pact
pact
1. In August 1939, Stalin and Hitler signed a non-aggression treaty known as the Molotov-Ribbentrop Pact.
1939年八月，斯大林跟希特勒签订互不侵犯条约。
2. The international "Tokyo Round" trade pact signed in 1979 calls for more open international competition in bidding for government contracts.
1979年签署的名为“东京回合”的国际贸易条约，要求在对政府合同进行投标时有较多的公开的国际竞争。
3. This is truly a shame, but our pact ends today.
=>真遗憾，我们之间的盟约今天到期。
4. "Stability of Iraq is contingent upon a domestic pact among Iraqis.
“如果伊拉克人达成内部协定，稳定是可能的。
5. We believe that the trade pact would be good for America’s economy and workers.
“我们相信，这项贸易协定会对美国的经济和工人带来好处。
6. Blood Pact now has a tooltip.
“血契”现在有一个新的工具提示。
7. The Stability Pact for South Eastern Europe"is another guideline document in the West after the Nato new doctrine.
《东南欧稳定公约》是继北约新战略之后的又一篇西方的“纲领性文件”。
8. Joel does his best to look out for his family, but that involves a Faustian pact.
一一追溯起来，理论上仿佛一切都可能避免，进行起来却也只能这样。
9. The security pact gives US forces a legal remain basis after UN mandate expires at the end of next month.
下个月底联合国授权期满后，这项安全协议给美国在伊拉克提供了一个合法驻军基地。
10. At the same time, he made a secret pact with the Sung in the southern part of China.
与此同时，他与中国南宋秘密签定了协议。
11. Owners establish fellowship by law, set down pact as well as exercise the right of autonomy .
业主依法成立业主团体,制定业主公约,行使业主自治权。
12. The common divisor pact is the most important self-government regulation.
业主公约是全体业主的最高自治规则。
13. The countries of eastern Europe, especially those that are allied with the U.S.S.R. in the Warsaw Pact (established 1955).
东欧：东欧各国，尤指那些同苏联结盟参加华沙条约的国家（条约订于1955年）
14. The whole high school was shocked at the gogo who killed themselves in a suicide pact.
两个同班同学订立自杀合约并自杀身亡的消息使整个学校感到震惊。
15. The whole high school was shocked at the news of the two classmates who killed themselves in a suicide pact.
两个同班同学订立自杀合约并自杀身亡的消息使整个学校感到震惊。-------[光年网原创
16. The two minority parties sign an electoral pact not to oppose each other in certain constituency.
两个多数党签订了一个在某些选区互不反对的选举公约。
17. The two minority parties signed an electoral pact not to oppose each other in certain constituencies.
两个多数党签订了一个，在某些选区互不反对的选举公约。
18. Had not both countries signed a Nordic mutual-defence pact against financial destabilisation?
两国不是已经签订了北欧共同防御条约以抵抗金融动荡么?
19. IBM 360 and 370 computers are believed to be x Q the mainstays of the Warsaw Pact's air-defense system.
人们认为，IBM360型和370型的计算机是华沙条约国家防空系统的主件。
20. Today it includes former enemies of NATO that were members of the Soviet-led Warsaw Pact .
今天它包括北约的前敌人苏维埃领导的成员国。
21. They have made a pact with each other not to speak about their differences in public.
他们彼此达成协议，不公开谈论他们的歧见。
22. They ratify the pact because they think it will bring peace.
他们批准了这项协定，因为他们认为它将能带来和平。
23. They construed the social contract as a pact of complete subjection to an absolute sovereign.
他们把社会契约看成是公民完全服从专制君主的条约。
24. They made a pact not to tell anyone.
他们有协定，不告诉任何人。
25. They signed a nonaggression pact.
他们签定了互不侵犯条约。
26. They made a pact not to tell anybody about their plan.
他们约定绝不告诉其他人他们的计划。
27. We are sealing a pact of honour for the good of the Brazilian people," he told a joint meeting of party members.
他对两党联席会议的代表们说，“为了巴西人民的利益，我们正在缔结一个光荣的公约。”
28. He lives in hope of returning to his native land at some time in passes. You are living in the pact, Taylor.
他生活中唯一的希望就是将来有一久能够回到他的故乡。
29. He tries to fix its rules, formalize them in a text, express them in a pact.
他设法固定它的规则，形式化他们在文本，用契约表达他们。
30. On climate change, he said that the Copenhagen pact “is not enough” and that “we have a long way to go.
他说哥本哈根条约在气候变化上“并不足够”且“我们还有很长的路要走。”
31. Iraqi cabinet and the United States official signed a security pact that allows US troops to stay in the country by the end of 2011 .
