paperweight

paperweight

1. In 1987, a glass paperweight shaped like a cow fascinated Wang, a movie director at that time.

1987年，一个玻璃镇纸，它的形状象头牛，它把黄先生迷倒了，在那时他还是一位电影导演。

2. Sell advertising awards, business awards, crystal, Corporate awards, office gifts, trophies, crystal crafts, glass paperweight, crystal promotion gifts

[相关分类:雕刻工艺品,水晶工艺品,玻璃器皿,促销礼品,高尔夫球

3. “Could a component of a mousetrap function as a paperweight?

“捕鼠器组件可以作纸镇吗？

4. Well, what do you need to be a paperweight?

“捕鼠器组件可以作纸镇吗？纸镇需要什么条件？

5. A much-publicized guessing game of "are they or aren't they" followed, and eventually led to a 24）millennium-eve 25）proposal and a diamond described by one friend as a 26）"paperweight".

一个广为人知的猜谜游戏"是不是他俩"开始了，这个游戏最终以千禧年的求婚和被一个朋友叫做"镇纸"的大钻石而结束。

6. In 1987, a glass paperweight shaped like a cow fascinated Wang, a movie director at that time.The idea of expressing art through something with an actual shape and form attracted Wang.

一九八七年，一个牛形玻璃纸镇深深吸引了当时还在当电影导演的王侠军，这种藉着某个有实际形状和样式的东西来表达艺术的概念使他着迷。

7. You can address your anger, fear, worry and stress without bludgeoning the person who embodies those emotions for you with a paperweight.

一些对你和你所认识的人毫无帮助的事情使你心神混乱，坐下来并将其写下能够帮助你彻底的摆脱它们的困扰。

8. -He anchored the papers on the desk with a paperweight.

他用镇纸压住桌上的文件。

9. His eye fell on the fragments of the glass paperweight

他的眼光落到了玻璃镇纸的碎片上。

10. He had the feeling that he could get inside it, and that in fact he was inside it, along with the mahogany bed and the gateleg table, and the clock and the steel engraving and the paperweight itself.

他觉得自己走得进这个世界里； 事实上他已经走了进去，还有那红木大床，还有那折叠桌，座钟，钢板蚀刻画，和那镇纸本身。

11. But Heinrich Wang and a small glass paperweight changed all that.

但海茵里奇.黄和一个小小的玻璃镇纸彻底改变了历史。

12. We are a leading supplier of crystal awards, crystal crafts, crystal gifts as well as customized awards, corporate gifts, paperweight and glass trophies.

你可以点击"公司信息","产品目录"和"联系我们"浏览和看蓝森水晶工艺品厂网站的其它信息。

13. Actually the idea had first floated into his head in the form of a vision, of the glass paperweight mirrored by the surface of the gateleg table

其实，他第一次想到这念头，全由于折叠桌面映出的镇纸，给他留下极深的印象。

14. BAMBOO PAPERWEIGHT Qing Dynasty Artifacts, overall carved material circle bamboo-shaped, carved on bamboo diaogong fine bamboo carving soil under the caption “zhutu carved”.

器物选材精良，整体雕成竹节形，上雕有竹子，雕工精细，下刻有“竹土刻”三字款。纹饰布局精良，是一件难得的佳品。

15. So modest gifts, such as a business diary, a paperweight, or a coffee mug might be presented as a memento9 of a visit of business meeting.

在商业展览上，赠送T恤衫、领带、棒球帽或者一个大头针最合适做纪念品了。

16. She brought the glass paperweight over to the bed to have a look at it in a better light

她把那玻璃镇纸拿到床边，凑着光线看。

17. The room was darkening.He turned over towards the light and lay gazing into the glass paperweight

屋子里开始发暗，他转身凑着光亮，盯着玻璃镇纸看。

18. It was fool's gold, of course, but to this day I keep one of them on my desk as a paperweight, engraved “All that glitters is gold.

当然不是真金，至今我还把其中一块作为我的压书物，上面刻着：“只要是发光的就是金子”。

19. Just complete the enclosed certificate，put it into the pre-paid postage envelope，and you will receive your Peerless embossed paperweight within two weeks.

您只要填写随函附寄的表格，把它放入邮资预付的信封内，就可以在两周后收到一块刻有浮雕图案的绝好镇纸。

20. Real Insect, flowers, or four leaf clover embedded handicrafts from China , having HQ Key chains，Pendant，bracelets, necklaces, Handed ,bugs, insects, desk accessories, specimen mounts, paperweight.

