pantheon
pantheon
1. In 1755, Louis XV in person for the church foundation, the designer is well-known architects Sufu Luo (He was later admitted to the Pantheon).
1755年，路易十五亲自为教堂奠基，设计者是著名的建筑师苏弗洛（日后他被送进先贤祠）。
2. While the art market, all but nonexistent in 1989, has become a powerhouse industry and produced a pantheon of multimillionaire artist-celebrities, there are no women in that pantheon.
1989年时几乎还不存在的艺术市场，现在已变成一门蓬勃的产业，制造了一座满是千万富豪的艺术家/名流殿堂，但里面没有女性。
3. "There are not that many people in the pantheon of fashion" Berge told the station.
“不是那么多人都能载入时尚界的至高殿堂被人铭记的。”
4. MacDonald, J. Fred. One Nation Under Television: The Rise and Fall of Network TV. New York: Pantheon Books, 1990.
《一个电视统治下的国度：电视网的兴起和衰落》。纽约：派特农图书公司，1990年版。
5. Analysis, Design and Implementation of Pantheon Votes System of Senate and House in Capitol Hill
《美国国会参众两院Pantheon Votes投票选举系统》的分析、设计与实现
6. 1.A psychoanalyst who is currently trying to enshrine Freud in the pantheon of cultural heroes must contend with a relentlessly critic who devotes his days to exposing for good or ill.
一个想要将弗洛伊德奉为神明的心理分析学家一定会碰上一个致力于批判弗洛伊德的学者。
7. Marquise had slept in it;Marat had rotted in it;it had traversed the Pantheon to end with the rats of the sewer.
一位侯爵夫人在里面睡过，马拉在那里面腐烂，它经过了先贤祠，最后来到了这老鼠沟。
8. A pantheon of fascinating bottles of cosmetics replaced the lone alum stone, for decades the balm for the face after it had endured the bloody treatment of a shave with a knife.
一大堆迷人的化妆品瓶罐取代了简简单单的明矾石。几十年来，在客人的脸颊经受了割刀那一番“血淋淋的”处理之后，明矾石一直扮演者须后膏的角色。
9. Pantheon: a circular temple in Rome, completed in 27 b. C. And dedicated to all the gods
万神殿,罗马圆形神庙,公元前27年完工,供奉所有的神
10. pantheon dome
万神殿式圆屋顶
11. The Pantheon is an impressive example of the exquisite architectural technique of ancient Rome.
万神殿是古罗马精湛建筑技术的典范。
12. The Pantheon here was built by the Emperor Haydrian in the 2nd century AD and its dome is still one of the largest concrete domes in the world. Its 50 yards across and its concrete is up to 20 feet thick.
万神殿是哈第安皇帝在公元2世纪时建立的,它的圆顶至今仍是世界上最大的混凝土圆顶之一。宽有50码,混凝土厚达20英尺。
13. The pantheon here was built by the Emperor Haydrian in the 2nd century AD and its 1)dome is still one of the largest 2)concrete domes in the world
万神殿是哈第安皇帝在公元2世纪时建立的，它的圆顶至今仍是世界上最大的混凝土圆顶之一。
14. Right in front of the Pantheon, there is an obelisk.
万神殿的正面有个方尖碑。
15. The colors of the three divisions of the great pantheon
三部主色
16. But Darwin is so much more than just a quaint, Victorian historical figure whose bust in the pantheon deserves a place among those of other scientific greats.
不过，达尔文不仅仅是一个古雅的维多利亚时代的历史人物，远远不是，他的半身雕像应该安放在伟人祠，站在其他科学巨人中间。
17. Two prodigious shouts went up: "Lamarque to the Pantheon!
两声特别高亢的叫喊腾空而起：“拉马克去先贤祠！
18. FROM ROME PANTHEON TO HELSINKI STONE CHURCH
从罗马万神庙到赫尔辛基岩石教堂
19. He will be fondly remembered and well respected, but maybe his place in the pantheon of Chelsea greats faltered in his time on the treatment table.
他仍然会在切尔西被怀念和追忆,并受到我们的高度尊重,可假如不是因为在伤病名单上度过的时间,他本可以在切尔西伟大球员的殿堂中占据一个更加不可动摇的位置。
20. Much of their culture is structured around the reverence of a pantheon of gods, one of the foremost being Quay, the God of the Moon.
