passover
passover
1. In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was held.
19这逾越节是约西亚作王第十八年守的。
2. Let the children of Israel keep the passover at its appointed time.
2以色列人应当在所定的日期守逾越节。
3. And His parents went year by year to Jerusalem at the Feast of the Passover.
41每年到逾越节，?父母就上耶路撒冷去。
4. Thus Moses told the children of Israel to keep the passover.
4于是摩西告诉以色列人要守逾越节。
5. Now the Passover, a feast of the Jews, was near.
4那时犹太人的逾越节近了。
6. In the meantime, if you celebrate Passover, a happy one to you.
与此同时，如果你庆祝逾越节，祝你愉快．（应该是犹太教的节日吧！）
7. The Discourse: Spoken in the upper room where they had just eaten the Passover.
临别讲话是在楼上的房间，是他们刚吃逾越节晚饭的地方.
8. The Discourse:Spoken in the upper room where they had just eaten the Passover.
临别讲话是在楼上的房间，是他们刚吃逾越节晚饭的地方。
9. And Moses spake unto the children of Israel， that they should keep the passover.
于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
10. I walked in the small festival which is to install for Passover.
今天星期天，我在是为逾越节安装的小节日走了。
11. And they went, and it was as he had said: and they made the Passover ready.
他们去了、所遇见的、正如耶稣所说的．他们就预备了逾越节的筵席。
12. And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover.
他们去了，所遇见的正如耶稣所说的；他们就预备了逾越节的筵席。
13. And they themselves did not enter into the praetorium, so that they would not be defiled, but might eat the passover.
他们自己却不进总督府去，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
14. In the eighteenth year of Josiah's reign this Passover was celebrated.
代下35:19这逾越节是约西亚作王十八年守的。
15. Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season.
以色列人应当在所定的日期守逾越节
16. "Have the Israelites celebrate the Passover at the appointed time.
以色列人应当在所定的日期守逾越节，
17. As you know, the Passover is two days away--and the Son of Man will be handed over to be crucified.
你们知道,过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉在十字架上。
18. You know that after two days the Passover takes place, and the Son of Man is being delivered up to be crucified.
你们知道过两天是逾越节,人子将要被交给人,钉十字架。
19. In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord's Passover.
利23:5正月十四日黄昏的时候、耶和华的逾越节。
20. The Levites slaughtered the Passover lamb for all the exiles, for their brothers the priests and for themselves.
利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。
21. Senior Kadima officials say they hope to form a government after the Jewish Passover holiday in about two weeks.
前进党高级官员表示，希望在两星期后的犹太人逾越节之后组建政府。
22. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.
