pariah

pariah

1. The G7 has realised that China needs to be brought into the fold of the global financial system rather than be treated as a pariah just because of CNY [yuan] inflexibility.

G7也已经意识到，中国需要被带入全球金融系统，这总比仅仅因为不够灵活的人民币就摒弃中国要好。”

2. "Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard" (Mark Twain)

“不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿，镇上醉鬼的儿子哈克贝利·费恩”(马克·吐温)

3. “Honey”, he told her, “I'm going to graduate from a pariah to a character, and then if I live long enough I'll be regarded as a national institution.” He lived long enough.

“亲爱的”，他告诉她“我将会从一个小混混成长为一个大人物，如果我活得足够长，我会被看作是国家名人”他的确活得足够长。

4. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.

不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿。

5. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard(Mark Twain)

不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿，镇上醉鬼的儿子哈克贝利 费恩(马克 吐温)

6. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village,Huckleberry Finn,son of the town drunkard(Mark Twain)

不一会儿，汤姆碰上了村里的少年弃儿，镇上醉鬼的儿子哈克贝利·费恩(马克·吐温)

7. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village,

不久汤姆遇到了村子里坏孩子

8. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn, son of the town drunkard.

不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利 - 费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

9. Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village, Huckleberry Finn , son of the town drunkard.

不久汤姆遇到了村子里坏孩子哈克贝利-费恩，他是本镇一个酒鬼的儿子。

10. Unlike many Western companies, Chinese state oil companies had no qualms about doing business with the government of Sudan, which has become an international pariah because of the conflict in Darfur.

中国的国营石油公司不同于许多西方公司，和苏丹政府做生意毫无良心不安的问题。苏丹政府因为达富尔地区的冲突，在国际社会上已沦为拒绝往来户。

11. And to root out of his mind the idea of caste superiority, he cleaned a pariah's house with his long and neglected hair.

为了发现自己头脑内是否有种姓优越感的想法，他用长长的，被忽视的头发清理一个贱民的房间。

12. Either Magic looks bad for exploiting this publicly after sweeping it under the rug for years, or Isiah furthers his persona as a waning superstar and social pariah.

也有人说魔术师利用这次机会揭露已经尘封多年事，明显的让托马斯悲剧了。

13. Ronaldo: He's not a pariah, he's a very gifted boy.

他不是一个“贱小孩”，他是一个天赋十足的男孩。

14. Does he hold political power among the Awakened, or is he a pariah? Are you still loyal to him or do you prefer to forget him?

他在觉醒者之中拥有政治力量，还是最低等的?你对他依然忠诚吗?还是你已经选择抛弃他?

15. and squeezing pariah states “with or without” a nod from Russia and China.

以及在俄罗斯和中国点头或不点头的情况下制裁无赖国家。

16. Tasks might include: helping Sudan's Darfur region; coping with AIDS in Africa; protecting the environment; promoting free trade; and squeezing pariah states “with or without” a nod from Russia and China.

任务可能包括：帮助苏丹达尔富尔地区；在非洲与艾滋病作战；保护环境；促进自由贸易；以及在俄罗斯和中国点头或不点头的情况下制裁无赖国家。

17. Nuclear-armed India, it notes, was once a pariah and is now courted by America with offers of nuclear help.

伊朗指出，拥有核武器的印度曾一度被社会所抛弃，可是现在却有美国支持，向其提供核帮助。

18. Neither the pariah Iraqi regime nor Iran, both of which oppose the current peace process, has criticized the Saudi plan.

但伊拉克这个无赖国家和伊朗都反对当下的和平进程，并批评了沙特的和平方案。

19. Yet it took only two weeks at Camp David in the summer of 2000 to wreck all the progress that had been made and for Arafat to regain the pariah status he once held.

