padrone

padrone

1. Most are sold to small Hispanic and Mexican groceries, Padron said.

448个玩具在仓库里等候销出。

2. "Excuse me," she said, "the padrone asked me to bring this for the Signora."

“对不起，”她说，“老板叫我把这只猫送给太太”

3. “Excuse me,’ she said, ‘she said,’ the padrone asked me to bring this for the Signora.

“打扰了，”她说，“旅馆老板叫我把这只猫送给太太。”

4. "Padrone I swear by the Holy Virgin I have never taken advantage of your kindness.

主人，我以圣女的名义发誓，我从来没有利用您的仁慈。

5. Chiamati quindi a se ad uno ad uno i debitori del suo padrone, disse al primo:

于是把欠他主人债的人，一个一个地叫来，问头一个说：‘你欠我主人多少？’

6. Quanto devi al mio padrone? Quello rispose: Cento bati d’olio. Egli disse: Prendi la tua scritta, siedi, e scrivi presto: Cinquanta.

他说：‘四千公升油。’管家说：‘拿你的欠单去，快坐下写二千。’

7. He took a look at the two shepherds carrying their luparas quite openly without fear and remembered how they had come into his cafe and told him their padrone wanted to talk to him.

他还望了望那两个毫无畏惧的、完全公开地擅自携带大枪的牧民，回想到他们两个如何走进他的咖啡馆，如何告诉他说他们的主人想要同他谈谈。

8. Non calunniare il servo presso al suo padrone, ch’ei non ti maledica e tu non abbia a subirne la pena.

免得我吃饱了，就不认你，说：‘耶和华是谁？’又恐怕我贫穷，就偷窃，污渎了我 神的名。

9. Candido Padron, the Secretary of Environment of the local government says the park hosts an unique number of unique species per square metre.

坎地多派登，当地政府环保局的秘书说，这个公园每一平方公尺都有独特的植物。

10. Something felt very small and tight inside the girl. The padrone made her feel very small and at the same time really important.

她感到非常渺小，心里憋得慌。旅馆老板使她觉得非常渺小，但同时又是真正的重要。

11. Se vedi l’asino di colui che t’odia steso a terra sotto il carico, guardati bene dall’abbandonarlo, ma aiuta il suo padrone a scaricarlo.

如果你看见恨你的人的驴伏在重担之下，不可走开不理它，你应该与驴主一同卸下重担。

12. I do not work for a padrone, or a boss.

我不为主子或者老板干事儿。

13. Act I Scene 2: Recitativo - Bravo, signor padrone!

第一幕第二场：宣叙调-好啊，老爷！

14. As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk. Something felt very small and tight inside the girl.

美国妇女走过柜台时，老板从办公桌后面向她点头哈腰，她内心感到这是小事，也是麻烦事。

15. As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk.

美国姑娘穿过办公室时，旅馆老板在办公桌后面向她鞠躬。

16. The padrone made her feel very small and at the same time really important.

老板使她觉得这事虽小，却也是挺要紧的。

17. Or dopo molto tempo, ecco il padrone di que’ servitori a fare i conti con loro.

过了很久，那些仆人的主人回来了，要和他们算帐。