panelist
panelist
1. "Not too many gringos," raved one Traveler magazine panelist about Guanajuato city.
"这里受到的外来干扰很少.
2. (d) The Panel's decision shall be in writing,provide the reasons on which it is based,indicate the date on which it was rendered and identify the name(s) of the Panelist(s).
(d) 陪审团的裁决应以书面形式，提供作出决定的理由，并写明呈递的日期及陪审员的名单。
3. (e) In the event that either the Complainant or the Respondent elects a three-member Panel, the Provider shall endeavor to appoint one Panelist from the list of candidates provided by each of the Complainant and the Respondent.
(e) 如果申诉方或被申诉方都选择三人陪审团，服务提供方应该尽力从申诉方和被申诉方提供的每个候选名单中指定一个陪审员。
4. Since 2000, Panelist of CIETAC CN Domain Names Dispute Resolution Procedure, deciding nearly 100 cases;
2000年起担任贸仲域名争议解决程序专家，裁决近百起案件。
5. “Conducting research in Asia-Pacific”, panelist, the 11th annul meeting of Asia Pacific Decision Science Institute, 2006, Hong Kong, June 15th, 2006.
“服务科学，跨领域的学术合作”，座谈与谈人，服务科学管理与工程研讨会，新竹，2007年6月1日。
6. "It's like taking a step back in time to small villages with friendly, homey people and wilderness that stretches as far as the eye can see," noted one panelist.
“这就像回到过去的小镇，和友好的家人般的人在一起，并且放眼望去都是野生环境，”一位评估团员写到。
7. These two national parks on the western slopes of the Canadian Rockies are still "essentially wilderness," noted an anonymous panelist for the 2009 "Destinations Rated" scorecard.
一个匿名的2009“目的地排名”评估员评论道：这两个位于加拿大落基山脉西侧的国家国公园本质上还是很原始的。
8. The Provider shall forward the file to the Panel as soon as the Panelist is appointed in the case of a Panel consisting of a single member, or as soon as the last Panelist is appointed in the case of a three-member Panel.
一旦一人陪审团的陪审员被指定，或在三人陪审团的情况下最后一位陪审员被指定，服务提供方应立即向陪审团转交文件。
9. Don't forget to maintain eye contact with everyone on the panel and not just the panelist who asked the question.
不要忘了和所有人保持目光接触，而不仅仅是提问题的那个人。
10. 4 Still, panelist and Maryland physician Bruce Stadel said it was imperatie for companies to "test what they propose to market in the people they're proposing to market to.
专家小组和马里兰的医生BruceStadel仍然说道制药公司必须作那些他们计划市场的目标人群的试验。专家小组和马里兰的医生BruceStadel称制药公司必须对其预期市场人群进行试验。
11. Removal of the Panelist shall be in the Provider's discretion.
专家是否退出专家组，由域名争议解决机构决定。
12. Where the majority cannot be reached, the decision shall be decided by the Presiding Panelist.
专家组不能形成多数意见时，裁决依首席专家的意见作出。
13. Two weeks ago, I was invited by the Oriental Daily News to give a talk on the tale of two cities - Singapore and Johor Baru (JB) that is - along with a Singaporean panelist.
两个星期前，我受东方日报之邀，以新山和新加坡两座城市为题作了一次演讲，随同一位新加坡的讨论人。
14. Two weeks ago, I was in the New Ventures Forum, where an official of CDB spoke as a panelist.
两周前在北京的新风险投资论坛上，国家开发银行评审三局副局长做发言，我给他提了个问题，就是国家开发银行的环境政策。
15. He is also a resource panelist of SPH's Chinese Newspapers.)?
他也是华文报咨询团成员。
16. He was also invited to be a commentator for the Brainstorm Show of Chinese Business Network/Dragon TV and a panelist for the China Private Banking and Wealth Management Forum.
他也曾被邀请出任第一财经/东方卫视“头脑风暴”节目评论员和中国财富管理论坛演讲嘉宾。
17. The writer is Director of the Division of Chinese Language and Culture and Director of the Center for Chinese Language and Culture in NTU. He is also a Chinese press resource panelist.
作者是南大中文系系主任兼中华语言文化中心主任，华文报咨询团成员。
18. The author is a Resouce Panelist for SPH's Chinese newspapers .
作者是报业控股华文报咨询团成员。
19. For instance, to keep up to date with psychological literature, each panelist has developed a unique and deliberate method.