但在2000年夏天，大卫营那两个星期里，所有的努力毁于一旦，而阿拉法特又重新被安上妖魔的帽子。

20. Will you not flee and label me pariah?

你是否不会逃走而视我为流浪者？

21. Paul Parish came out to me, too, and was mortally afraid of being branded a social pariah.

保罗.帕里什也向我透露了他的性取向，他极其害怕会被视为社会渣滓。

22. If you smoke, you will increasingly feel like a pariah: if you need to, join those who step outside, or ask if it's OK if you're at all unsure.

假如你抽烟的话，你就会发现越来越多的人敬而远之：如果你真想过一个烟瘾，你要么像其他人一样到外面去抽，要么（在你不确定的情况下）问一下别人是否介意你在他们面前抽。

23. She has been pilloried and turned into a pariah.

公众嘲笑她，她变成了弃儿。

24. Secularizing Process and the Solution of Pariah Question

印度世俗化进程与贱民问题的解决

25. Even then, it insisted that it was still "friends" with these two pariah nations, and this was not just playing nice: China is often to be taken at face value in its diplomatic utterances.

即使在当时，中国依然坚持自称是这两个被国际社会唾弃的国家的“朋友”，这不仅仅是装好人：中国的外交辞令常常被信以为真。

26. Havana, once a pariah, has returned to the international fold and recently hosted leaders from Latin America, Asia, Russia and the EU.

哈瓦那，这个曾经的弃儿，已经回到了国际社会的怀抱，最近作为东道主接待了拉丁美洲、亚洲、俄国和欧盟的领导人。

27. As he gazed at his recumbent fellow-exiles, the loneliness begotten of his pariah -trade, his habits of life, his very vices, for the first time seriously oppressed him.

在他望着躺在那儿的同被放逐的人时，他第一次感到他的下流行当，生活习惯和种种罪恶所造成的孤独。

28. At school, there is always a child who reads during recess, has no close friends, and is a pariah.

在学校，总是有一个在休息期间读，没有亲近的朋友，而且是一个贱民的孩子。

29. a person who is avoided by others; a pariah

大家躲避的人；被排斥的人

30. This does not escape the notice of Walter, who is also resentful of his treatment as a boorish pariah even as he pays all the bills with his hard labor.

她又从精神上控制儿子，使他不能钟情于别的女人。这使得保罗在以后的感情问题上迷茫、困惑、无所适从。

31. 5.If you think the biggest pariah in the travel industry is an overzealous airport security screener, clearly you do not travel with a pack of cigarettes in your carry-on bag.

如果你认为，在旅行业的最大的贱民是一个过度热心的机场保证萤幕的过滤，清楚地你不在你的继续发展下去袋中有一群香烟旅行。

32. If someone is expelled from his caste or has no caste by birth, he is known as an Untouchable, a pariah, and such a person is in a hopeless and pitiable condition.

如果某人被驱逐出他的种姓或没有种姓，因出生，他是作为一个贱民，一个贱民，和这样的人是在绝望和可怜的条件。

33. All would be imperilled if its government remains a pariah.

如果洪政府受外界排斥的话，将危及这一切。

34. The "Million Word March," however, has made the man who runs this word-counting project somewhat of a pariah in the linguistic community.

实际上，语言学领域已经对“三月百万单词”这个项目的运营者有所排斥。

35. Despite or perhaps because of this experience, China, which is known for making deals in unstable conditions and world pariah governments, may now have a leg up on Western oil firms.

或许正是因为有了这次的经历，向以在局势动荡地区和贫困国家的政府作交易而出名的中国或许对西方石油企业占据了优势。

36. Some groups in the southeast in modem times like Bandang and Shipu all belong to the "pariah" These pariahs were in the lowest level of the society.

摘要近代东南不同地区的“疍户”、“九姓渔户“、“堕民”、“伴当”、“世仆”、“小姓”、“丐户”，都是事实上的“贱民”群体。

37. pariah -

无主野狗

38. There was Billy Carter and his advocacy on behalf of the pariah state Libya.

替利比亚说话的卡特总统的弟弟比尔卡特；

39. Its vetoing of western efforts to rein in Zimbabwe's pariah regime is one recent example of a holdover non-aligned mentality.