我们生产昆虫、花草、幸运草、红豆饰品在内的系列产品树脂工艺品；高透明度的钥匙扣、手机链、胸坠，书镇，教具，台饰品等。我们目前生产1000多款时尚工艺品。

21. a paperweight

文镇；压纸尺

22. Death exists - in a paperweight, in four red and white balls on a billiard table - and we go on living and breathing it into our lungs like fine dust.

无论镇纸中，还是桌球台上排列的红白四个球体里，都存在着死。并且我们每个人都在活着的同时像吸入细小灰尘似的将其吸入肺中。

23. Someone had picked up the glass paperweight from the table and smashed it to pieces on the hearth-stone

有人从桌上拣起玻璃镇纸，把它扔到了壁炉石上，打得粉碎。

24. Hydraulic pressure driving paperweight, adjustable and reliable pressure.

本机液压压纸，压力稳定可调；

25. Looking for glass paperweight kits, containing glass blanks, stick-on felt backing and boxed packaging ...

查看“包装印刷纸业-包装材料-手挽袋”:公司信息商品信息供应信息

26. Without a proper counterweight, the Cyclops might as well be a paperweight!

没有合适的平衡物，独眼巨人只能象个纸镇！

27. Without the proper software,your computer is a heavy paperweight and computer software is very important.

没有适当的软件,你的计算机只不过是一个笨重的压纸器,所以计算机软件是很重要的.

28. It was as when Winston had gazed into the heart of the paperweight, with the feeling that it would be possible to get inside that glassy world, and that once inside it time could be arrested.

温斯顿凝视那块镇纸的中心，总觉得能走进这平静的世界，在这世界里，时间也可以凝滞不动。

29. However, if a hammer is used as paperweight rather than to nail boards together, it will not help to build a house.

然而, 如果一个锤子被用作压纸器而不是被用于把木板钉在一起, 那它对建造房子毫无帮助.

30. anchor paper on the desk with a paperweight

用纸镇镇住桌上的文件

31. Wait, have you every really looked at a paperweight before?

等等，你之前有注意过一个书镇吗？

32. an onyx paperweight

缟玛瑙镇纸.

33. elephant, or my computer, or a stick can be a paperweight.

脑，一根棒子都可以。”

34. In the corner, on the gateleg table, the glass paperweight which he had bought on his last visit gleamed softly out of the half-darkness

角落里那张折叠桌上，他上次来时买的玻璃镇纸，在昏暗朦胧下闪着柔和的光彩。

35. The day after the seminar, we paid him a visit at the university, and he gave us a paperweight marked with the university emblem as a souvenir.

讲座结束后隔天,我们再度去学校拜访他,他赠送了一个印有校徽的纸镇给我们当纪念。

36. Just say it, don't spray it! -Okay, buster! Let's have that paperweight!

说就说吧，不要唾沫星子乱溅！-好的，小鬼！让我们拿纸镇！

37. This whimsical creation was born of decidedly dull origins: Its predecessor was likely a paperweight.

这个异想天开的创作却有个十分乏味的起源：它的前身可能是镇纸。

38. It had all occurred inside the glass paperweight, but the surface of the glass was the dome of the sky, and inside the dome everything was flooded with clear soft light in which one could see into interminable distances.

这都是在那玻璃镇纸里面发生的，玻璃的表面成了苍穹，苍穹之下，什么东西都充满了柔和的清澈的光芒，一望无际。

39. The dead computer became an expensive paperweight.

那个废弃的电脑成了一个昂贵的压纸器。

40. iRealSMS:that's great news thanks musclenerd. It's been a long stressful 3 weeks wondering if I have a paperweight or not.

那简直是太好了，谢谢啊，这3个星期来，我天天吃不香睡不着的，瘦的都成干了。

41. The paperweight was the room he was in, and the coral was Julia's life and his own, fixed in a sort of eternity at the heart of the crystal

镇纸便是他呆的屋子，珊瑚便是他跟朱莉亚的生命。他们的生命，在这水晶球的中心，也分享了一种永恒。

42. The paperweight had fallen onto the desk, badly marking the surface.

镇纸掉到了桌上，在桌面砸出了深深的印痕。

43. He stands and takes out a paper from a pile with his telephone as a paperweight.

（他站起来从电话下压着的一堆文件中抽出一张纸。）