in Giessen stepped in and warned that it would overturn the rule.

位于吉森的地方政府出面警告说它会否决该法令。

48. Will you overturn that policy so the American people can see the full human cost of war?

你会改变政策让美国人可以看到人类为战争所付代价的全貌吗?

49. The state of having been overturned.

倾翻被倾翻之状态

50. A few days later the sheriff drove by and saw the overturned bus.

几天后，当地的治安官驱车经过这里，看到了那辆翻倒在地的汽车。

51. The overturned cast ahead is a warning to the carts behind.

前车之覆，后车之鉴。

52. The truck overturned and precipitated us into the ditch.

卡车翻了，我们摔进了沟里。

53. Yet even the political overturn was not so revolutionary as one might suppose.

即使政治上的颠覆也不如人们可能想象的那样具有革命性。

54. It had not been the water glass he'd overturned during the night -- it had been the inkbottle.

原来，头一天晚上他打翻的不是水杯，而是墨水瓶。

55. The rebels overturned the government .

反叛者们推翻了政府。

56. Overturn Qing Dynasty and reinstate Ming Dynasty that is only a slogan, same as what monks usually say.

反清复明只是一个口号，就同和尚经常说阿弥陀佛一样!

57. The only way to overturn a ruling on a federal law is to approve a new law.

同时，驳回依据联邦法律所做裁决的惟一方法就是通过一部新法律。

58. Later, the bus overturned, leaving one person dead and four severely injured. Only my daughter and the passenger sitting next to her escaped unscathed!

后来汽车翻覆了,当场死了一人,另有四人重伤,而只有我女儿和隔壁座位的一位乘客毫发无伤。

59. It was not a result of a decision based ranking system, will be asked to overturn theresult?

因有人没有用基制决定名次，问可会推翻赛果？

60. Congress can pass laws, but the President can veto them, and his veto can be overturned only by a super-majority.

国会可以通过法令，但总统可以否决，而总统的否决只有在国会参分之二多数决的情况下才能被推翻。

61. And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage.

在内布拉斯加州，一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案。

62. It seems a farm boy accidentally overturned his wagon load of corn. The farmer who lived nearby heard the noise.

在农场一个男孩意外地翻倒他的装满了玉米的贷车.这农夫在附近听到这噪声.

63. One person was killed when a small truck overturned in North Carolina.

在卡罗来纳北部，一人在小型卡车倾翻事故中死亡。

64. We get an overturned glyptodont in the far right lane.

在右车道有一只倒转的雕齿兽.

65. Moreover, the loosened rock mass of the steep slope has the overturn risk under seismic load.

在地震荷载作用下，大佛陡崖松动岩体存在向外倾覆崩落的危险。

66. In the process of perforate, the function of the overturn wheel can be made precise alignment ensures highest accuracy.

在有标号顺序产品的生产过程中，翻转轮的反转功能可准确地确保产品的次序性。

67. In a sense this was a successful overturn of Schopenhauer pessimism.

在某种程度上完成了一次成功的颠覆。

68. With that overturned, the clan authority, the religious authority and the authority of the husband all begin to totter.

地主政权既被打翻，族权、神权、夫权便一概跟着动摇起来。

69. He then skillfully sideswiped a large truck, overturned it, and wheeling his lumbering vehicle, returned to his company.

坚定的信念和纯粹的勇气驱使他继续向前爬行。

70. Heavy seas nearly overturned the ship.

大浪几于那一条船倾覆。

71. The rough water overturned their boat.

大浪打翻了他们的船。

72. Huge waves overturned the boat.

大浪打翻了小船。

73. She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.

她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块瘀青。

74. She had lived long enough to see her dream fulfilled, and her despised Comstock laws overturned.

她在有生之年看到了自己的梦想变为现实，也见证了康斯托克法的覆灭。

75. She appealed the divorce court's ruling giving her husband everything and the court overturned the earlier decision.

她对法庭把一切都判给她丈夫的判决提出申诉，结果法院推翻了原判。

76. If both limbs of overturned fold have same dip angle , we call this special overturned fold isoclinal fold.

如果倒转褶皱构造的两翼倾角相等，则可称这种特殊类型的倒转褶皱为等斜褶皱。

77. It will submerge nearby towns and overturn the mountains in its course.

它会在途中淹没了城镇，倾覆了山脉。

78. It overturned some long-held theories.

它倾覆了一些根深蒂固的学说。

79. With that overturned,the clan authority,the religious authority and the authority of the husband all begin to totter.

它既被打翻，族权、神权、夫权便一概跟着动摇起来。

80. It can overturn decisions made by lower courts.

它能推翻下层法院的决定。