paternal

paternal

1. Of the 21 patients conservatively treated between 1975 and 1997, 12 had diffuse disease (homozygous mutant alleles) and 9 had presumed focal disease (paternal mutant allele only).

1975年至1997年期间接受保守治疗的21例患者中，12例为弥漫性病变（等位基因突变纯合子），9例为局灶性病变（仅父系等位基因突变）。

2. Samples of Professor Robinson's DNA were first taken four years ago. Tests suggested that his paternal forebears came from the Caucasus, while his mother's ancestors originated in the Pyrenees.

4年前，罗宾森教授进行了第一次DNA测试，结果显示，他的父系祖先来自高加索山脉，他的母系祖先来自比利牛斯山脉。

3. " Yeah," cracks Dan Carpenter, 69, the baby's paternal grandfather, " I think I saw him walking the other day.

69岁的爷爷丹·卡彭特也诙谐地说，“是的，前几天我似乎看见他走路了。”

4. Paternò-Büchi (P-B) reaction

Paternò-Büchi（P-B）反应

5. The their anti paternal lymphocytotoxic antitody (APCA) positive rate was 8% before immunization, significantly lower than that of the control group (86%).

UHA患者中免疫治疗前抗父体的淋巴细胞毒性抗体 (APCA)阳性率是 8% (2 / 2 4) ,免疫治疗 3个月后APCA阳性率是 75% (18/ 2 4) ,2 8例对照者的APCA阳性率是 86% (2 4/ 2 8) ;

6. 'There are ways to manage something like this,' he began in a paternal tone.

‘这事是可以控制的，'他以慈父般的语调说。

7. "Well, and how are you, sir?" said the stout gentleman, addressing Mr. Snodgrass with paternal anxiety.

“你呢，你好吗，先生?”胖绅士用父兄般的关切对史拿格拉斯先生说。

8. "Good-by, for the present," replied the count, walking upon tiptoe towards the library door, and smiling with an expression so sad and paternal that the young girl's heart was filled with gratitude.

“呆会儿见，”伯爵回答，就蹑手蹑脚向书房门口走过去，看着他脸上带着的微笑，瓦朗蒂娜的心里充满了感激。

9. "Sit down, Daisy," Tom's voice groped unsuccessfully for the paternal note. "What's been going on?

“坐下，黛西，”汤姆竭力装出父辈的口吻，可是并不成功，“这是怎么一回事?

10. The exact origin is lost in history, but it undoubtedly arose as a joke on the paternal nature of the government.

“山姆大叔”一词确切的历史根源已无从查考，但无疑它作为笑话出现，反映出美国政府的父权主义的性质。

11. “Xinli?” then my paternal uncle glanced at me.

“新立?”表叔看了看我。

12. US Patern No. 5834806, 1998, “Raised-Bitline, Contactless, Trenched, Flash Memory Cell”, by R.L. Lin, C.H.-H Hsu, M.S. Liang.

“极快速拟动态非挥发性快闪记忆体之阵列结构与其执行编码时临界电压自我校正方法”,林瑞霖,徐清祥.

13. "This study is the first to suggest that paternal diet may play a role after conception in the development of healthy offspring," she said.

“这项研究第一次提出了这样一种可能，那就是父亲的食谱可能对受孕后后代的健康发育有影响”她说。

14. The Dream of Red Chambers the author is filled with sympathizes with to female, but can't get away from the deep paternal culture with the male right shadow that thought.

《红楼梦》作者对女性充满同情，却无法摆脱深厚的父系文化和男权思想的影子。

15. A person's paternal( father's side) ancestry can also be traced far back in time.

一个人的父系祖先（亲一方）样也能追溯到很久之前。

16. A person's paternal (father's side) ancestry can also be traced far back in time.

一个人的父系祖先（父亲一方）同样也能追溯到很久之前。

17. Generally speaking, paternal side is closer as compare to the maternal side.

一般来说，父系家族比母系家族要亲得多。

18. Generally believed that a matriarchal clan community of early end to the patriarchal clan society transitional phase, has entered advanced paternal clan society.

一般认为，早期 属于母系氏族社会末期向父系氏族社会过渡阶段，中、晚期已进入父系氏族社会。

19. Late Sunday night here in Amway Arena's loud visitors' locker room, a tall, paternal figure stood with his family in a distant corner.

上周日在嘈杂的安利球馆更衣室里，一个高大的父亲形象的人跟他的家人出现在远处的一个角落里。

20. Marmoset fathers on the other hand are a model of paternal devotion.

与之相反，雄绒猴是父性奉献的典型。

21. relating to,based on,or tracing ancestral descent through the paternal line

与父系血统有关的；以父亲血统为基础的，按父方血统追溯的族系

22. In contrast, this fell to 15 per cent for paternal grandparents.

之下，对爷爷奶奶而言，这一比例则降至15%。

23. The paternal laugh was echoed by Joseph, who thought the joke capital.

乔瑟夫觉得这次恶作剧妙不可言、也跟着爸爸一起大笑。

24. There are also those who are critical of what they see as an extension of the chauvinistic, paternal attitudes held by men in Taiwan.

