peacetime

peacetime

1. On 16 September 1940 the first peacetime draft in United States history was passed by Congress.However, the draftees were inducted for only one year.

1940年9月16日，国会通过了美国历史上第一个和平时期征兵法案，但是兵役期只有一年。

2. In 1940, the first 75,000 men were called to armed forces duty under peacetime conscription.

1940年，和平时期第一次征招75000人作为履行海陆空军的义务。

3. The 2000 census is said to have been the largest peacetime mobilisation in American history.The 2010 census will be larger.

2000年的人口普查据说是在美国历史上和平时期最大的一次全民总动员，2010年的人普将有过之而无不及。

4. The 2000 census is said to have been the largest peacetime mobilisation in American history.

2000年的人口普查被称作是美国历史上规模最大的和平时期总动员。

5. A peace deal was signed in 2005. K.M., head of the state reconstruction agency known as the BRR, says the war left thousands of people unprepared for life during peacetime.

2005年签署了和平协议。国家重建组领导K.M.称战争使得数千人对和平时代的生活没有准备。

6. 3) there are preparations in peacetime accident emergency imprest.

3)还有准备平时的意外应急备用金。

7. A "state of conflict" broadens the scope of the defintion to include IO in peacetime as well.

“冲突的状态”把定义的运用范围扩展为也包括和平时期的信息作战。

8. Several boats sank and more than 50 competitors had to be plucked to safety by helicopter in 1998, in one of Australia's biggest peacetime rescue missions.

一些船只沉没， 50多名竞争者不得不终于安全直升机于1998年，在一个澳大利亚最大的和平时期救援任务。

9. Thirdly, dispose well the relation between applications in peacetime with su...

三是做好平时应用与战时保障的关系,全面提升以练为战的作风养成。

10. For the first time in peacetime, normal color separation on version cytobiology School Edition order business card printing and membership card.

上第一色版时按常日变态上版挨次上好校版制卡和会员卡制作。

11. The underneath writer compromises peacetime to often appear of the problem enumerate several item, and slightly make analysis.

下面笔者将就平时常出现的问题列举几项，并稍作分析。

12. No. We face the unknown in peacetime, too.

不,我们在和平时代也要面对未知。

13. It cannot be at war with a peacetime mind-set.

不能够用和平时期的思维去作战。

14. Not so much people in danger exposed the evil nature than in peacetime is hypocritical, hide their selfishness, camouflage a gentlemanly manners, or by social and moral constraints.

与其说人们在危险时暴露了罪恶的本性，不如说他们在平时是虚伪的，隐藏了自己的自私，伪装出绅士风度，或是被社会道德所束缚。

15. The transfer of military technology to civilian use has contributed to national economic construction in China and moreover provided various countries in the world with -successful experience for such conversion in peacetime.

中国实施军转民不仅促进了国家经济建设，而且也为世界各国提供了在和平时期将军事工业转为民用的成功经验。

16. Peacetime Intelligence Plan Allied Central Europe

中欧盟军和平时期情报计划

17. Perhaps people really in the most urgent moment, can play a peacetime unexpected potential.

也许，人真的在最紧急的时刻，能发挥出平时意想不到的潜力。

18. Which country elected a World War II fascist war criminal( Class A) as a peacetime leader?

二战后哪个国家选举了甲级战犯作为领导人?

19. Mobilization of the armed forces entails the measures and actions taken by the state to turn the armed forces from a peacetime to a wartime footing.

人民武装动员是国家将武装力量由平时体制转为战时体制的措施和活动。

20. Design standard for protection function exchange of civil air defence works between peacetime and wartime

人民防空工程防护功能平战转换设计标准

21. Hygienic standard for peacetime utilization of civil air defence works

人防工程平时使用环境卫生标准

22. From 2006 spring carry speaks of none exaggerative, the Chun Yunrang China 2006 experienced another unprecedented, of more miserable intense, the war of peacetime.

从2006年春运说起毫不夸张地说,2006年的春运让中国经历了又一场史无前例的、更加惨烈的、和平时期的战争。

23. He sold millions of razors to the Army at a steep discount, hoping the habits soldiers developed at war would carry over to peacetime.

他以很大的折扣卖了数百万把剃须刀给军队，盼着士兵们在战时养成的习惯会保持到和平时期。

24. They changed back to peacetime production.

他们又回到了和平时期的生产。

25. But from the air, Berlin still blazed with all its electric lights, as in peacetime.

但从天空望下去，柏林仍然灯火辉煌，与和平时期一样。

26. But Mister Greenspan thought inflation could remain low because of increased productivity. He was right. The economy had one of its longest expansions ever in peacetime.