例如，对于如何保持与心理学文献同步，每个辩论者都已发展出独特的深思熟虑的方法。
20. Keywords：sensory evaluation，claims substantiation，panelist test；cooling assessment，cooling agent，anti-aging agent，conditioner
关键词：感觉评估，功效性评价，应用试验，清凉效果评价，清凉剂，抗衰老剂，调理剂
21. Another panelist said, "If you want to see New England as you imagine it, go to Vermont."
另一个评估团员说：“如果你想看看你想象中的新英格兰，去佛蒙特吧。”
22. However, one panelist expressed concern at a lack of protective measures for the palace's decorative surfaces.
同时，一个评估团员也对宫殿有装饰的表面缺少保护措施的表达了关注。
23. In an apparent change of heart,CBS anchorman Dan Rather yesterday turned down an invitation to be a panelist in tomorrow's second presidential debate,saying he preferred"to report on the process than to participate in it."
哥伦比亚广播公司主播丹·拉瑟显然改变了初衷，昨天拒绝应邀参加明天第二次总统辩论讨论会。他说他宁愿“报导辩论的过程而不愿参加讨论。”
24. Keywords panelist;olfactory test;influence factor;
嗅辨员;能力测试;影响因素;
25. Unspoiled sites such as Cathedral Crags in Yoho, seen bathed in evening light in an undated picture, are part of the reason another panelist called the parks "an awe-inspiring destination in summer.
在一张没有标注日期的照片中所看到的沐浴在夜晚光线下的未被破坏的约霍公园大教堂悬崖是评估团员称这个公园为“一个令人畏惧的夏季目的地”的部分理由。
26. In such event, the Provider shall have the discretion to appoint a substitute Panelist.
在这样的情况下，服务提供方因该有权决定指派替代的陪审员。
27. Most turn out to be misidentified aircraft, satellites or meteors. A panelist who once worked for Britain's Ministry of Defense said 5 percent of incidents cannot be explained.
大部分”不明飞行物“都是人们识别错误的飞机、卫星或流星。一位称就职于英国国防部的小组成员称有5%的情况无法解释。
28. In the event the Provider is unable within five calendar days to secure the appointment of a Panelist on its customary terms from either Party's list of candidates,the Provider shall make that appointment from its list of panelists.
如果服务提供方不能在五天内按惯例从各方候选人名单中指定出陪审员，服务提供方应从自有的陪审员名单中指定。
29. In the event the Provider is unable within five (5) calendar days to secure the appointment of a Panelist on its customary terms from either Party's list of candidates, the Provider shall make that appointment from its list of panelists.
如果服务提供方不能在五（5）天内按惯例从各方候选人名单中指定出陪审员，服务提供方应从自有的陪审员名单中指定。
30. In the event that either the Complainant or the Respondent elects a three-member Panel,the Provider shall endeavor to appoint one Panelist from the list of candidates provided by each of the Complainant and the Respondent.
如果申诉方或被申诉方都选择三人陪审团，服务提供方应该尽力从申诉方和被申诉方提供的每个候选名单中指定一个陪审员。
31. Panelist Jim Fowler, CEO of Jigsaw, noted Jigsaw's experiences as an online provider of contact information.
小组成员吉姆福勒，总裁兼首席执行官拼图时指出，拼图的经验作为一个网上提供的联系信息。
32. It was his participation as a panelist in a public forum in which human rights and academic freedom issues were discussed, which led to his present arrest and imprisonment.
就由于他参予讨论人权与学术自由议题的公众论坛，而导致他现在被捕入狱。
33. Prior to the acceptance of appointment as a Panelist, a candidate shall be required to submit to the Provider a Declaration of Independence and Impartiality in writing.
当事人一方如果在程序进行期间就争议域名提起了任何司法程序或仲裁程序，应当立即通知专家组和域名争议解决机构。
34. The Complainant may also entrust the Provider to appoint the panelist on his behalf;
投诉人也可以授权域名争议解决机构代其指定专家；
35. More than individual programs, a full-scale social change is needed so that healthful eating and physical activity becomes the norm, added panelist Toni Yancey of the University of California, Los Angeles.
来自洛杉矶加利福尼亚大学的托妮·艳西说，除了个人计划，全方位的社会变革也是必要的，必须形成健康的饮食和体育锻炼规范。
36. Our market familiarity, diversified panelist base, and innovative panel recruitment and quality maintenance procedures allow us to offer our clients the highest quality data samples available in China.
