partaking

partaking

1. "an inarticulate noise partaking of a groan and a grunt" (Joseph Conrad).

“带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音” （约瑟夫·康拉德）

2. Happiness without sharing with others is not true happiness, while pain without partaking with others is the most terrible pain.

一个无人分享的快乐决非真正的快乐，而一个无人分担的痛苦则是最可怕的痛苦。

3. Analysis on the Key Content and the Suggestion of the Mechanism about the Secondary Vocational School's Partaking in Making Policy

中等职业学校参与决策机制的内容要素分析及建议

4. In fact, partaking in this meal can take a whole evening. kaiseki-ryori usually consists of nine to 15 small dishes!

事实上，享用这道日本料理菜肴要花费你整个晚上的时间。日本料理通常有9至15道小菜所组成。

5. He tried a few himself, and was soon as overactive as his herd.The story relates that a monk happened by and scolded him for "partaking of the devil's fruit.

于是他便拿着这种果实分给修道院的僧侣们吃，所有的人吃完后都觉得神清气爽;

6. On hearing the news, he was filled with feelings partaking of joy and surprise.

他一听到那个消息，内心立刻充满了惊喜交集的感觉。

7. They were partaking of our simple meal .

他们跟我们一起吃便饭。

8. As a pledging rite, the freshman, or fraternity pledges, prove their worthiness to be members of that particular body, by partaking in and going along with ridiculous, self-debasing acts.

作为宣誓仪式，大学新生或新加入大学兄弟会的成员要参与和做一些荒谬可笑的或出丑的事，以此来证明他们有资格加入该团体并成为其中一员。

9. Are you partaking in the speech contest?

你打算参加演讲比赛吗?

10. You are partaking, you are sharing, you are weighing, taking counsel together.

你是一起在参与，在分享，在考虑，在探讨。

11. Your presence is welcome With me and my friend here This is a hangout of mine We come here quite often and listen to music Partaking of yesterday's wine

你的到来是受欢迎的与我和我的朋友同在这儿是我常来的地方我们经常来这儿听听音乐共享陈年的葡萄酒

12. information partaking

信息共享

13. Here, they are encouraged to begin partaking casually in the water programs by sitting on the edges of spas and enjoying glistening, jewel-like fire pits.

偏坐于泉眼边上，主顾们会不由自主地融入水上节目，欣赏闪闪发光，珠光宝气的篝火节目 。

14. Leaders' recognition,most staff approval and all members' partaking is essential to give full understanding to the importance and essentiality of the construction.

充分认识建设企业文化的重要性和必要性,必须领导重视、广大职工认同、全员参与。

15. The Exit Decision Model about Venture Capital under Partaking Convertible Preferred Stock

共享型可转换优先股的风险投资退出决策模型

16. Reinsurance contract is original underwriter and reinsurance person the partnership contract that with partaking danger is common goal.

再保险合同为原保险人与再保险人以分担危险为共同目的之合伙合同。

17. Thinking of school-run estate partaking in socialized rear service reform in Nanchang University

南昌大学校办产业参与后勤社会化改革的思路

18. Partaking competition and promoting the development of power communication

参与竞争,促进电力通信发展

19. 10 However, these guys all along are so complacent as if partaking of the sacrificial feasts, as if mounting the terrace in spring.

可是这些人却永远都是那麽的洋洋得意，其状如享太牢、其形如春登台。

20. On the other, the mellow vocals of handbells floating over, the calls of the conductor directing others partaking in this ancient art.

同时，这古老的艺术中还会飘过浑厚的手铃声，传来教练的号令声。

21. Analysis to the cost over and up to zerofor lead time aswell as discussion about function of way of cost partaking usedin coordination aremade in two stage supply chain.

在两级供应链中，对提前期大于零、等于零时的成本情况进行了分析，并对成本分担方法在协作中的作用进行了探讨。

22. The Catholic church neatly took care of the problem by inventing the doctrine of the Immaculate Conception, which excluded the Virgin Mary from partaking of Adam's imputed guilt.

天主教会巧妙地处理了这个问题，他们发明了无沾成胎说，把童女马利亚排除在承担亚当转移的罪之外。

23. an inarticulate noise partaking of a groan and a grunt

带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音

24. an inarticulate noise partaking of a groan and a grunt(Joseph Conrad.

带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音(约瑟夫·康拉德)

25. an inarticulate noise partaking of a groan and a grunt (Joseph Conrad).

