paratrooper

paratrooper

1. paratrooper fracture

[医] 跳伞者骨折

2. “the former paratrooper parachuting, mostly selects the transport aircraft airdrop method.

“以往伞兵跳伞，大多采用运输机空投方式。

3. “Well, that's good.” the paratrooper said. “Now if you guys are around this time tomorrow you can consider yourselves veterans.”

“哦，很好。”伞兵说，“要是明天这时候你们这帮家伙还在，你们就可以自称老兵了！”

4. In 1942, Hepburn helped save a British paratrooper's life by serving as a liaison between the soldier, hidden in a forest, and a local Resistance fighter.

一九四二年，夏萍协助救了一位英国伞兵的性命：那伞兵躲在森林，夏萍充当他和市内一位地下战士的联络人。

5. Some suggest that supporters for the far-right former paratrooper are disguising themselves as Sarkozy voters in the polls.

一些顾问建议以前对于极右派的支持者现在在民意测验中将他们自己视为萨科齐的选民。

6. A sergent was instructing paratrooper before his first jump.

一名中士正指导一位新伞兵如何跳伞。

7. A lot of dynamic head/neck models have been established in order to simulate the dynamic responses of eject lifeasaving and paratrooper's lifesaving.

为了模拟弹射救生及伞兵跳伞时头颈部的动力响应，提出了脊柱动力 学问题，学术界已建立了多种头颈部动力学模型。

8. They also report Allied paratroop landings in the Channel Islands.

他们还报道，盟军伞兵在海峡群岛实施了空降。

9. This command requires the paratroopers to check their equipment, and when the inspection is completed the senior paratrooper reports "all clear for jumping.

伞兵们可以利用这段时间来检查装备。在全部检查完毕后，由各下级指挥官报告“一切就绪”。

10. a paratroop regiment

伞兵团

11. The paratrooper opened the parachute in mid air after he had jumped out of the plane.

伞兵在跳下飞机后，在半空中打开了降落伞。

12. "Here goes!" Shouted the paratrooper as he jumped.

伞兵往下跳时大声喊到:"我开始跳了!

13. paratroop landing

伞兵的降落

14. a paratroop battalion

伞兵营

15. Recent instructions direct that the equipment of a paratroop tactical unit be carried in the same formation as the personnel and dropped in the same area.

但在后来装备和人员改为乘坐同一编队，在同一空降场进行空降。

16. Recent reports, however, indicate that paratroop training has been considerably expanded in order to fill the complements of the larger units recently organized, or in process of formation.

但日军伞兵的空降作战并没有形成一个总的原则。

17. Instructions: Use 2,4,6,8 on your mobile keypad to control the paratrooper.

使用2,4,6,8在您的移动键盘控制伞兵。

18. Paul lost his right leg when he served in the army as a paratrooper.

保罗在军队服役作伞兵时失去了右腿。

19. "Paul lost both legs, above the knees, during Army service as a paratrooper."

保罗在参加陆军当伞兵时,齐膝盖之上失去了双腿。

20. Private perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?

列兵派康提，你是学伞兵吧裤子塞进靴子里了？

21. Capture enemy fortifications, win the fight for posession of the buildings and call for paratrooper and fighter bomber reinforcements.

占领敌人的堡垒，获取楼房战斗的胜利，呼叫伞兵和战斗轰炸机增援。

22. In another picture, the named method Lucchi's Taliban Military leader and 7 armed personnels grasps the rifle, stands in obtains the spoils of war from French armed forces paratrooper corpse among.

另一张照片中，名为法卢基的塔利班武装领导人和7名武装人员手持步枪，站在从法军伞兵尸体上获得的“战利品”中间。

23. At the same time, a paratrooper force was heliborne to the rear of the defensive positions and destroyed the artillery, preventing it from engaging Israeli armor and infantry.

同时，一个伞兵旅由直升机运送到防守位置的后方，摧毁了埃军的大炮，使其不能对以军的装甲和步兵构成威胁。

24. LUZ: Oh, yeah. And what if that paratrooper turns out to be Sobel?

啊，是呀，要是这个伞兵是索伯怎么办？

25. TOYE: Hey, as long as he's a paratrooper.

嘿，他还必须是个伞兵。

26. His birth announcement in the army paper listed him as a Young Paratrooper.

在部队报纸上的出生通告里，他们把斯蒂文形容为一个小伞兵。

27. It so disorientated one paratrooper that he was found taking a shower in his uniform and smoking a cigar.

它能使一名伞兵头脑紊乱到如此程度，他被发现他穿者制服，抽着雪茄在洗澡。

28. It eliminates the need for bike racks by fitting inside most vehicles. ($725, Paratrooper Bike, Montague Corp.

它让我们在把单车装进大多数汽车里面的时候不用再去考虑车架的尺寸问题。

29. Fournier was a paratrooper, among other roles in the French army, and was among dozens of candidates subjected to physical and psychological tests before being chosen for the mission.