他们说话简洁，文化深深扎根于古代的传统，许多是围绕着对众神们的崇拜而形成的，其中最主要的神是月亮神奎。
21. He put a room at the center built after a model of the Pantheon
他仿造万神殿的样子
22. He said when he looked back he didn`t really miss the Pantheon Cups or the girls or even the glory.You know what he missed?
他回顾过去说，最让他怀念的不是万神杯冠军，也不是女人，甚至不是荣誉，知道他怀念什么？
23. In the pantheon of contract years, his 2008 season has to rank right up there with the best.
他在2008赛季的表现已经成为在转会年的名人堂里经典。
24. He thought of Marius, who was a student, and who would probably go with the rest, to "deliberate, at midday, on the Place du Pantheon.
他想到了马吕斯，他正是个大学生，很可能，他会和大家一道，“中午十二点，在先贤祠广场，开会讨论”。
25. The reaper is one of the cruelest and deceitful gods in Ganareth pantheon, and he never did anything to prove people wrong about it.
他是加纳内斯众神最残忍最狡诈的主神，从不对人们的对错与否做任何解释。
26. He had had discussions "with all the people you'd expect" in the pantheon of U.S. finance regarding a possible investment from his fund, he told TIME.
他曾和你所能想到的所有美国金融大亨讨论过，如何用他的资金投资，他告诉TIME。
27. Don't you agree that he definitely has a place in the pantheon of civil rights heroes?
他肯定在民权运动上名垂青史,你也同意吧!
28. Ewok spiritualism has a wide pantheon of gods and spirits.The foremost being the Great Tree, a sacred tree from which all life springs.
伊渥克人的宗教观相当广泛，包含许多神明和神灵，其中最重要的就是圣树，一棵来自生命泉源的圣树。
29. The Pantheon is a building in Rome which was originally built as a temple to all the gods of Ancient Rome, and rebuilt circa 125 AD during Hadrian's reign.
众神殿原本是为了祭奉所有古罗马的神而建造的，于公元125年罗马皇帝哈德里安在位期间得到了重建。
30. pantheon，hold weizheian get hang!
众神，把威震天搞挂！
31. the pantheon of great writers
伟大的作家们
32. mathematician units competing to metamorphose the lineage 2 adena close god within a mythical pantheon by dueling.
作者:聪力芙时间:2008-9-421:13标题:关于刘翔退赛的内幕关于刘翔退赛的事情我想大家也都知道了，但是内幕是什么呢？
33. Kronus yells: Your brothers to the north have subjugated the stone behemoths and set them on the path to Ulduar. Soon, the remaining defenses of the Pantheon will be neutralized.
你的兄弟们已经到北方征服了岩石巨兽,并把它们放在了通往奥杜尔的道路上.不久,万神殿剩下的防御工事将会崩落.
34. Perkunas, as befits one of the most important gods in the Lithuanian pantheon is worshipped in many communities.
佩尔孔纳为立陶宛多神教体系中重要主神，受到居民广泛膜拜，这座精致圣坛便是信徒们虔诚信念的集中体现。
35. Foucault, Michel, 1972, The Archaeology of Knowledge, Pantheon, NY.
傅柯，米歇尔，1998，《知识考古学》，谢强，马月译，三联，北京。
36. Pantheon is the best entry-key, the best auditorium, the true wealth of textbooks.
先贤祠是最好的入门匙，最佳的讲堂、最真实丰富的课本。
37. The ambiguity about craft was widespread among the pantheon of Greek philosophers.
关于手工艺的这些含混之处也在古希腊哲学家中广泛流传。
38. the others are long gone, ensconced now in the pantheon of myth,safe from the ravages of time and tide.
其他同伴都离我而去，安然地隐藏在神话的殿堂中，免除时间车轮的蹂躏。
39. Adventure quests:Strat your journey as a captive hero and battle your way to the top.Become the hero of Rome in an epic struggle between the gods of the Pantheon and the power-hungry Telchines.
冒险任务:以被俘英雄为开始，通过战斗，获得最高的荣耀，成为罗马万神殿众神之一和渴望权力的泰勒刻辛精灵。
40. Carlyle Announced $30 million investment in wood flooring manufacturer Shanghai Anxi. Russell Investments' Pantheon Ventures followed suit with $12.5 million.
