parliamental

parliamental

1. Twelve members of Parliament resigned their seats.

12名议员辞去议席。

2. King Charles II of England disbands Parliament.

1679年的今天，英格兰查理斯二世国王解散议会。

3. Australia opens its first parliament in Melbourne.

1901年的今天，澳大利亚的首个国会在墨尔本开始运行。

4. How can party in power be defeated in Parliament?

一个执政党怎样会在国会中被打败?

5. A member of parliament soon finds his level as a commoner.

一位国会议员很快地成了下议院议长。

6. Three men from London are standing for parliament.

三个来自伦敦的人想被选为议会议员。

7. School / Parliament reopens next week.

下周学校复课[议会复会].

8. The House of Commons and the House of Lords comprise/compose/constitute the British Parliament.

下议院和上议院组成了英国国会。

9. If a Member of Parliament wishes to speak about a company with which he is connected, he must declare his interest.

下院议员若想谈论与其有关的公司的事，则必须申明他和该公司的利益关系。

10. He canvassed for a seat in Parliament.

他为竞选国会议员席位进行游说。

11. He was returned to Parliament by 180 votes.

他以180票当选为议员。

12. He was returned to Parliament with a decreased majority.

他以有所减少的多数票当选为议员。

13. He prided himself on being a member of Parliament.

他以身为国会议员而自豪。

14. They got the bill through Parliament.

他们于那议案在议会通过。

15. They were deputed to put our views to Parliament.

他们代表我们向议会表达我们的观点。

16. They bulldozed the tax through Parliament.

他们使税收提案在议会强行通过。

17. They fought the bill through Parliament.

他们力争使该法案在国会获得通过。

18. They petitioned Parliament to redress grievances .

他们向国会请求解除疾苦。

19. They clawed each other in Parliament.

他们在议会中互相吹捧。

20. They ramrodded their proposal through the parliament.

他们强使议会通过他们提出的议案。

21. They elected Marcus as their Member of Parliament.

他们推选马库斯为他们的国会议员。

22. They have the right to kill a bill in Parliament .

他们有权使法案在国会不能通过。

23. Was he able to take the new law through Parliament?

他使这项新法律在议会通过了吗?

24. He introduced a bill before parliament .

他向国会提出一法案。

25. He represents the people of Bradford in Parliament.

他在国会中代表布拉德福选区的人民。

26. He lost his seat in the Parliament at the election.

他在选举中失去了议会中的席位。

27. He has held a seat in Parliament for 30 years.

他已当了30年议员了。

28. He is a member of the parliament.

他是一名国会议员。

29. He sits on the parliament board.

他是名议员。

30. He was the first farm-worker to go into parliament.

他是第一个进入议会的农场工人。

31. He was the first worker to go into parliament.

他是第一个进入议会的工人。

32. He was returned to Parliament for Bath.

他由巴兹市选出为国会议员。

33. He has been reelected to Parliament.

他被重新选入议会。

34. His party has one third of the seats in Parliament.

他那个党在议会中占三分之一席位。

35. The unicameral parliament of Israel.

以色列一院制的议会

36. Parliament was hastily recalled from recess.

休会的议员被匆匆召回议事。

37. As president, he can dissolve parliament on a whim.

作为总统，他可以随意解散议会。

38. How can you contact your Member of Parliament?

你可怎样联络你的国会议员?

39. What is the name of your member of Parliament?

你所在地区的国会议员的名字是什么?

40. Do you think the Bill will get through (Parliament)?

你认为那议案(议会)能通过吗?

41. Do you think the Bill get through(Parliament)?

你认为那议案（议会）能通过吗?

42. Promote a bill in Parliament.

促使议案在议会获得通过。

43. The Conservatives won the seat (ie in Parliament) from Labour at the last election.

保守党在上次议会选举中从工党手里夺得这个议席。

44. The Conservative Party won 230 seats in Parliament.

保守党在议会获得了230 个席位。

45. The power to change the law resides in parliament.

修改法律的权力属于议会。

46. The cabinet is responsible to the parliament.

内阁对国会有应答义务

47. The military government dissolved the country's parliament.

军政府解散了该国的议会。

48. A town that sends a representative to Parliament.

可向议会选送代表的城镇

49. The rear benches in the House of Commons where junior members of Parliament sit behind government officeholders and their counterparts in the opposition party.

后座议员席英下议院后排座的议员席，议会中职位较低的成员坐在政府官员和对立党成员的后面

50. Parliament be prorogue for the summer recess .

因暑假议会休会。

51. Even Parliament deferred to her.

国会也是服从她的。

52. Parliament ratified the agreement by a vote of70 to43, with seven abstentions.

国会以七十票赞成，四十三票反对，七票弃权而批准了该协定。

53. The Parliament decided to impeach the President.

国会决定弹劾总统。

54. What are the three parts of Parliament?

国会分那三部分?

55. Both parliament and the courts have been neutered.

国会和法院均被孤立了起来。

56. Parliament is the lawmaking group in Great Britain.

国会在英国是立法团体。

57. Where are the Parliament Buildings located?

国会大楼位于那里?

58. Parliament won't be in session again until after Christmas.

国会将等到圣诞节后才再进入会期。

59. A debate in Parliament on educational reform.

国会就教育改革进行的辩论。

60. Parliament divided on the question.

国会就这个问题分组表决。

61. The Parliament groveled in the dust at the Cardinal's feet.

国会屈服于红衣主教之下。

62. Parliament appropriated two million pounds for flood control.

国会拨款两百万英镑作为防治水灾之用。

63. Parliament voted Charles I &100,000 for the army.

国会曾拨给查理一世10万镑作军费。

64. Parliament is vested with the power of making laws.

国会有立法权.

65. Parliament voted the bill through without a debate.

国会未经辩论就投票通过了这项法案。

66. Parliament is in recess now.

国会现在休会。

67. The next session of Parliament will begin in November.

国会的下届会议将于十一月份举行。

68. Parliament will sit in autumn.

国会秋天开会。

69. Who do Members of Parliament represent?

国会议员代表谁?

70. Members of parliament swear allegiance to the Queen.

国会议员们宣誓效忠女王。

71. How are members of Parliament chosen?

国会议员是通过什么方式产生的?

72. What does a Member of Parliament do?

国会议员负责什么?

73. Members of Parliament are politicians.

国会议员都是搞政治的。

74. Parliament has passed an Act forbidding the killing of rare animals.

国会通过了一项法令，禁止捕杀珍稀动物。

75. A head of state may not have much political power, and may be restricted to ceremonial duties(meeting ambassador, laying wreath at national memorials, opening parliament, etc).

国家元首也许没有太多的政治上的权力，也许只限于礼仪上的职责(会见大使、在全国性纪念仪式上放花圈、宣布议会开始等)。

76. State audit is an agent of Parliament.

国家审计就是议会的代理。

77. Parliament must always remain sovereign.

国家的最高权力必须永远由议会掌握。

78. The king convoke parliament to cope with the impending danger.

国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。

79. The king dissolved parliament.

国王解散了议会。

80. He will stand for Parliament in this autumn.

在今年秋天他要竞选议员。