原来，祭司和利未人一同自洁，无一人不洁净。利未人为被掳归回的众人和他们的弟兄众祭司，并为自己宰逾越节的羊羔。
23. In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.
只有约西亚王十八年在耶路撒冷向耶和华守这逾越节。
24. And it is the holy time of the Passover for Jewish People.
同时它也是犹太人喜庆逾越节的神圣时刻。
25. A chant of praise consisting of Psalms113 through118, used during Passover and on certain other holidays.
哈列《诗篇》中113－118篇的总称，用于犹太教的逾越节或别的固定的节日
26. He is the Passover lamb in Exodus.
在出埃及记,他是逾越节的羔羊。
27. Easter Sunday and Passover came and went without any indication of its occurrence.
复活节和逾越节在不经意之间来了又去了。
28. The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover.
太26:19门徒遵著耶稣所吩咐的就去豫备了逾越节的筵席。
29. It was Passover week when Nicodemus came to talk with Christ.
尼哥底母是在逾越节期间来找基督。
30. When the party arrives in Jerusalem, it is Passover time.
当整队人马到达耶路撒冷时，正值逾越节。
31. Valentine’s Day was a great chance to splurge, but heck, what about a good round of Easter and Passover presents.
情人节是挥霍下的好机会，但为什么不弄复活节，逾越节礼物呢？
32. All devout Jews who could manage it tried to be there at Passover.
所有虔诚的犹太人都想方设法在逾越节到达那里。
33. The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.
拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节。
34. The Feast of Unleavened Bread (fifteenth of Nisan) accompanied the celebrations of the Passover.
无酵节（尼散月第十五日）伴随在逾越节之后。
35. A brittle, flat piece of unleavened bread, eaten especially during Passover.
未发酵的面包一种犹太人过逾越节时吃的干脆未发酵的面包
36. The Lord 's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
正月十四日,黄昏的时候,是耶和华的逾越节。
37. On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.
正月十四日，被掳归回的人守逾越节。
38. Every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
每年到逾越节，他父母就上耶路撒冷去。
39. Then on the fourteenth day of the first month shall be the Lord's Passover.
民28:16正月十四日、是耶和华的逾越节。
40. So Moses told the sons of Israel to observe the Passover.
民9:4于是摩西吩咐以色列人守逾越节。
41. When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.
犹太人的逾越节近了、稣就上耶路撒冷去。
42. Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
约6:4那时犹太人的逾越节近了。
43. Jn. 6:4 Now the Passover, the feast of the Jews, was near.
约六4那时犹太人的逾越节近了。
44. Jn.18:39 But you have a custom that I release one man to you at the Passover.
约十八39但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人。
45. The LORD said to Moses and Aaron," These are the regulations for the Passover:" No foreigner is to eat of it.
耶和华对摩西，亚伦说，逾越节的例是这样，外邦人都不可吃这羊羔。
46. Jesus instituted Holy Communion at a Passover meal on the night before He died on the cross.
耶稣在临刑（死于十字架）前的那个逾越节的夜晚设立了圣餐礼。
47. Jesus sent Peter and John, saying, "Go and make preparations for us to eat the Passover.
耶稣打发彼得、约翰,说:“你们去为我们预备逾越节的筵席,好叫我们吃。
48. Lk.22:7 And the day of Unleavened Bread came, on which the passover had to be sacrificed.
路二二7除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。
49. The book containing the story of the Exodus and the ritual of the Seder, read at the Passover Seder.
载有故事《出埃及记》和逾越节家宴仪式的书，在逾越节家宴时诵读
50. It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread.
过两天是逾越节，又是除酵节，祭司长和文士想法子怎麽用诡计捉拿耶稣，杀他。
51. Passover and the feast of Unleavened bread were only two days away.
还有两天逾越节和无酵饼的盛宴就来到了.
52. In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
这逾越节是约西亚作王十八年守的。
53. Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他从死人中所复活的拉撒路所在的地方。
54. Passover refers back to when God said to Moses about the last of the Ten Plagues.
逾越节可追溯回到上帝对摩西说十大灾难的最后一个时。
55. Passover was the day the Hebrews left Egypt.
逾越节是希伯来人离开埃及的日子。
56. Passover starts the Jewish religious calendar.
逾越节是犹太人宗教日历的开端。
57. WHAT DOES KOSHER FOR PASSOVER MEAN?
逾越节洁食认证是什么意思?
58. They slaughtered the Passover lamb on the fourteenth day of the second month.
遵着神人摩西的律法，照例站在自己的地方。
59. And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
那日是逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说,看哪,这是你们的王。
60. It was the day of Preparation of Passover Week, about the sixth hour. "Here is your king," Pilate said to the Jews.
那日是预备逾越节的日子,约有午正。彼拉多对犹太人说:“看哪,这是你们的王!
61. The disciples left, went into the city and found things just as Jesus had told them. So they prepared the Passover.
门徒出去,进了城,所遇见的正如耶稣所说的。他们就预备了逾越节的筵席。
62. So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover.
门徒遵着耶稣所吩咐的就去预备了逾越节的筵席。
63. Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.
除酵节,又名逾越节,近了。
64. Then came the day of Unleavened Bread on which the Passover lamb had to be sacrificed.
除酵节,须宰逾越羊羔的那一天到了。
65. Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.
除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。