但格林斯潘先生认为,由于生产力的增长,使得通货膨胀得以控制在较低水平。而事实也证明，他是正确的。美国经济在那段和平时期里持续了最长时间的增长.

27. Military history is the peacetime laboratory for the professional soldier.

军事历史是职业军人在和平时期的实验室。

28. Military communication is very important both in wartime and peacetime.

军事通信在战时和平时都十分重要。

29. Emergency Medical Support and Cure in Sudden Colony Event at Peacetime in Military Hospital

军队医院平时突发性群体事件应急卫勤保障与救治

30. Intensifying Pertinence of Psychological Counseling at Peacetime, Fostering Soldiers'Good Mind at Wartime

加强平时心理咨询培养官兵良好战时心理素质

31. The officers who survived the wartime mincing machine apparently longed for the dish in peacetime London.

劫后余生的军官身处承平年代，显然对这道菜念念不忘啊！

32. Some nations, including America and Britain, have lurched into budget deficits of more than 10% of GDP, a scale of shortfall not normally seen in peacetime.

包括英美在内的诸国，其预算赤字已节节高升至国内生产总值的10%，如此窘境在风平浪静年代并不多见。

33. The working task of our hospital was not only providing health care for the people and soldier in peacetime, but also being safeguard in wartime and the outburst issue of public health.

南京军区南京总医院既担负着平时为军民就诊保健康,又被赋予了应对各种突发公共卫生事件和完成战时卫勤保障的任务。

34. Acropolis in the early formation, as the city's military defense system, to peacetime, and its function is translated into commercial trade and cultural exchanges.

卫城在形成初期，是作为主城市的军事防御体系，到了和平时期，其功能便转化成商业贸易和文化交流。

35. The swastika flags flapping noisily in a high wind were all to visible in Prague in peacetime.

即使在升平岁月里，布拉格街头一些在劲风中飘扬的?圩制煲彩堑酱?杉?。

36. Millions more have served in peacetime to maintain the country's military strength.

另有数以百计的人在和平时期服役，使国家军力得以维持。

37. A sofa that converts into a bed;arms factories converting to peacetime production.

可改换为床的沙发;兵工厂改为平时的生产线

38. a sofa that converts into a bed; arms factories converting to peacetime production

可改换为床的沙发；兵工厂改为平时的生产线

39. But rarely peacetime tear secretion, but tight along the eyeball and eyelid inside surface micro-flow gap, so you will not find in tears flow.

可是平时分泌的泪液很少，而且是紧沿着眼球表面和眼皮里面微细空隙中流动，所以，你不会觉得泪水在流动。

40. Myra: No, we fascination of the' unknown peacetime too.

可是，和平时期我们也会遇到意外的。

41. My Reflection on the Rear Base Preparing to Expand Automobile Transportation Capability in Peacetime

后方基地平时预扩编汽车运力的思考

42. Peacetime Stockage Objective

和平时期储存目标

43. Overt Peacetime Psychological Operations Program

和平时期公开的心理战计划

44. Peacetime Airborne Reconnaissance

和平时期空中侦察

45. Peacetime Aerial Reconnaissance Program

和平时期空中侦察计划

46. Life in peacetime Britain was grey, threadbare, dreary and hopeless.

和平时期英国的生活是灰色、乏味、沉闷并且无望的。

47. Peacetime Force Material Objective

和平时期部队物资储备数

48. Peacetime Force Materiel Regulations

和平时期部队物资规定

49. Peacetime Force Materiel Procurement Objective

和平时期部队物资采购(计划)目标

50. Peacetime Force Material Requirement

和平时期部队物资需求

51. Peacetime Force Materiel Requirements-Retention

和平时期部队物资需要量保持

52. Peacetime Force Materiel Requirements-Acquisition

和平时期部队物资需要量获得

53. Be good at music, art, athletics which makes use of a peacetime school an arrangement etc. course, raise the comprehensive character of oneself.

善于利用平时学校安排的音乐、美术、体育等课程，提高自身的综合素质。

54. Oh. We face the unknown in peacetime, too.

噢,我们在和平时期也要面对未知。

55. Keywords extremity;peacetime firearm wound;nursing;

四肢;平时火器伤;护理;

56. Because it is blind players, Guo Huaping not only to increase the amount of training in peacetime, but people pay more than the sound of hard.

因为是全盲选手，郭华平不仅平时训练量要加大，而且要比健全人付出更多的艰辛。

57. Mobilization of the national economy entails the measures and actions taken by the state, in a well-organized and planned way, to shift the economic sectors and related institutions from a peacetime to a wartime footing.

国民经济动员是国家将经济部门及其相应的机构有组织、有计划地从平时体制转入战时体制的措施和活动。

58. Defense transportation mobilization provides organizational, material and technological support to transportation and communications during peacetime, and organizes and implements transportation and communications support during wartime.