也有人批评这是台湾男士父权心态的延伸。

25. Repeated PC20 measurements over 44 months after randomization confirmed a significant association between paternal history of asthma and AHR, based on longitudinal multivariate analysis.

于随机选择后，研究人员重复使用PC20测量方法超过44个月后，基于纵向多样分析结果，确定父系哮喘病史与AHR的重要关联性。

26. tracing descent from either the paternal or the maternal line only

仅仅从父系或母系线索来追溯子孙后代的

27. tracing descent from either the paternal or the maternal line only.

仅仅从父系或母系线索来追溯子孙后代的。

28. cousins on the paternal side; cousins

从兄弟

29. From Fronto I learned to observe what envy, and duplicity, and hypocrisy are in a tyrant, and that generally those among us who are called Patricians are rather deficient in paternal affection.

从弗朗特，我学会了观察仅仅在一个暴君那里存在的嫉妒、伪善和口是心蜚非，知道我们中间那些被称为上流人的一般是相当缺乏仁慈之情的。

30. A paternal trait.

从父亲遗传来的特点

31. They just step out of their cars and begin talking to the young men in a paternal manner, urging them to go home.

他们只是走出警车，和这些年轻人像父子一样交谈，叫他们回家。

32. Based on studies in the Netherlands, they claim that maternal grandparents are likely to make greater efforts to maintain frequent contact with their grandchildren than paternal grandparents.

他们基于在荷兰进行的研究声称，在保持与孙辈经常联系方面，外公外婆很可能比爷爷奶奶付出更多的努力。

33. He has a paternal concern for your welfare, ie like that of a father for his child.

他像慈父般关怀你.

34. He was very paternal and gave me some good advice.

他像父亲般保护我，并且给了我一些好的忠告。

35. He had an almost paternal fondness for Pen.

他几乎象父亲一样爱护潘。

36. He sensed in, Levchenko a quick mind, and took a paternal interest in him, talking to him for hours on winter nights.

他发觉列夫钦科头脑敏捷并象慈父般地关怀他，在冬天的夜里，两人一谈就是几个小时。

37. He admits to paternal pride in the fact that only the Bushes and the founding Adams family have had a father and son who won the White House.

他承认，历史上只有布什家庭和建国之初的亚当斯家族出过父子总统，这让他感到作为父亲的骄傲。

38. He was a barrister.And the village followed his brilliant career with something almost amounting to paternal pride.

他是位律师，我们村里的人对他带着一种几近父辈的骄傲心理追随他那辉煌的业绩。

39. He was brought up by his paternal aunt.

他是由姑姑抚养成人的。

40. His letter was filled with paternal love for his children.

他的信充满对子女的父爱。

41. His mother, on the other hand, was paternal, and even, according to the slang of the day, gubernatorial

他的母亲倒象父亲，按照当时通俗的说法，甚至有些象首长。

42. His paternal responsibility is not only to take revenge, but as he himself said, "to shoulder the responsibility of restructuring the course.

他的责任不仅仅是为父报仇,而是如他自己说的“要负起重整乾坤的责任”。

43. He gave me a piece of paternal advice.

他给了我慈父般的忠告。

44. There was a touch of paternal contempt in it, even toward people he liked--and there were men at New Haven who had hated his guts.

他说起话来还带着一种长辈教训人的口吻，即使对他喜欢的人也一样、因此在纽黑文的时候时他恨之入骨的大有人在。

45. Her looks,more than her talent,attract the interest of a paternal actor,a philandering producer,and an earnest palywright.

以及一个喜欢玩弄女性的制作人，还有一个工作严谨认真的剧作家。

46. After Voldemort killed his father and paternal grandparents, they were buried in the graveyard by the church in Little Hangleton (GF1).

伏地魔的父亲和祖父母被伏地魔杀害后下葬于小汉格顿教堂旁的墓地中(GF1)。

47. Stephanie Belloc, of the Eylau Centre for Assisted Reproduction in Paris, said this is the first time that such a strong paternal effect on reproductive outcomes has been shown.

但男性却罕被提醒，丝毫不担心推迟结婚和生子后的生育力问题。

48. Paternal Line System and Marriage System under Social Estate System in Yi-nationality of Liangshan State

凉山彝族父权制与等级内婚制

49. Do soot paternal so good, you very compatible, I hope you happiness.

别傻了,烟尘的家世那么好,你们很相配,我希望你们幸福。

50. In many species, humans included, it passes only from mother to child.No paternal genes get mixed into it.

包括人类在内的许多物种中，它只从母体传给后代，而没有父亲的基因混入其中。

51. Mrs. Pott received Mr. Pick-wick's paternal grasp of the hand with enchanting sweetness.

卜特太太用迷人的甜劲儿接受了皮克威先生父亲般的握手。

52. Originally, the Tai society was an ancestral paternal society consisting of extended families whose members descended from the same paternal ancestor.

