parishioner

parishioner

1. This parishioner, if it was a parishioner, sounded desperate;but who would disturb the sanctity of the Cathedral of Light at this late an hour?

一个教区的居民，如果确实是教区的居民，听起来似乎不顾一切了，否则谁会在现在这个时候扰乱光明大教堂的圣洁呢？

2. his move from st Bart's to st Jude's involved a female parishioner who committed suicide

他从圣巴特教堂调到这里 就因为那里一个女教徒自杀了

3. he attached himself to him as a parishioner, and sought to win a friendly regard and confidence from his naturally reserved sensibility.

医生以一个教民随身份与他形影相随，并且想战胜他天性中的含蓄和敏感，来赢得他的友谊和信任。

4. XVII. THE PASTOR AND HIS PARISHIONER

十七 教长和教民

5. The work of this group is to decorate the church environment so that parishioner may perceive the above idea.

小组的组员便是负责美化圣堂内的环境，使教友感受到上述的意念。

6. When a mountain preacher came to call, he was surprised to find his parishioner attired in heavy mourning.

当一个山上的布道者来拜访时，他惊讶看到一个他教区的人身穿严重的丧服。

7. "Thunder! It was not so very long ago that I was a parishioner of the parish of die-of-hunger-if-you-have-a-fire,-die-of-cold-if-you-have-bread! I have had enough of misery!

我可受够穷罪了！我受罪，别人也受罪！我不愿再开玩笑，我已不觉得那有什么好玩的，好话听够了，

8. Taking questions recently after a speech at a downtown church in Washington, D.C., Marian Wright Edelman was confronted by a conservative parishioner.

最近，埃德尔曼在华盛顿市中心一座教堂发表演讲之后接受了别人的提问。

9. Investigators, however, singled him out and asked him to leave "because he was somebody involved in the investigation," said Byrne, Ivins's former colleague and fellow parishioner.

然而，调查员们将他单独叫出来，并让他离开，埃文斯的前同事，同一教区的居民拜恩说，“因为他是被调查对象之一”。

10. The Pastor and His Parishioner

牧师和他的教民

11. Says the parishioner to the minister who explains that while shaving he was thinking about his sermon and cut his chin: "You should have been thinking about you chin and cut the sermon.

牧师说刮胡子的时候他想着布道所以划破了下巴，于是教区的居民说：“你应该想着自己的下巴，划掉布道辞。”

12. Says the parishioner to the minister who explains that while shaving he was thinking about his sermon and cut his chin: “You should have been thinking about you chin and cut the sermon.

牧师说刮胡子的时候他想着讲道的事情所以割到了下巴，于是教区的居民说：“你应该想着自己的下巴，少讲大道理。

13. And finally we visited a church in Marietta. Virtually every parishioner has either lost a job, or a family member has.

而最后我们访问了玛利埃塔的一家教堂。几乎每个教民或其家人都失去了工作。

14. The Chicago priest whose comments about Hillary Clinton reignited the controversy over Barack Obama's former church has apologized to his parishioner s.

芝加哥的牧师表示希拉里再次对奥巴马以前的教堂进行了争议。

15. That worthy couple were delayed by a portentous old parishioner of the female gender, who was one of the plagues of their lives, and with whom they bore with most exemplary sweetness and good-humour.

这对可敬的夫妇被教区一个怪老婆子耽搁了一阵，来迟了，老婆子是他们生活中许多个灾星之一，对这人，他俩的亲切和耐心是登峰造极、堪称楷模的。

16. Asking whether the old woman can drink, Doumeki brought sake that he got from a parishioner.

问过老婆婆是否能喝[酒]，百目鬼便去拿从教区居民得来的酒。

17. One of the couple planning to get married must be our registered parishioner who attends our church regularly.

预备结婚的男方或女方必须为本堂已注册的热心教友。