此外,公司还采用了相关的质量保证措施。借助这些因素,我们公司能够为客户提供全中国质量最好的数据样本。
37. Each Panelist possesses an equal vote.
每一位专家享有平等的表决权。
38. Thanks to measures such as limits on big-box stores and government-supported historic preservation,"Vermont has worked to preserve those qualities that make it unique," one panelist said.
由于像限制大型仓储式超市和政府资助古迹保护这样的措施，“佛蒙特州得以保持那些与众不同的特质”，一个评估团员说到。
39. The vacuum packing is utilized to save all the flavor inside and around the meat until the panelist opens the bag to evaluate the sample.
真空包装被运用保存所有味道在和在肉附近里面，直到专题讨论参加者打开袋子评估样品。
40. The third Panelist shall be the Presiding Panelist.
第三名专家为首席专家。
41. While every panelist had his or her own theories to explain the cause of SOF's many problems, all agreed on one key factor: leadership turnover and its consequences.
虽然每位委员会成员有自己的一套理论来解释未来学校诸多问题的起因，大家却一致同意一项关键因素：领导更换过于频繁，带来不良后果。
42. （Part one of two） (The writer is Senior Lecturer of the Department of Finance and Accounting, NUS &a resource panelist of SPH's Chinese Newspapers.
要了解股价指数期货，最简单的方法还是先看它身为投机工具 的一面：股价指数期货是以约定的股价指数涨跌幅度来决定输赢大小 的一个工具。
43. The third Panelist shall be appointed by the Provider from its list of panelists.
该请求应向第一个被指定负责审理双方争议的专家组提出。
44. The Panel in charge of the domain name dispute resolution shall be composed by either one single Panelist or three Panelists.
负责域名争议解决程序的专家组由一名或者三名专家组成。
45. Recently, the panelist of American country academy of sciences made public the more to this kind of curassow to study a result.
近期,老美国家科技院的学者小组亮相了对此类大鸟的更加多探讨结果。
46. The palace and gardens of the 14th-century Moorish citadel make up "one of those rare must-see destinations that lives up to the hype," said a panelist for the 2009 "Destinations Rated" scorecard.
这个14世纪摩尔人大本营的宫殿和花园是一个“有生之年不可不去的稀有目的地之一”，一个2009“目的地评选”评估团员说道。
47. Except in the case of deliberate wrongdoing, neither the Provider nor a Panelist shall be liable to a Party for any act or omission in connection with any administrative proceeding under these Rules.
除非存在有意的不当行为，否则服务提供方或陪审员将不对诉讼方就依照条例规定进行的任何行政诉讼中的行为或疏忽负责。
48. Panelist means an individual appointed by a Provider to be a member of a Panel.
陪审员 是指由服务提供方指定的作为陪审团一员的个人。
49. Panelist shall be impartial and independent and shall have, before accepting appointment, disclosed to the Provider any circumstances giving rise to justifiable doubt as to the Panelist's impartiality or independence.
陪审员应该是公正而独立的，在接受指派之前应向服务提供方表明任何会引起对陪审员公正性和独立性的合理质疑的情况。
50. d) The Panel's decision shall be in writing, provide the reasons on which it is based, indicate the date on which it was rendered and identify the name(s) of the Panelist(s).
陪审团的裁决应以书面形式，提供作出决定的理由，并写明呈递的日期及陪审员的名单。
51. ( The writer is Director of the Division of Chinese Language and Culture and Director of the Center for Chinese Language and Culture in NTU. He is also a Chinese press resource panelist.)
（作者是南大中文系系主任兼中华语言文化中心主任，华文报咨询团成员）
52. (The writer is Senior Fellow of the National Institute of Education and a SPH Chinese newspapers resource panelist.)
（作者是南洋理工大学国立教育学院高级院士、华文报咨询团成员。）
53. The author is a Resouce Panelist for SPH's Chinese newspapers )
（作者是报业控股华文报咨询团成员）
54. (The writer is Professor of Business Policy; Dean, Faculty of Business Administration; Director, Graduate School of Business National University of Singapore & a resource panelist of SPH's Chinese Newspapers.)
（作者是新加坡国立大学企业管理学院院长）
55. (The writer is a Senior Lecturer of the Department of Finance and Accounting, College of Enterprise Management, NUS and a resource panelist of SPH's Chinese Newspapers.)
（作者是新加坡国立大学企业管理学院高级讲师与华文报咨询团成员）