国防交通动员的主要任务是，平时从组织、物质、技术等方面进行交通、通信保障准备，战时组织实施交通、通信保障。

59. Combining production of wartime products with peacetime products and integrating military with civilian purposes.

国防工业实行军民结合、平战结合。

60. Waging two wars on a peacetime budget is rapidly wearing out vehicles and equipment.

在一个和平时期发动两场战争，预算正在迅速变成车辆和装备。

61. In a mountain village, home to a dumb woman, she rarely go out in peacetime.

在一个山村里住着一个哑巴女人，她平时很少出门。

62. The tunketing midseason in September in china, the tikets pice will be rise greatly than peacetime.

在中国9月是旅游旺季，车票会比平时贵很多。

63. As a peacetime statesman Churchill had been, in his view, something of a disaster.

在他看来，邱吉尔在和平时期是位糟糕的政治家。

64. In impulsive, and even in peacetime, the intention to let his calm, objective and rational analysis of the problem and then make an appropriate response to many problems can be solved.

在冲动的时候，乃至在平时，有意的让自己冷静一下，客观合理的分析一下问题然后在作出适当的应对措施可以让很多难题迎刃而解。

65. The more you sweat in Peacetime, The less you bleed during War.

在和平时付出多，在战争时流血就少一点。

66. Having a family and raising children in peacetime inevitably took place in "a highly disturbed emotional atmosphere".

在和平时期成家并养育子女无可避免地发生在“一种极度不安的情绪环境”中。

67. Peacetime has plenty of room for idealists, but we're at war. There are only victors and losers here, right now, our very survival is at stake.

在和平时期我们可以允许唯心主义。但是我们现在在打仗,在这儿只有胜利者和失败者,现在我们的生存却陷于危机。

68. In peacetime, forward defense also represents a clear manifestation of the U.S. commitment to the common defense.

在和平时期，前沿防御清楚地表明美国对于共同防御的投人。

69. In peacetime,forward defense also represents a clear manifestation of the U.S. commitment to the common defense.

在和平时期，前沿防御清楚地表明美国对于共同防御的投入。

70. In peacetime contractors and civil servants can get away with tinkering for years with the design of a new gun, but quicker results are needed when soldiers are getting shot at.

在和平时期，承包商和公务员们可以花上几年时间对某一新武器的设计修修补补，而在士兵们遭受枪林弹雨的状态下人们需要更快地得出结果。

71. Anymore, in peacetime? Event of your return, I return of small, medium is used scissors burden Hammer decision on the assumption that you want me. (No major peacetime anymore).

在咱家,平时呢,大事归你管,小事归我管,不大不小的事就用剪子包袱锤决定,前提是你要让着我.(咱家平时没什么大事).

72. This little green isle far out in Atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles

在太平年月里，大西洋这个远离海岸的绿色的小岛是个安谧宁静，鲜花盛开连汽车都没有的伊甸乐园。

73. In peacetime those women were expected to return to passive roles as housewives and mothers, leaving their jobs free for the returning soldiers.

在平时，这些妇女被预期将返回到被动的角色，作为家庭主妇和母亲，离开他们的工作，免费为返回的士兵。

74. Under the current restructuring, ANG and USAF Reserve units contribute almost half of the Air Force's peacetime aerial refueling mission.

在当前的重组过程中，空中国民警卫队和空军预备役部队承担了和平时期的空军将近半数的空中加油任务。

75. We have changed our view after seeing that wheeled vehicles could be just as good...in combat or peacetime operations.

在看过那个有轮子的交通工具用在战斗或作为和平的交易不错后我们已经改观。

76. In the shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted.

在空袭的阴影下我遇见了你，这比和平时代到处闲逛，视生命为理所当然要好得多，觉得更充实。

77. Adheres to the policy of long-term readiness, construction of key projects, and combination of peacetime footing with wartime footing.

坚持长期准备、重点建设、平战结合的方针。

78. Rostock and Lautern, 2 different companies have been engaged in a brutal war that has no beginning or end, rather the battles they create serve to "entertain" the peacetime people.

她们的肉体驻留下青春期状态，不老不死，而并未停止成长的内心却有着比普通成年人更深的疲惫，战死沙场是他们唯一的出路。

79. They were warned, but to stay in a hostel in peacetime, to the "guests" will be taken to the hair salon restrictions.

她们被警告，平时要乖乖呆在招待所里，来了“客人”时，会被带到发廊接客。

80. She is still very young, peacetime training very hard, And has been in progress.

她还很年轻，平时训练非常刻苦，并且一直在进步。”