patois

patois

1. "We will oversee the strategic implementation of [Obama's] decisions with a finely developed set of metrics," says Jones in the patois peculiar to those who spend 40 years as a leatherneck.

“我们会以一套有效的度方式来监督奥巴马的决议的执行，”琼斯以其40年海军陆战队员特有的语调说道。

2. 1. He speaks the local patois .

他会说当地方言.

3. He speaks the local patois.

他会说当地方言。

4. Living in Los Angeles, I recognized the evasive patois of the development executive.

住在洛杉矶，我知道发展执行员含糊其辞的方言。

5. 5.As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor.

俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。

6. 4.As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. It covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy.

俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。它的存在十分广泛，其中包括土语、行话、隐语、暗语、黑话、禁语。

7. 4. As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. It covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy.

俚语是通俗的口头语，带有浓郁的地方色彩和民间韵味。它的存在十分广泛，其中包括土语、行话、隐语、暗语、黑话、禁语。收藏指正

8. A patois spoken by some Black people and Creoles in Louisiana and the French West Indies.

冈波语美国路易斯安那州和法属西印度群岛的部分黑人和克里奥尔人所说的方言

9. Almost every to French unity,and in French schools any child who spoke the forbidden patois was given a bean.

几乎每个地方都有它的方言。法国人认为这是对民族团结的威胁，所以在法国学校里禁止讲方言。

10. The Macanese Patois was based on Portuguese and absorbed a lot of "borrowed words" during the process of its deve.

十六世纪期间澳门出现的土生葡语，虽只限用于土生葡人族群，但显示了澳门是一个中西文化交融和多元文化的地区。

11. The Conditions of Diphthongization in Nantan Zhuang Patois

南丹话单元音复化的条件

12. Amongst these "borrowed words", Cantonese was one of the languages that mostly influenced the Patois an important point which is stated in this essay.

在这些“借用词”中，粤语词语是对土生葡语影响最大的其中一种，也是本文论述的重点。

13. Most Venetians speak the lilting patois, though Luppi acknowledges that over time Italian has increasingly encroached on the local idiom.

大多数威尼斯人都在使用这种轻快活泼的语言，但鲁皮也承认，随着时间的流逝，意大利语正不断蚕食着当地用语。

14. Patois antigenic group viruses

帕托伊斯抗原组病毒

15. Patois bunyavirus

帕托伊斯本扬病毒

16. Patois virus

帕托伊斯病毒

17. Last the characteristics of the special words of Alxa Ejin patois aresummarized in the sum part.

总结部分，概括总结了阿拉善额济纳土语的特殊词语的特征。

18. All consonants near the front vowel can be regarded as palatalized variphones to make oppositions to those near the central and back vowels in Mongolian Chakhar patois.

摘要蒙古语察哈尔土语出现在前元音前后的辅音都可以视为腭化变体，以便与出现在央、后元音前后的辅音（非腭化变化）对立。

19. patois n.

方言；土语；n.方言；

20. A Brief Introduction of Bigong Gelao Patois

比贡仡佬语概况

21. The Study of the Macanese Patois Words Borrowing from Cantonese

澳门土生葡语粤语借用词语初探

22. 2.Then I have classified the materials obtained and selected the characteristic and representative words in order to compare the significance of the Macanese Patois word borrowing from Cantonese.

然后把搜集到的材料进行分类，并选取具特色或具代表性的词作为土生葡语粤语借用词语与粤语词语义项的比较，另辅以例子显示这些词义的特性。

23. Then I have classified the materials obtained and selected the characteristic and representative words in order to compare the significance of the Macanese Patois word borrowing from Cantonese.

然後把搜集到的材料进行分类，并选取具特色或具代表性的词作为土生葡语粤语借用词语与粤语词语义项的比较，另辅以例子显示这些词义的特性。

24. The first part the writer mainly gives study on the forming of AlxaEjin patois and its special vocabularies from the social history and naturalenvironment.

第一部分，主要结合社会历史及自然文化环境，对阿拉善额济纳土语的形成和阿拉善额济纳土语的特殊词语进行研究。

25. The cultural analysis to the special words of Alxa Ejin patois aremade in the third part, mainly according to the exchange of culturalbetween The Han nationalityTibetansThe Man nationality.

第三部分，从藏，满，汉等民族的文化交流入手，对阿拉善额济纳土语中的特殊外来词做了文化分析。

26. Chapter four: this part mainly studies the changes and reasons ofthe occurrence of the kinsfolk appellation words in chahar Patois.

第四章，本章主要研究了察哈尔土语亲属称谓和亲属称谓制度发生的变化及其这些变化的原因。

27. The young men from the Cougourde d'Aix were chatting merrily among themselves, as though eager to speak patois for the last time.

艾克斯苦古尔德地方的年轻人愉快地在闲谈，好象急着要最后一次说说家乡的土话似的。

28. The West Country dialect smacks as much of the farmyard as the patois of the French peasant, or the even more deliberate drawl of the Texan cattleman.

英国西南部的方言就象 法国农民的乡音一样浓厚，或者甚至像德克萨斯州牧民故意拖长腔调慢条斯理的说话方式。

29. On Chinese Loanwords in Mongolian Xarachin Patois

蒙古语科尔沁土语中的汉借词

30. The mushroom man who has driven overnight from Correzes after a long day picking fungi sits sleepily among his 14 sacks of giant ceps, occasionally shouting across to the grape man in Patois.

蘑菇商人从Correze开了一整夜的车来到这里，挑了一整天的菌类后，他疲倦的跟他那14袋大牛肝菌坐在一起，偶尔朝著对街的葡萄商人喊叫。

31. Although I can't understand the local patois，I love my hometown very much。

虽然长这么大还是听不懂福州话，但是我是热爱我的家乡的。

32. Language: The official language is English, although a large proportion of the population speak a French-based patois.

语言：英语为官方语言，但不少居民讲一种带土语的法语。