parlous

parlous

1. In 1997 state schools seemed in a parlous state, with crumbling corridors, poorly paid teachers and young children crammed into classrooms.

1997年以破落的走廊，工资微薄的教师，还有塞满教室的学生为特征的公立学校似乎处于一个不利的地位。

2. The Chinese made no mention of Britain's parlous public finances, and raised no concerns about investing in gilts.

中国方面没有提及英国危险的公共财政，也没有对投资英国国债表示担忧。

3. China's water supply, too, is in a parlous state, thanks to ever-increasing industrial and agricultural use.

中国的水供应也是危机四伏，这是因为不断增长的工业和农业用水。

4. Although China is far removed from such a parlous state of affairs, it occasionally displays the same tendencies.

中国虽然已经远离这种危险事态，但是它还是偶尔露狰狞。

5. They were demonstrating mainly against the parlous state of the economy; inflation is now thought to be over 50,000%, but the government has stopped counting.

他们正在反对危险的经济状况主要地示范；胀大被现在想是超过50,000%,但是政府已经停止计算。

6. The general held a parley with the enemy's leader about exchanging prisoners.English tennis is in a parlous condition.He has a gift for pastiche.

他有模仿他人作品的天赋。

7. He is parlous handsome.

他潇洒极了。

8. But parlous public finances may force politicians to face up to awkward choices.

但是难以对付的公共财政可能会迫使政客们面临棘手的选择。

9. Yet the Fed's standing is in a potentially parlous state, thanks to political brinkmanship by the Democrat-controlled Senate.

但由于民主党掌控的参议院的政治边缘政策，美联储的地位处于一种潜在的危机重重的状态之中。

10. By the 15th century Genoa's finances were in such a parlous state that in 1407 the municipality established a private bank to consolidate its debts and called it the Bank of Saint George.

到了15世纪，热那亚的财政进入了十分危机的境地，因此自治区于1407年建立了一家私人银行以合并债务并将之称为“圣乔治银行”。

11. the parlous state of the economy

危机重重的经济

12. dangerous waters; a parlous journey on stormy seas; a perilous voyage across the Atlantic in a small boat; the precarious life of an undersea diver; dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery.

危险海域；在风大浪急的海面的危险旅程；用一艘小船穿越大西洋的航行是很危险的；一名海下潜水员的危险生活；危险的手术后是简略的恢复。

13. The parlous state of China's health-care system has also given a powerful boost to religion.

危险的中国医疗体系也加速宗教力量的发展。

14. parlous state

危险的状态

15. The need for aid is increasing as the downturn worsens the already parlous condition of the poor across the developing world.

因为经济衰退使已经处于危险状况中的发展中国家的穷人处境更加恶化，所以对援助的需求越来越多。

16. the parlous state of international relations

国际关系危机四伏

17. Given the parlous state of urban China's social-security system, peasants would continue to regard land as a vital safety net, to be relinquished only in extreme circumstances.

在中国农村社会安全体系有如累卵之危，农民在不到生死攸关的极端情况下，都会将土地作为安身立命之本。

18. In places with bad roads, few trains and parlous land lines, mobile phones substitute for travel, allow price data to be distributed more quickly and easily, enable traders to reach wider markets and generally make it easier to do business.

在公路很差、火车很少以及陆路危机四伏的地方，手机替代了旅行，使价格信息能更快更容易地流通，使商人们能涉及更大的市场范围，通常也使做生意更加容易。

19. The parlous state of the world economy could mean more shipping companies following Eastwind Maritime, which went bankrupt in June.

在危机四伏的世界经济环境中，更多的船运公司有可能步美国东风海事公司的后尘，后者已在今年六月份破产。

20. China's need to emulate America may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the U.S. economy.

在当前的时刻，尤其是美国经济陷入困顿之际，提出中国应该效仿美国似乎有悖直觉。

21. In places with bad roads, few trains and parlous land lines, they substitute for travel, allow price data to be distributed more quickly and easily, enable traders to reach wider markets and generally ease the business of doing business.

在那些路况较糟、火车较少或者出行较危险的地方，人们使用手机替代了出行，这样数据传输更快更方便，商人接触到了更为广阔的市场，做生意也变得没那么烦琐了。

22. There have five rooms two parlous and two toilets.

在那里有五个房间二危险的和二厕所。

23. A parlous journey on stormy seas

在风暴海洋上的一次危险的旅行

24. She is parlous handsome

她潇洒极了。

25. How you judge him on the former depends in part on how much you deem him responsible for Britain's parlous situation in the first place.

如何根据前者判断他，首先取决于你认为他对英国的危机有多大责任。

26. At the time, this was not viewed as a pressing issue given the desperate nature of the fighting, and the parlous technical state of the equipment.

当时，由于战况的紧急及装备的糟糕的技术状况，这并没有被当做一个急迫的问题。

27. I said that I had never known the services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries.

我说我根本不知道三军的力量削弱到如此危险的地步，这句话竟引起了轩然大波。

28. 1. I then said that I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly set the cat among the pigeons.

接着我就说，我从来就不知道美国三军的力量削弱到如此危险的地步，我这话可引起了轩然大波。

29. 1. I then said I had never known the Services reduced to such a parlous condition. This fairly put the cat among the canaries .

接着我说，我从来就不知道英国三军的力量削弱到如此危险的程度，我这话引起了轩然大波。

30. parlous bird

机警的鸟

31. The Basal Metacolic Rate(BMR) and energy expenditure of parlous activities in 47 hospitalized patients with Diabetes Mellites(DM) were carefully estimated by indirect calo-rimetric meteod.

用间接测热法对47例糖尿病住院病人进行基础代谢和各种活动的能量消耗量的测定。

32. He may have satisfied himself that he has a necessary desire for "self-expression," which is a parlous state indeed, and the cause of much literary villainy.

真正伟大的作家更希望表达的是别人的内心而不是自己的。

33. The fourth chapter differentiates parlous film,cinema film and square film"s space chanacters,film cultural natures and reaction patterns of watching film.

第四章比较居室电影、影院电影与广场电影的场所特征、电影文化属性和观影反应方式。

34. Around $9 billion is due later this year, and refinancing will be a tricky proposition given the parlous state of debt markets.

约为900亿美元是今年稍后推出，和再融资将是一个棘手的命题鉴于危险的国家的债务市场。

35. And I see there is a big TV and sofa in the parlous, I think when I off duty arrived home I will sit on that big sofa to watch TV if I lend this house.

而且我见到在危险者中有一架大的电视和沙发, 我想如果我借这一楝房子，我何时下班到达了我将会坐在那张大的沙发上看电视的家。

36. English tennis is in a parlous condition .

英国网球运动不堪设想.

37. English tennis is in a parlous condition.

英国网球运动不堪设想。

38. But the parlous state of the world economy demands nothing less.

要应对当前不景气的世界经济也必须如此。

39. FEW now doubt that the world economy is in its most parlous state since the 1930s.

赤字不可避免，而且合情合理，对此绝大多数经济学家都表示认可。

40. Given most newspapers' parlous finances, this seems implausible.

鉴于多数报社的财务窘境，这个方案似乎不太可行。

41. China's need to emulate America may seem counterintuitive at the moment, given the parlous state of the U.

鉴于美国经济危机，现在说中国需要效仿美国好像是违反直觉的。

42. Parlous State of Yarn Testing Facilities

长丝测试装置的困境