passel

passel

1. “They are a passel of fools,” she said shortly.

"你为什么这么恨艾希礼？

2. Cultivating a passel of advance-technical and rich-experienced market providers. 3.

2．抓紧培育一批技术先进、经验丰富的海上保险公估市场主体。

3. The facilities of water and electricity are complete and "three being open &one being flat" of roads has been completed and a passel of standard workshops has been constructed.

“一区两园”的水电设施完善，道路的“三通一平”已相继完成，标准厂房已建成一批。

4. "The President faces a passel of domestic issues" (Christian Science Monitor)

“总统面对着一大堆国内问题”(基督教科学箴言报)

5. There was a passel of top-shelf models who, in a spirit of making do, changed clothes in freight containers parked curbside on 21st Street.

一群有著最好的身板的模特，本著将就的精神，在停靠在21号大街路边的货物集装箱里换衣服。

6. We have a passel expert engineer on machinery electricity, mould design and product develop.

丰富的经验和良好的信誉赢得了国内外客户的一致好评。

7. From fruit grower got first passel green fruit to got last one, I just bought and tasted.

从果农摘下的第一批青涩的果子，到收获结束果农运走的最后一批，我都购买和品尝过。

8. They had a whole passel of children.

他们有一大群孩子。

9. But according to a passel of leading venture capitalists, angel investors, and other investing insiders, entrepreneurs often hurt their chances before their pitch has even started.

但是根据对一些主要的风险投资商、天使投资人和其他投资界业内人士的了解，创业者经常在他们的陈述甚至还没开始就已经给他们的机会造成伤害。

10. You'd rather live with that silly little fool who can't open her mouth except to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like...

你宁肯同那个唯唯诺诺的小傻瓜呆在一起，只会说“是”或“不是”，将来还会生下一群甜言蜜语的小崽子，就象.....

11. You`d rather live with that silly fool who can`t speak except to say "yes" and "no" and raise a passel of mealy-mouthed brats just like her.

你最好还是跟那个连"是"和"不"都不会说的傻子在一起生活吧,并且抚养一大群像她那样说话拐弯抹角的傻孩子.

12. Dey is de shiflesses, mos' ungrateful passel of no-counts livin'.

俺说过多回了，他们全是懒虫，不识好歹。

13. If your company can pay the 5 percents commision, we would buy a passel goods from you in trial.

假如你方给百分之五的佣金，我们将向你方试订一批货。

14. We fabricate micro hardwares and machinery parts which others don't produce. You clients with an order of a passel or a piece all are our clients!

做其他厂家不愿做的微型五金件、机械零配件。一件和一批都是我们的客户!

15. Strong of technology power， have a passel of high ability management expert and IT elite.

公司技术力量雄厚，拥有一批高水平的治理专家和IT精英。

16. Strong of technology power, have a passel of high ability management expert and IT elite.

公司技术力量雄厚，拥有一批高水平的管理专家和IT精英。

17. Our company got passel of elitists whom have high technology,profuse directorial experiences;

公司拥有一批技术含量高、管理经验丰富的优秀人才；

18. Our company has perfect service system, owns passel excellent professional client service engineers. With the principle of "clients focus", we handle various service requirement , clients querimony, provide 24 hours uninterruptedly service.

公司拥有完善的服务体系，拥有一批优秀的专业客户服务工程师，我们本着以客户为中心的原则，热情、高效地处理各种客户的服务请求、客户的投诉等，提供24小时不间断的服务。

19. We have a passel expert engineer on machinery electricity, mould design and product develop，also introduce advanced equipment and technologies experience to upgrade the manufacture levels.

公司拥有机电、模具及产品等一批专业工程师，并且引进先进的生产设备和技术经验，提升制造水平。

20. Suoyuan Corporation has a passel of technical engineers and operators who with many years work experiences, and it also has advanced product equipment and techniques.

