paternalism

paternalism

1. OBSERVATIONS ON THE ANATOMICAL PATERN AND VARIATIONS IN THE CIRCLE OF WILLIS IN MACACA MULATTA

220例猕猴(Macaca mulatta)Willis氏动脉环的解剖范型和异常的观察

2. Paternò-Büchi (P-B) reaction

Paternò-Büchi（P-B）反应

3. US Patern No. 5834806, 1998, “Raised-Bitline, Contactless, Trenched, Flash Memory Cell”, by R.L. Lin, C.H.-H Hsu, M.S. Liang.

“极快速拟动态非挥发性快闪记忆体之阵列结构与其执行编码时临界电压自我校正方法”,林瑞霖,徐清祥.

4. Respecting for patient autonomy is the base of informed consent in clinical anaesthestic practice.Informed consent reflects a moral compromise between patient autonomy and medical paternalism.

临床麻醉工作中,尊重患者自主权是知情同意的基础,知情同意反映了患者自主权与医学干涉主义之间的相互妥协。

5. As a way of stopping this, as a way of combatting a certain paternalism found to be offensive and as a way of asserting their individuality, many women insist on paying for themselves when going out to dinner.

为了改变这种状况，为了克服某种讨厌的家长作风，为了强调个人的独立性，许多妇女出去吃饭时都坚持自己付钱。

6. In a bid to redefine Conservatism, each looks back to traditional models that mix paternalism with a preference for a smaller state.

为了重新定义保守主义，每一种主张都参考了传统的模式，既具有家长式制度的特点，又倾向于建立“小政府”。

7. person's existing patern

人的存在方式

8. Paternalism has got to be a thing of the past," he continued."Joint venturing with good capable people is what the future is all about.

他也将参观职业训练中心和小企业，并唤起他们注意外国投资的重要性。

9. He ruled his companies with a considerable degree of paternalism and offered his workers employment for life.

他以一定程度的家长式作风管理他的公司，对员工的雇用采取终身雇用制。

10. Previously there was a culture of deference or benevolent paternalism, and higher education institutions were rarely challenged.

以前存在着一种顺从的文化或慈父般的教育方式，高等学府很少遇到麻烦。

11. The traditional paternalism management model has been instituted by a much more democratic approach.

以母公司为中心的传统管理模式逐渐被一种更加民主的管理模式所取代；

12. institutional paternalism

传统的家长式统治

13. But insisting on them prior to entry amounts to “misplaced paternalism”, according to Mr Buiter.

但是在加入前要求必须遵循这些标准就是“不恰当的家长作风”，Buiter表示。

14. In the Confucian tradition, paternalism has been a pillar for the management of Japanese enterprises.

儒家传统中的家长制已成为日本企业管理的支柱。

15. How Can Public Health Paternalism Possible?

公共健康家长主义何以可能?

16. Fair, in fact, than the Football Association of paternalism Feudal power and gross more important.

公平，其实比足协的强权和封建家长式的粗暴更重要。

17. patern card cartridge

出生证明用厚纸

18. medical paternalism

医学干涉主义

19. Administration of Singlie Disease Entity in New Patern of Rural Cooperative Medical System

单病种管理在新型农村合作医疗制度住院补偿中的运用

20. With the abandonment of mercantilism and the grant of oversea state trading monopolies, paternalism gave way to private enterprise.

参考译文：放弃重商主义，赋予海外贸易的国家垄断权，家长式的管理便让位给了私人企业。

21. Victory comes only when every player possesses the best basic skills, attack paten and defence patern.

只有当每个队员具备了最好的基技术、进攻战术和防守战术，胜利才会来临。

22. Nor do we want the burdens of nanny-state paternalism that now weigh down many economies in Europe.

同时，我们也不希望澳大利亚背上沉重的社保负担，保姆式家长主义拖垮了欧洲许多经济体。”

23. The principle of legal paternalism

和合法的道德主义原则

24. Informed consent on the base of trust not only represents the best patient autonomy but also respects medical paternalism in order to maximize service provision of patient welfare.