凯雷投资集团宣布计划投资2．3亿元人民币入股中国实木地板制造商上海安信地板。罗素投资集团旗下磐石基金跟进投资近1亿人民币。
41. I went to the Invalides, Pantheon in Paris just after my visiting Waterloo, so it seemed that I was tracing the life of those celebrities such as Rousseau, Voltaire and Vitro Hugo besides of Nepoleon.
刚去过滑铁卢，又辗转从那去了巴黎的荣军院、先贤祠，好像不仅在追寻拿破仑的足迹，还有其他名人，如卢梭、伏尔泰、雨果等。
42. Thor: Never mind, Dad, he just said he didn't want to be in the pantheon.
别在意，爸，他只是说他不想加入神系。
43. worship of Vishnu one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon.
印度教三大流派之一:崇拜毗瑟挐。
44. worship of Shiva one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon.
印度教三大流派之一:崇拜湿婆。
45. worship of Vishnu one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon
印度教三大流派之一：崇拜毗瑟挐
46. worship of Shiva one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon
印度教三大流派之一：崇拜湿婆
47. The adaptability of Hinduism to changing conditions is illustrated by the appearance in the Hindu pantheon of a new divinity, of special utility in an acquisitive society.
印度教调整去改变这种状态就表现在印度教万神殿的一位新神上，对于一个营利社会来说特别有用。
48. Even in the pantheon of Sichuan cuisine, this is one helluva spicy dish.
即使在万神庙的川菜，这也算是极度辛辣的菜。
49. the ancient Egyptian pantheon
古埃及众神.
50. Fantine had long evaded Tholomyes in the mazes of the hill of the Pantheon, where so many adventurers twine and untwine, but in such a way as constantly to encounter him again.
在先贤祠的高坡一带，见过多少悲欢离合的那些长街曲巷里，芳汀逃避多罗米埃何止一次，但是躲避他却正是为了遇见他。
51. , in the Pantheon: Saint Peter of Rome, badly copied (the edifice is awkwardly heaped together, which has not amended its lines);
在先贤祠，是路易十六的巴黎，罗马圣彼得教堂拙劣的翻版（整个建筑呆头呆脑地蜷缩成一堆，这就无法补救其线条了）；
52. Among the celebrated pantheon of Hollywood royalty, few are as well-respected and universally adored as Gregory Peck.
在好莱坞名人中，很少有人像格利高里·派克这样广受崇敬。
53. In the pantheon of classic modern buildings, Utzon's creation has the status of myth.
在现代建筑的经典之中，乌特松的这一创造颇具神秘色彩。
54. " In the ancient Roman ruins, stands the Imperial Senate, the Arc de Triomphe, Jigong column, Pantheon and the Colosseum, and other world-famous monuments;
在罗马古都遗址上，矗立着帝国元老院、凯旋门、纪功柱、万神殿和大竞技场等世界闻名的古迹；
55. Aiertaxin site was divided into three, namely "small city", "large cities", and referred to as "cylindrical Museum" pyramid represent the pantheon of "Taxinqike.
埃尔塔欣遗址被分成三处，即"小城市"、"大城市"，以及被称作"圆柱馆"的神殿金字塔所代表的"塔欣奇克"。"
56. She is the central figure in the Shinto pantheon and the Japanese Imperial family claims descent from her.
天照在日本神道教众神中居于核心地位，日本帝国统治家族都宣称他们是女神的后裔。
57. "Heaven ruled the spiritual world on two levels. at the top was the grand pantheon of gods (shen), each of whom assumed certain functions in governing both men and spirits. Below the gods were the multitudes of spirits or ghosts (guei). "
天管辖的鬼神世界分两个层次。上层是由成千上万的神仙组成的一个万神殿，诸神各司其职，既管人又管鬼。下层是难以计数的鬼怪。
58. Worship of the sun (Sol) did exist within the indigenous Roman pantheon, as a minor part, and always as a pairing with the moon.
太阳神（索尔）崇拜存在于罗马本土的万神殿里面，作为一个较小的部分，经常与月亮成对。
59. Of or relating to the greater gods and goddesses of the ancient Greek pantheon, whose abode was Mount Olympus.
奥林匹亚山神的古希腊万神殿中居住在奥林帕斯山的诸神和女神的或与之相关的
60. of or relating to the greater gods and goddesses of the ancient Greek pantheon,whose abode was Mount Olympus
奥林匹亚山神的，古希腊万神殿中居住在奥林帕斯山的诸神和女神的或与之相关的
61. She has won her place in the pantheon of popular culture.
她在大众文化名流中获得了一席之地。
62. the British Pantheon
威斯敏斯特大教堂
63. The student is given a particular religious image to meditate upon -- for example, one of the deities from the Tantric pantheon.