最近中国否决了西方国家制裁津巴布韦贱民政权的努力，这是它们仍报有不结盟心态的最新例证。

40. Some people lost theright to be a director or senior manager, and suffered from pariah status in acountry where there is little pity for failure.

有些人将失去成为总裁或高管的机会，还会在这个对失败者没有同情心的国家承受千夫所指的痛苦。

41. A small country with many foes cannot afford to become a pariah.

有着众多敌人的小国承担不起变成被遗弃贱民的代价。

42. This week Douglas Holt of Oxford University's Said Business School drew a parallel with the supply-chain problems that made Nike an ethical pariah.

本周，来自牛津大学SAID商学院的的DouglasHolt将此事与耐克的供应链事件作了比较，那场风波把耐克重定位为一家“无良企业”。

43. Then came Mr.Ahmadinejad's speech, which repeated the numerous anti-Israel and anti-Semitic libels that have made the Iranian president a pariah in the West.

然后内贾德发表演讲，多次重复反以色列和反犹太人的侮辱用辞，令这位伊朗总统为西方所唾弃。

44. Once a virtual pariah in Brussels for his dismissive attitude towards his EU colleagues, Mr Brown this week finds himself feted as the virtual economic saviour of the continent.

继承了日不落帝国传统傲慢的布朗曾因轻视他国而在布鲁塞尔备受冷落,本周他终于走向幕前扮演了一回救世主的角色.

45. Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela, Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、巴布韦、丹和伊朗这样的无赖国家。

46. Americanshave been watching with disquiet as Chinahas cosied up to pariah governments in Venezuela,Zimbabwe, Sudan and Iran to feed its growing hunger forresources.

美国人忧虑地注视着中国为满足它日益增长的能源需求而讨好诸如委内瑞拉、津巴布韦、苏丹和伊朗这样的无赖国家。

47. be treated as a pariah

被待作贱民.

48. The emancipation process of pariah began in the period of colony.

贱民解放的过程起始于殖民地时期。

49. The "Pariah"'s Awareness and Struggle of Re-gaining Rights in the Southeast in Modern Times

近代东南社会"贱民"群体的复权意识与复权斗争

50. The " Pariah"' s Awareness and Struggle of Re-gaining Rights in the Southeast in Modern Times

近代东南社会“贱民”群体的复权意识与复权斗争

51. The pariah state had long said it wanted an accommodation with the United States that guaranteed its security.But engagement with the outside world now looks near the bottom of its priorities.

这个发展水平低的国家早就表示希望美国保证其领土安全，但是，现在与外部世界为敌看来应是其优先考虑的事项。

52. The pariah state had long said it wanted an accommodation with the United States that guaranteed its security.

这个无赖国家长期宣称它需要美国的迁就，以保证自身安全。

53. Flushed with virtue, the country that used to be an international pariah has become a mediator of conflicts in such cockpits as Burundi and Congo.

这个昔日的国际孤儿如今美德洋溢，成了冲突的调停者，介入诸如布隆迪与刚果这样的战场。

54. China could bolster its claim that it is "peacefully rising" by being more transparent about its significant military buildup and by working with the world to isolate pariah states.

通过增加其重大军事建设步伐的透明度，与国际社会合作来孤立被边缘化的国家，中国可以支持其是一个正在“和平崛起”的国家的论点。

55. Dr Chen's fall from grace resembles that of South Korea's Hwang Woo-suk, the cloning researcher who turned from national hero to a pariah when his research was shown to be fraudulent.

陈的下场同韩国克隆学科学家黄禹锡如出一辙。当所谓的科研成果被揭发后便从国家英雄沦为平民。

56. The peril is such that the Celtics are now expected to sign pariah of pariahs Stephon Marbury, who finally reached a buyout agreement with the Knicks on Tuesday.

马布里刚刚已经被尼克斯买断了,凯子现在正对这个联盟中被抛弃的人垂涎欲滴,这是个非常危险的事情.