公司本着“诚信为本、科技创新、质量制胜”的宗旨，时刻关注用户的需求，提供优质的产品和服务，使“恩迪”品牌产品不断巩固国内、外市场。

21. Our company has a passel of professional personnel of high level and high disposition.

公司汇集了一批高层次、高素质的专业人才，采用了适合国情的国际先进经营管理方法。

22. The first passel of goods in this month have been delivered to your factory in Shanghai.

关键字:这个月的第一批货已发送到上海您的工厂。如何翻译呢？

23. A passel of excellent Anti-Japanese works appeared in the first 30 years but beyond satisfaction on the whole.

前30年的抗日文学虽涌现出一批较优秀的文学作品,但整体发展并不尽如人意。

24. In a passel of trees where the branches trapped the wind into whistling, “Who, who are you?

在树丛中，枝干设下陷井，让风嘘嘘惊叫：谁，你是谁？

25. Construction technical specification of exterior insulation for outer-wall (the method for polystyrene forming granule passel, glass fiber met and anti-crack mortar system)

外墙外保温施工技术规程(聚苯颗粒保温浆料玻纤网格布抗裂砂浆做法)

26. If you buy the passel material ,we may rectify the price for you.

如果您留下这批材料，我们可以为您调整价格。

27. If the first passel gooods up to pleasant,there will be a large amount order.

如果贵方第一批运来的货令人满意，随后将有大批续订。

28. The results show that the algorithm will find a passel of frequent items within a few generations.

实际计算结果表明，该方法一般在几代内即可找到一批长频繁模式。

29. The President faces a passel of domestic issues(Christian Science Monitor)

总统面对着一大堆国内问题(基督教科学箴言报)

30. Our company has four customs clearing offices in Yantian Port, Shekou Port, Huanggangkou Port and Wenjindukou Port in Shenzhen with a passel of specific personnel.

我司在深圳盐田港、蛇口港、皇岗口岸、文锦渡口岸设有四个报关部,拥有一批专业报关人员,报关操作熟练；

31. There was a great transformation in the American higher education during the late of nineteen century.A passel of college and university presidents who were like Titan, promoted that process.

摘要19世纪中后期美国高等教育出现了一次重大转型，推动这一过程的是一批巨人般的大学校长。

32. In order to cooperate with Nanjing related depatments to deal with emission from on road vehicles, we produced a passel of three way catalytic converters in Oct, 2007.

摘要： 2007年10月，我公司为配合南京有关部门对在用车尾汽排放的治理，生产一批三元催化转化器。

33. “HEROULES”has developed a passel of special trolleys, shelves and working equipment.

曾为多家星级酒店创制了一批专用的车、架及工作设备。

34. We are provided with a passel of science and technology specialists in the field.

有一批在农作物品种选育和栽培技术研究方面的科技人才。

35. We have a passel of intelligent legal specialists with high qualification specializing in foreign legal affairs.Some of them were awarded LLM or Juris Degree abroad.

本所拥有一批高素质的涉外法律专业人才，有的系留英、美、日回国的硕士博士。

36. Jeff: The development of Chinese clubs will inevitably bring up a passel of professional athletes.

杰夫: 中国的俱乐部发展，必然要造就一批职业运动员。

37. We've got a passel of excellent academic pacesetters here in our department such as Chief Physicians Yang Jiesheng, Yang Weiping, and Chen Yuping.

涌现了一批优秀的学科带头人如：杨捷生、杨卫平、陈于平主任医师等。

38. The first passel of emigration/incomer come from England and Holand mostly.

第一批美国移民主要来自英格兰和荷兰。

39. Cause of my strive, family is full of happiness, kids grow up healthy, and trainned a passel talent person for the society by my education!

经过我的努力，家庭幸福，孩子健康成长，而且通过我的教育，为社会培养出一大批人才！

40. Brother got a passel of old goods casually.It will keep you busy these days!

老哥随便走一趟就收了一批老货,又够你忙几天的了!

41. In Tang Dynasty a passel of the Yushan emigrants settled down here, and Geyuan dialect system thereout has come into being.

葛源话系因唐初玉山县移民入迁定居而演变形成。

42. Dey's a passel of no- count folks in dis town now dat it ain' no use talkin' about."

谈起来没什么意思。 她们是这个城里一些不值钱的人。"

43. Since its foundation ten yeas ago.Hamah industrial Co. has gathered a passel of professionals who are highly qualified, skilful in printing and knowing very welll the printing technique.

豪迈实业建业十年，凝聚着一批素质高、技能强、深谙印刷技术的专业人才。

44. It's easy to make such a thing.There's a passel after selling a passel,so cheap.

这种东西容易制造，卖了一批还有一批，价格也便宜。

45. The test date and the relevancy of the referenced distributions were obtained by using the gray correlative analysis method to solve the problem of a passel of date matched with various distributions.

针对一批数据同时符合多种分布这一问题,提出采用灰关联分析方法计算试验数据与参考分布的关联度,根据关联度的大小,确定故障的最优分布模型。

46. Please post a passel more!

麻烦再贴一批东西上来！