伊拉克内阁已经和美国达成一项安全协议，这项协议允许美军在伊拉克可以驻扎到2011年底。
32. Stability of Iraq is contingent(temporary) upon a domestic pact among Iraqis.
伊拉克的稳定因为国内伊拉克人之间的合约而可能暂时存在。
33. Stability of Iraq is contingent upon a domestic pact among Iraqis.
伊拉克的稳定由伊拉克人的国内协议而定。
34. Iraq's top negotiator on the pact, National Security advisor M.
伊拉克高级谈判代表，国家安全顾问M.
35. But immigrant rights groups like CIMADE are critical of the immigration pact.
但如教会互助协会（CIMADE）一样的移民维权部门却批判该移民政策。
36. But Iran's judiciary chief, Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi, said the Iraqi Cabinet acted "very well" in approving the pact.
但是伊朗司法部长沙赫鲁迪说，伊拉克内阁在批准这项协议的问题上采取了“很好”的行动。
37. But the opposition has promised to fight the FTA until the beef pact is nullified.
但是反对者发誓说将会一直反对韩美自由贸易协定,除非关于牛肉的内容无效.
38. But immigrant rights groups like the CIMADE are critical of the immigration pact.
但是移民权利组织，例如CIMADE对移民合同提出了批评。
39. But it was Chester who dispensed affection as unreflectively as he breathed who got me thinking about this long ago pact between humans and dogs.
但正是切斯特像呼吸一样不假思索地施爱与人，正是他让我想起了这个很久以前就已订立的人犬之间的契约。
40. As a signatory to the Kyoto pact on climate change, Britain must reduce carbon emissions by 20 percent by 2010.
作为有关气候变化的京都议定书的签署国，到2010年英国必须将碳排放量减少20%。
41. How did you really foresee he'd make a pact with Stalin?
你到底是怎么预见他会和斯大林签定条约的?
42. About 40 of us played on Election Day in Chicago, and there was an unspoken nonaggression pact.
你可以看出他是一个经常打球的人。
43. You might say it's the same kind of pact between the spectator and the film.
你可以说这其实与“电影和观众之间建立的契约”相似。
44. Tell Me Why You and I must make a pact.
你和我必须订立契约。
45. You know, we're not going to reach a pact for everybody to spend three percent of GDP on stimulus.
你知道，我们不会让大家达成花费GDP的百分之三进行刺激的协定。
46. Shadowmaster's Pact Drain's life from your body and heals an ally with the amount of life you lose.
使用你自己的生命值治疗你的队友。
47. In North Waziristan, for example, a 2006 agreement led to a tripling of cross-border infiltration.Officials say the new pact ties in more tribes.
例如在北瓦齐里斯坦，2006年的一个协议导致了三倍的跨边界的军事渗透。
48. Under that pact, America was supposed to reduce barriers to trade and investment within three months.
依照协定，美国在三个月内应削减贸易和投资壁垒。
49. Fixed a problem with Dark Ritual or Death Pact leaving an unusable corpse.
修正了黑暗仪式或死亡契约会留下不可使用的尸体的问题。
50. If you have no target and you hit this macro, it will Dark Pact your pet.
假如你没有目标并且你也运行了这个宏就是用黑暗契约。
51. Virulent position from anti-US Shiite cleric Muqtada al-Sadr and from other Shiite leaders close to Iran had threaten to derail the new pact.
充满仇恨的反美叶什派教徒和其他亲近伊朗的大叶什派领导人发出威胁要使新协议难产。撒东说道美国离开了伊拉克但是没有离开任何一个基地。
52. Ambassador Crocker saisd the new pact would be the cornerstone of U.S.-Iraqi relations for "economy, culture, science, technology, health and trade.
克罗克大使说，新协议将是美国和伊拉克“经济、文化、科学、技术、卫生和贸易”关系的基石。
53. The pact was unintelligent for another reason.
公约不合理还有另一个原因。
54. The pact requires signatories to assist other countries in detecting illicit funds.
公约要求各缔约国要协助其他国家对非法资金进行调查。
55. A mass rally to denounce Wang Ching-wei's traitorous pact is scheduled to be held on February 1 in Yan'an.
兹定于2月1日在延安召开反对汪精卫卖国协定的民众大会。
56. Agriculture as a way of life, as heritage, as cultural identity, as an ancient pact with nature - has no price tag.
农业作为一种生活方式,一种遗产,一种文化身份,一种与自然的古老契约,并无价格标签。
57. The relationship between the Vatican and Rome's German occupiers was, Mr.Katz says, a Faustian pact.
凯兹说，梵蒂冈和罗马的德国占领者之间是一种浮士德式的契约关系。
58. Clinton is to sign a nonaggression pact with Asean in Phuket, as China did in 2003, which analysts say could enable the U.