原先的泰人社会是一个父系传承的社会，由众多从同一个父系祖先衍生出来的大家族组成。

53. Excuse me, Albert,--sorrow on your account, and delight with that noble girl, thus pursuing paternal vengeance.

原谅我，阿尔贝，悲是为了你，喜是喜那个高贵的姑娘竟能这样为她的父母复仇。

54. Last year my brother-in-law's family took F to her [paternal] grandmother's home to celebrate the New Year.

去年我姐夫他们带F去奶奶家过年。

55. Birthweights of both parents and paternal height were positively correlated with neonatal whole body BMC.

双亲的出生体重与父系的身高与新生儿全身的BMC有正相关的关系存在。

56. first or second cousins on the paternal side; cousins

叔伯兄弟

57. Victory comes only when every player possesses the best basic skills, attack paten and defence patern.

只有当每个队员具备了最好的基技术、进攻战术和防守战术，胜利才会来临。

58. the sons begotten of them received a small share of the paternal inheritance and had the full status of freemen.

同这些女奴隶所生的儿子可以得到父亲遗产的一小部分，并被认为是自由民；

59. Columbus match to either man's Y chromosome would tie him to that paternal line's Italian or Catalonian home.

哥伦布和两人中任何一人的Y染色体合，可决定哥伦布的父系是来自义大利或加泰隆尼亚。

60. Amon g the samples from 15 cases, DNA from only paternal origin was found in 2 cases.

在 15组病例中 ,仅有 2例葡萄胎组织的 DNA扩增片段全部来自父方 ;

61. In the earliest phases of female embryogenesis, gene expres-sions from both the maternal X chromosome (donated by the egg) and the paternal X chromosome (donat-ed by the sperm) exist.

在内细胞团,X染色体灭活是随机的;但在胎盘组织中只有来自卵细胞的X染色体处于可转录的活性状态。

62. the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis.

在成熟分裂的前期父方染色体与母方同源染色体的等同的联会。

63. the side by side pairing of homologous maternal and paternal chromosomes at the start of meiosis

在成熟分裂的前期，父方染色体与母方同源染色体的等同的联会

64. No paternal inheritance has been found in this study.From the facts aforesai d,the biological effects of heterologous sperm in gynogenesis were discussed.

在此基础上，本文对异源精子在雌核发育中所起的生物学作用进行了初步探讨。

65. For the past two decades, he has been famous for being infamous: the sad, self-mutilating creature who may have acted on impulses he thought were paternal but were in fact predatory.

在过去20年里，他一直臭名昭著：作为一个可悲的、自虐的生物，可能因为一时冲动，犯下了他认为是父亲式的，但实际上是猥亵型的罪行。

66. The differences among local communities in each town lied in geographical area and the development of each paternal ancestry.

地方社团之间的区别在于各自的生活地域和父系家谱。

67. But the Count of Monte Cristo surrounds me with every paternal care, and I am ignorant of nothing which passes in the world.

基督山伯爵象慈父般地对我爱护备至，我对于外界的事情无所不知，虽然我是在我的卧室里观看这一切。

68. (male) cousins on the paternal side; cousins

堂兄弟

69. cousins (on the paternal side)

堂兄弟姊妹

70. (paternal) aunt (wife of father's elder brother)

大妈

71. Her father, an influential owner-editor murdered four years ago, was Greek Orthodox, her paternal grandmother a famous Druze poet.

奈拉的父亲是位极具影响力的主编，同时也信仰希腊东正教，在4年前遭到谋杀，她的祖母是位有名的德鲁兹诗人。

72. Who is more closer, maternal or paternal granny?

奶奶和外婆谁更亲?

73. Paternal grandmother a domestic dog, this dog, although is not very intelligent, but it is obedient, moreover is very loyal....

奶奶家养了一条狗，这条狗啊，虽然不是很聪明，可是它听话，而且很忠诚。...

74. Paternal grandmother drops the bear, all is English, looks at my eye.

奶奶滴熊,全是英文的,看得我眼花了。

75. She quit the paternal United Party in 1959, frustrated that it was so wobbly against apartheid, to join a Progressive Party of 12 members that was wiped out in an election two years later.

她在1959年退出了统一党（它反种族隔离是如此不稳定，以至于失败了），加入了有十二名成员的进步党（在两年后的一次选举中解散了）。

76. She wished she could have said "Paternal Uncle Fang."

她恨不能说“方姑夫”－－

77. Her mother was kind and sweet, but her father was a businessman who had little time for paternal duties.

她母亲善良温驯，而她父亲是一个商人，很少有时间尽到作父亲的责任。

78. "Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old England, and her paternal home;"

她痛苦地高高站在那里,再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园:

79. Her paternal aunt, Mrs. Varian, once spread the rumor that Isabel was writing a book.

她的姑妈瓦里安太太有一次散布谣言，说伊莎贝尔正在写一本书。

80. Her blue eyes were a paternal inheritance.

她的蓝眼睛是她父亲遗传给她的。