学生被给予一个特别的宗教图像来进行禅定，比如说藏传佛教中一个神。
64. Zeusn. Greek Mythology The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes.
宙斯希腊神话中的主神,天堂的统治者,其他神和人间英雄的父亲。
65. The principal god of the Greek pantheon, ruler of the heavens, and father of other gods and mortal heroes.
宙斯希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲
66. the principal god of the Greek pantheon,ruler of the heavens,and father of other gods and mortal heroes
宙斯，希腊神话中的主神，天堂的统治者，其他神和人间英雄的父亲
67. Mithra like the rest of the gods and goddess of the Iranian Pantheon was stripped of his sovereignty, and all his powers and attributes were bestowed upon Zarathustra.
密特拉就像伊朗万神殿的其余神和女神一橛，被剥夺了他的王权，所有他的力量和属性都把安放在琐罗亚斯德上。
68. But peace has no parade, no pantheon of victory.
对于和平，却没有庆祝游行，没有胜利殿堂。
69. On the same day, the tomb of the Church buried on the third level of well-known speaker on behalf of the Mirabeau, becoming the first person to enter the Pantheon.
就在同一天，这个墓堂中就安葬了第三等级的著名代表演说家米拉波，成为进入先贤祠的第一人。
70. The Pantheon is the greatest and the best-preserved Roman temple,which was built in 27 B.C.,and reconstructed in the 2nd century A.D.
建立于公元前27年并于公元2世纪重建的罗马万神殿是最伟大、保存最好的罗马神殿。
71. Fine! Lord Banjo never wanted to be in your stupid pantheon anyway!
很好!总之吾主Banjo再也不想加入你们愚蠢的神系了!
72. Photo Gallery: Romantic Rome Diners enjoy the evening scene with alfresco seating by the Pantheon, on Piazza della Rotonda.
意译：浪漫的罗马图片画廊。用餐者享受晚间的景色和在户外的位置在罗马万神殿的广场。
73. As we near the Pantheon, we stop for an Italian treat, trying some strachiatella (chocolate chip) gelato .
我们接近万神殿时，停下来以一份意大利美食犒赏自己， 尝了些意大利巧克力碎片冰淇淋。
74. We left Pantheon and walked to Piazza Navona, a place full with baroque style. You can see lot of baroque masterpieces there. At the plaza, stood an obelisk and 3 fountains.
我们离开万神殿，走到了这拉沃纳广场。在这个充满了浓厚罗马巴洛克气息的地区，放眼望去皆是巴洛克天才们的作品。这广场上有3座喷泉和1个方尖碑。
75. My master has shown me the future, and you have no place in it. Azeroth will be reborn in darkness. Yogg-Saron shall be released! The Pantheon shall fall!
我的主人向我预示了未来，然而那里没有你们存在的位置。艾泽拉斯会在黑暗中重生，尤格索隆应被释放，万神殿注定失败。
76. The Aztecs in pre Columbian Mexico regarded it as a symbol of the rain god, the most important in their pantheon.
早在哥伦布发现美洲大陆之前就生活在墨西哥的阿兹特克人，就把十字形看作是雨神的象征，雨神是他们信奉的众神中最重要的神。
77. Can be buried in the Pantheon, the National Assembly must be discussed by the president to sign the final order.
是否能安葬于先贤祠，必须经过国民议会讨论，并由总统最终签署命令。
78. Eventually, Christianity came to replace the older pantheon as the state religion.
最后，基督教取代了更加古老的万神殿，成为了国教。
79. Lang Lang may be a star, but in some respects he remains an apprentice in the pantheon of Western musicians.
朗朗也许是位明星，但是如果从另一个角度看，在西方伟大的音乐家的万神殿里，他依然还是一个学徒工的身份。
80. The principal goddess of the Pantheon, the wife and sister of Jupiter and the patroness primarily of marriage and the well - being of women.
朱诺罗马万神庙里最主要的女神，朱庇特的妻子亦是其姐姐，主司婚姻和妇女的安康
