owi

owi

1. To attract U.S. citizens to jobs in support of the war effort, the government created the Office of War Information (OWI) on June 13, 1942, seven months after the bombing of Pearl Harbor.

为了吸引更多美国公民投入支持战争的各项工作，就在珍珠港遭到轰炸的七个月后，政府在1942年6月13日设立了战争信息局。

2. S. citizens to jobs in support of the war effort, the government created the Office of War Information (OWI) on June 13, 1942, seven months after the bombing of Pearl Harbor.

为了吸引更多美国公民投入支持战争的各项工作，就在珍珠港遭到轰炸的七个月后，政府在1942年6月13日设立了战争资讯局。

3. The OWI also documented social change, including the massive movement of women into the workforce and the advancement of African Americans in the military.

战争信息局记录了社会变迁，包括大批妇女投入工作市场的运动，以及非裔美人从军的表现等等。

4. OWI Office of War Information

战争情报办公室

5. OWI photographers documented American life and culture by showing aircraft factories, members of the armed forces, and women in the workforce.

战争资讯局的摄影师透过展示飞机工厂、军队人员，以及妇女工作队人员的照片，来记录美国人的生活与文化。

6. Results OWI could demonstrate the normal and abnormal structure and function through measuring the diffusion motions of water molecule in the liver.

结果磁共振弥散加权成像通过测量肝脏内的水分子弥散运动，从而了解肝脏局灶性和弥漫性病变与肝脏正常结构和功能的差异。

7. This is the original caption for this Office of War Information (OWI) photograph. Can you see how it would attract people to the war effort?

这是战争资讯局帮这张照片所配的说明。你知到这幅照片能吸引多少人投入战争工作吗?

8. Using propaganda (photographs and captions with emotional content), the OWI aimed to inspire patriotic fervor in the American public.

透过宣传，战争资讯局希望能够激起美国大众人民的爱国心。

9. 6.In addition to waving the flag and promoting a vision of apple-pie America, OWI photographers covered less happy occasions.

除了挥舞国旗与制作苹果派等美国常规习惯外，战争信息局的摄影师还记录了一些比较不快乐的社会情况。