在信任基础上的知情同意,是患者自主权的最佳体现,也是对医学干涉主义的尊重,从而为患者的利益提供服务。

25. Informed consent based on trust doesn t only represent the patient autonomy best,but also respects the medical paternalism in order to maximize service provision for patients welfare.

在信任基础上的知情同意,是患者自主权的最佳体现,也是对医学干涉主义的尊重,从而为患者的最佳利益服务。

26. The patient is the center of the medical treatment.This idea,which disintegrates traditional paternalism,is emphatically taught in the course of medical law.

在医事法学课程的教学中不断强调病人是医疗中心的这一观念正瓦解着传统的医疗父权。

27. In practice, Legal Paternalism is widely found in the practice of contract laws, administrative laws and constitutional laws in the U.S.A.

在实践中，法律家长主义在美国合同法、行政法和宪法中有着广泛的应用，对当事人的缔约自由、表达自由、平等权等进行限制，对市场经济和社会保障中的某些行为予以规制。

28. The coming quake may reverberate politically, too, particularly affecting the public paternalism that prevails in Tokyo's approach to disaster management as in so much else.

地震会反过来影响政治，尤其是影响那些在东京灾难管理和其他方面获胜的家长式统治。

29. Most of all, you believe, educated paternalism has delivered the goods.

大多数人认为，受过教育的专制者们履行了诺言。

30. The time has come to turn away from the condescending policies of paternalism

如今已到了扬弃那种家长制的降格相求政策的时刻。

31. It’s got a different system: meritocratic paternalism.

它有一个不同的制度：精英家长制。

32. It's got a different system: meritocratic paternalism.

它现在是一种不同的制度：精英家长制。

33. Its account of paternalism and its justification, perhaps the most ubiquitous moral problem in medical ethics, has had considerable influence.

它的家长作风和它的理由，在医学伦理学方面的或许最无所不在的道德问题的叙述，已经有相当多的影响。

34. A Tentaive Study on the Yard Layout Patern of Ration Funnel Storehouse Coal Station

定量漏斗仓装煤站站场布置方式初探

35. The prevalence of in-kind transfer programs may be due to paternalism, commodity egalitarianism, administrative feasibility, or political attractiveness.

实物转移方案的广泛存在可能归于父爱主义,商品平等主义,管理上的可行性,或者政治上的吸引力。

36. 9, the prevalence of in-kind transfer programs may be due to paternalism, commodity egalitarianism, administrative feasibility , or political attractiveness.

实物转移方案的广泛存在可能归于父爱主义，商品平等主义，管理上的可行性，或者政治上的吸引力。

37. Paternalism has got to be a thing of the past," he continued.

家族式的经营方式必须结束。

38. paternalism; arbitrary rule as by a patriarch

家长式统治

39. Criticizing and inheriting paternalism theory is of advantage to solve the contradiction.It can protect and promote the patient autonomy in practice.

对父权主义在批判基础上的继承能有助于解决这一矛盾,并能在实践中保护和提升病人的自主权。

40. different paternalism

差别性的家长主义

41. jamming patern

干扰图

42. Affirmative action is "racial paternalism" whose "unintended consequences can be as poisonous and pernicious as any other form of discrimination.

平权法案实质上是“种族主义的(家长)专制“，它造成的意外后果可能就和其他形式的歧视一样有害,是危险的。

43. strong paternalism

强家长主义

44. Our commitment and dedication to people should never be misconstrued as paternalism.

我们对员工的宗旨和努力不应曲解为家长作风。

45. It is easy to install and disassembie it is assembled with infixing patern,The floor of each layer can adjusted to content many kinds demand.

插接方式组装，安装拆卸方便，钢层板上下任意调节，满足多种使用要求。

46. People usually regard Feng You-lan's philosophy as a rationalistic patern with new realistic character.

摘要人们通常将冯友兰哲学视为一种具有新实在论特征的理性主义形态。

47. Methods:Type A Behavior Patern Questionnaire(TABPQ)and Social Support Scale(SSS) were administered to 50 patients with VA and 50 normal controls.

方法:采用A型行为问卷和社会支持量表对50例室性心律失常患者进行测试,并与50例健康人对照。

48. Keywords futility;paternalism;inform consent;

无效治疗;家长主义;知情同意;

49. Japan's paternalism, and the political apathy of voters that is its mirror image, has survived the cold war and an economic boom and bust.