弗尔涅是个伞兵，同时在法国陆军里兼任他职，候选者有数十个之多，他是其中之一，而这些候选者必须经过身体和心理测试，合格者方能入选。

30. This was explained to me in NCO school. I was in the Israeli paratroopers in 1986. Probably the worst paratrooper they ever had, now that I think back.

当我在NCO学校时，一切都豁然开朗了。在1986年时我曾待过以色列伞兵，现在回想起来，也许我是他们有过最糟糕的一位伞兵了。

31. The paratrooper got so scared that he forgot to pull his rip cord. So he said, "Buddha oh Buddha," and a hand came out and saved him.

当那个伞兵跳伞时太惊慌，忘记了拉开降落伞。因此他念?佛啊！佛啊！?及有一只手救了他。

32. Enemy attack and another paratrooper, therefore, we can not let them past, it is important not to allow paratroopers landed on his head.

敌人突袭并且还有伞兵,所以不可以放他们过去,重要的是不能让伞兵落在自己的头上。

33. The new paratrooper was almost kicked out of the cabin.

新来的伞兵几乎是被踢出机舱的。

34. A number of training maneuvers have been practiced by Japanese paratroop trainees.

日本伞兵要进行大量的演习。

35. In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U.S. army was shot by a sniper near Khowst in the east

昨天发生的意外事件中，美军第八十二空

36. In the incident of yesterday, a paratrooper of NO. 82 Airborne Division of the U.S. army was shot by a sniper near Khowst in the east.

昨天发生的意外事件中，美军第八十二空降师的一名伞兵在东部柯斯特镇附近遭一名狙击手击伤。

37. A paratrooper was scared to jump.

有一个伞兵很恐惧跳伞。

38. Richard decided to attend jump school and become a paratrooper with the 82nd Airborne Division.

理查德决定要进入跳伞学校学习，成为空军82师的一名伞兵。

39. Hit the ground running in these specially designed paratrooper boots with extra high ankle support and snug, long lacing.

碰撞地面运动的特别行动伞兵靴，额外高度的靴筒提供对踝部的支撑和保暖，全长度侧链能快速的脱卸和穿上。

40. ``It's unlikely the user will know how to do the standard 'paratroop roll' upon hitting the ground,'' Cohen told the reporters.''But we figure a twisted ankle is a small price to pay for life.

科恩对记者说："使用这种降落伞的人当然不可能像专业伞兵一样熟知硬着陆的各种技巧，但是我们认为扭伤脚踝总比丢掉性命要划算的多吧。"

41. With the outbreak of the war on 7 December 1941 both of these trained forces were ready for employment in paratroop operations.

等到12月7日珍珠港事变爆发时，这2支部队已经做好了进行空降作战的准备。

42. Intestines were a dangling from his paratrooper suit.

肠子从他的伞兵服里流了出来。

43. Intestines were a-dangling from his paratrooper suit.

肠子在他的伞兵衣上摇晃。

44. Seeing PLA paratroop into remote areas is an awesome and great thing done by China.

解放军伞兵进入偏僻受灾地区的画面令人钦佩。

45. The Normandy invasion began with overnight airborne paratrooper and glider landings, massive air and naval bombardments, and an early morning amphibious assault on June 6, D-day.

诺曼底登陆，为盟军开辟了欧洲第二战场，使德军陷入了苏军和英美盟军的东西夹击之中，加速了德国法西斯的灭亡。

46. 8. The Normandy invasion began with overnight airborne paratrooper and glider landings, massive air and naval bombardments, and an early morning amphibious assault on June 6, D-day.

诺曼底登陆，为盟军开辟了欧洲第二战场，使德军陷入了苏军和英美盟军的东西夹击之中，加速了德国法西斯的灭亡。收藏指正

47. The former paratrooper had suffered serious chest and head injuries, his face so badly disfigured that it was sewn back together after more than 20 metal splinters were removed.

这位前伞兵的胸部和头部受到了严重的伤害，脸部严重变形，以至于在取出20多块金属碎片以后才重新缝合在一起。

48. The paratrooper jumped,counted to ten and pulled the first cord.Nothing happened.

那个新手起跳之后，倒数至十然后拉第一条绳子，没有反应。

49. SOBER: Your people are at the position of attention. Private Perconte, have you been blousing your trousers over your boots like a paratrooper?

都给我站好了。二等兵普康蒂，你有像伞兵那样把裤子扎进靴子里吗？

50. Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.

阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时,一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。

51. 4. Attacks in Afghanistan kill a US paratrooper and a British soldier as officials there prepare to announce results from last month's elections.

阿富汗官员准备宣布上月的竞选结果时，一名美国伞兵和一名英国士兵遭袭丧生。

52. A Normandy farmer offers a glass of Calvados to a British paratrooper.

阿诺曼底农民提供了卡尔瓦多斯省玻璃英国伞兵。

53. army paratrooper

陆军伞兵

54. Other than Mace Windu, they followed a clone commander that had armor similar to a clone paratrooper.

除了梅斯.温度，他们跟随着一位与克隆空降部队着相似盔甲的一名克隆指挥官。

55. Is it impossible to find a lovely, slender female paratrooper?

难道找不到可爱又纤细的女伞兵吗？