分析师表示，这可能会让美国也参加到东亚峰会中来。
59. A spell to create a magical pact between two people. The vow is so binding that if one person should break it, death will incur.
制造一个两人间的魔法协定,该誓约非常紧密,如有一人妄图违反则会招致死亡。
60. This includes Demonic Knowledge, improved corruption, bane, and demonic pact.
包括恶魔学识大师，强化腐蚀术，灾祸，和恶魔契约。
61. Proponents of the North American pact (NAFTA)argue that nothing in the agreement will contravene the GATT accord，if it is ever reached.
北美自由贸易协定的支持者辩称，这项协定若能实现，丝毫不会与关税及贸易总协定相抵触。
62. The PACT player should only be concerned with deep penetrations of the NATO line and capturing the the major cities on the map.
华约玩家只需要集中心神在突穿北约战线与占领地图上的主要城市就好。
63. So the pact said: render unto apples the things that are Caesar's, and unto oranges the things that are God's.
协议这样规定:属于恺撒的东西归苹果,属于上帝的东西归橘子。
64. Do Bloggers Need a Self-Discipline Pact?
博客自律公约是否有必要?
65. Indonesia's military and Acehnese rebels on Tuesday cautiously welcomed a peace pact but each expressed doubts the other would stick to the deal.
印尼军方和亚齐叛军周二审慎地迎接和平协定的签定，但是两方却又对对方是否会信守承诺持怀疑态度。
66. Its support will be crucial to ensure that a majority of members in parliament back the nuclear pact.
印度社会党的支持在赢得国会大多数议员对这项协议的支持是至关重要的。
67. The Samajwadi Party says the nuclear pact is in national interest and has promised to extend parliament support to the government.
印度社会党表示，这项核协议符合印度的国家利益，并保证在议会中给予政府支持。
68. The two parties made an unvoiced pact not to reveal the case to the press.
双方已达成默契，不将此案披露给媒体。
69. Shi'ite cleric Muqtada Sadr and from other Shi'ite leaders close to Iran had threatened to derail the new pact.
反美什叶派教士萨达尔和其他亲近伊朗的什叶派领导人威胁要是这项提案流产。
70. Syria appealed to Nasser, who had signed a defence pact with it.
叙利亚向纳赛尔发出了请求。
71. Others cite 1977-78, when Labour's loose pact with the Liberals kept it in office.
另一些人提到1977-78年，工党对自由党的政策宽松，使其上台。
72. An actor, perhaps, will have more difficulty to let himself go with such a pact, which is almost spiritual in nature.
可能一个演员更加难以让自己按照这样一种实质上几近精神层次的契约行事。
73. Steve Andreasen, an arms control expert at the University of Minnesota, said the START treaty is linked to another nuclear weapons pact.
史蒂夫安德烈亚森，武器控制专家在美国明尼苏达大学说，裁减条约是链接到另一个核武器的协议。
74. Contract abolition is a momentous system in our country's pact law.
合同解除是我国合同法中的一项重要制度。
75. Through a free trade pact signed with the U.S. in June, South Korea agreed to open its accounting, law and broadcasting services in a phased manner.
同时，在韩国财政部备案，且准备开展咨询业务的外国会计师事务所可以在韩国境内设立办事处。
76. Description A type of pact, its splendorous and shimmer...
含珍珠的细致光泽，让脸部肌肤更加细致柔嫩。
77. The international anti-corruption pact prescribes that the scope of bribe is the malfeasance good.
国际反腐败公约也规定贿赂的范围为不正当好处。
78. In the One Taste world, a weirdly clinical pact is made between the women and men.
在“第一次尝试”的世界里，男女之间达成一个近乎荒唐的诊疗契约。
79. People (or countries) who are not aligned with other people (or countries) in a pact or treaty.
在一个合同或条约中，不与其他人（或国家）结盟的人（或国家）。
80. There is some hope that a peace pact will be signed between the two countries. She pries too closely into the private life of her friends.
在两个国家仍有一些希望签署和平公约。对于她朋友的私生活她探察得太深入。