日本的家长式统治和与之相对应的投票人对政治的漠不关心历经了冷战、经济繁荣和衰退。

50. Most of all, you believe, educated paternalism has delivered the goods.China is booming.

最重要的是，你相信受过教育影响的温和专制主义已带来了成果。

51. Some people say that paternalism is the mountains, maternal love is the film the sea, with mountain refuge, with the sea nourished, well-being of sons and daughters to grow up.

有人说父爱是座山，母爱是片海，有了山的庇护，有了海的滋养，儿女们才能幸福地成长。

52. This paper makes the thorough research on the grammatical structure of this sentence patern, and analyzes the semantic relationship between its key components, then discusses its pragmatic effect.

本文全面考察了该句式的句法结构，分析了其核心部分构成成分之间的语义关系，讨论了此类句式的语用效果。

53. naive paternalism

朴素的主雇关系

54. Calculation formula of a characteristic function in patern recognition

模式识别中特征函数的计算方法

55. legal paternalism

法律父爱主义

56. The Sutdy on Foaming Process and Properties of EPMMA?EPS Polymerized Resin Patern for Full Mold Casting

消失模铸造用EPMMA-EPS共聚树脂发泡工艺及性能研究

57. vortex patern

涡流型

58. Involves the use of authority to restrain another's autonomy, whereas paternalism can be regarded as an ethical justification, made on the basis of an appeal to beneficence, or a coercive action.

然而利用权威去限制一个人的自主性，对父权主义者来说，强制处置是为利益他人的正当性处置。

59. The causes of Emily's tragedy lie in the paternalism and feminine morality of Puritanism governing the south of America.

爱米丽的悲剧根源在于美国南方文化传统的清教主义思想下的父权制度。

60. paternalism culture

父权文化

61. Even the impulse toward charity can drift into a stifling paternalism, an unwillingness to acknowledge the ability of others to do for themselves.

甚至有心做慈善事业的人都会不由自主地掉入沉闷的家长式作风，不愿意承认其他人的能力，事事亲自参与。

62. 1 Social insurance may be justified on grounds of adverse selection, decision-making costs, income distribution, or paternalism.

社会保险存在的理由可能有逆向选择、决策成本、收入分配和家长主义。

63. management patern

管理模式

64. The Theory and Practice of Legal Paternalism in the U.S.A.

美国的法律家长主义理论与实践。

65. The LDP, a pro-American, pro-business consequence of the cold war, was undermined by two decades in which consumer interests and non-profit groups slowly mounted a challenge to its paternalism.

自民党在冷战后的亲美、支持商业方针在以后的二十年里埋下了隐患，其家长式的统治使其与消费者利益和非营利团体的矛盾逐渐加深。

66. Mr Sarkozy says he wants to end French paternalism in Africa.

萨科齐说他想要结束法国在非洲的家长式作风。

67. behavior patern

行为模式

68. traffic patern altitude

起落航线高度

69. software determined switching patern

软件开关模式

70. soft paternalism

软父权主义

71. And still, for all its hiccups, Kuwait's hybrid system of government looks downright racy next to the crusty paternalism of the states nearby.

还有，基于所有系统内的问题，科威特政府的混合系统看起来就是彻头彻尾地活脱脱次于附近国家的硬派家长作风。

72. Hypothesis one is “paternalism that Chinese all-round government generates and government official’s agent problem result in SBC”;

这三个假说是：假说（一）中国全能政府所产生的父爱主义与政府官员的代理问题导致软预算约束；

73. This is not transparence skirt, it's just patern on the skirt.

这不是透明的裙子,而是裙子上所印的花样.

74. Such programs are often mistaken for corporate paternalism.

这种做法常常被误解为公司的温情主义。

75. attack patern

进攻战术

76. defence patern

防守战术

77. And consequently about the doctor-patient relationship,resource allocation,communication,autonomy,inform consent and paternalism.

随之而引发对医患关系、资源分配、医患对话、自主、知情同意、家长主义等问题的大讨论。