带有呻吟和咕噜的不清楚的嗓音（约瑟夫 康拉德）

26. To Strengthen Students'Self- partaking, and to Make the PE Procedure Better

强化主体参与优化教学过程

27. Everybody in the party had a few drinks probably to pump up our guts on the little adventure that we were partaking.

我们个个都喝了点酒，大概是为了我们即将参与的冒险活动打气吧。

28. Together, We are partaking of cold flow, thunderstorm, and thunderclap;

我们分担寒潮、风雷、霹雳；

29. And the bread, which we break, is it not the partaking of the body of the Lord ?

我们所擘开的饼，岂不是共结合于基督的身体吗？

30. The chalice of benediction, which we bless, is it not the communion of the blood of Christ ? And the bread, which we break, is it not the partaking of the body of the Lord ?

我们所祝福的那祝福之杯，岂不是共结合于基督的血吗？我们所擘开的饼，岂不是共结合于基督的身体吗？

31. Therefore, tourists partaking of the exact same tourism activity will often experience differing degrees of novelty.

所以, 游人参加确切同样旅游业活动经常将体验不同的程度新奇。

32. So-called sharing and partaking, you unnecessarily need someone by your side, but at least you need someone to know it.

所谓分享和分担，未必要有人在场，但至少要有人知道。

33. According to our theory, what is here called imitation is a misleading name for partaking with others in a use of things which leads to consequences of common interest.

按照我们的理论,这里所说的模仿是一个容易引起误解的名称,实际上是和别人共同使用一些东西,导致共同兴趣的后果。

34. Then at 1pm, guests will then be partaking in a reception and a three-course lunch prepared by Jean-George at Jean Georges.

接着在下午一点钟，客人们会受到隆重接待并享受到让乔治店里由让乔治亲自主厨的三道菜午餐。

35. The story relates that a monk happened by and scolded him for "partaking of the devil's fruit.

故事发生到这，有个修道士恰巧经过，然后责备他吃了恶魔的果子。

36. This paper discusses the reparation mechnism,competing mechnism and the partaking mechnism through which it affacting the hospital pamarcy.

本文从补偿机制的建立、竞争机制的建立、分担机制的建立，阐述了对医院药学的影响。

37. With the model help, the paper concludes that the optimal exit solution can always be achieved with partaking convertible preferred equity.

本文通过建立模型对共享型可转换优先股条件下的最优退出决策进行了研究。

38. By partaking in group negotiations and reaching a consensus, Taiwan companies could win even more assistance from countries where they invest.

民间企业或可效法欧美商会的运作模式，改善惯有的单打独斗，透过集体协商的共识，向投资地主国争取更多的帮助。

39. Improvement in Frequency Control with Steam Turbines Partaking

汽轮机调频控制的改进与实施

40. Partaking: Join the buffet line and wait for your turn.

注意事项：排队取菜，不许乱挤，加塞；

41. Service System of Partaking Experimental Work

浅谈共享实验条件服务体系

42. Spiritual persons partaking of vegetarian remnants offered in sacrifice unto the Supreme Lord get relief from all varieties of sins;

灵修的人，吃祭祀给至尊主之后的剩余素食，就会从所有罪恶中获得解脱;

43. Yes, for our sake it was written because the plowman should plow in hope, and he who threshes, in hope of partaking.

的确是为我们写的，因为耕种的当存著指望去耕种，打场的也当存著分享的指望去打场。

44. It is inevitable in a soldier's life that a few sins are committed.These men are keen to seek forgiveness for theirs by partaking in a holy crusade, and to wield their swords in the Lord's name.

素质:精英类型:雇佣兵任何人军旅生涯中都不免有小小污点，因此这些骑士为了洗清罪孽，毅然加入十字军，在天主名义下挥动长剑。

45. Is there any space for it in your heart?When someone gets involved in your life, sharing your joys and sorrows as well as partaking your pain and responsibility, what will you lose?

让一个人从此介入你的生命，分享你的喜悦与哀愁，分担你的痛苦与责任，这份拥有会让我失去什麽呢？

46. The Partaking of Evidential Burden in Chinese Administrative Procedure

试论我国行政诉讼中举证责任的分担

47. Prevention and Partaking of Freightage Risk

运费风险的分担与防范

48. It is an occult practice that no one should be partaking in and it is not simply a game.

这是一个隐匿实践，任何人都不应参与，它并不是一个游戏。

49. Apart from the sparse decorations in Chinatown, the rest of the city weren't partaking.

除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外，城市的其余地区都置身于外。

50. After partaking the meal and returning from the alms round approached the Blessed One, worshipped and sat on a side.

食后收钵挂置肩上，来诣世尊处，诣已，礼敬世尊，坐于一面。

51. At first, the groom directs the bride's hand to cut the first piece as proof of her submissiveness.The bride then offers the groom the first bite, symbolizing the partaking of her body.

首先，新郎引导着新娘的手切开第一块蛋糕，将其作为新娘对新郎顺服的明证。