penalties
penalties
1. REWE proactively tackles the conversion issue far ahead of the deadline to avert any risks including penalties.
REWE选择在限期前提早解决制冷剂更换问题，以化解包括罚款方式的任何风险。
2. "I did an awful lot of research on who takes penalties for Spurs.
“我在热刺有谁可能来主罚点球的问题上做了很多研究。
3. "The first duty of a legislator is to apportion penalties" (Walter Savage Landor).
“立法者的第一项任务就是分配刑罚” （沃尔特·萨维奇·兰道）。
4. "This kind of financial crime will be subject to criminal penalties and possible prison squat.
“这种性质的金融犯罪将招致刑事惩罚及蹲监的可能。”
5. The ordinance provides severe penalties for offences such as carrying on an unlicensed money-lending business.
《放债人条例》就若干罪行，例如无牌经营放债业务，订定严厉的刑罚。
6. New measures, including random breathalyser tests and heavier penalties, will come into effect on Monday.
下周一实施的新措施，包括随时要求驾驶人士作酒精呼气测试及加重刑罚。
7. Unfortunately we could only get to the quarter final stage, where we lost on penalties against Portugal.
不幸的是我们止步四分之一决赛，我们在点球大战中输给了葡萄牙。
8. There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
不遵守消防规章的行为要受到处罚。
9. Forty-point penalties are incurred for two false starts.
两次抢跳要扣40分。
10. Poor people breaking laws of fleeing to Xiongnu area were of great number,though there were severe laws and penalties.
中原贫民违反汉禁亡入匈奴地区者大量存在,虽有严刑峻法障塞哨卡亦不能完全阻断。
11. If it is to have substantial results, there must be a workable system of inspection, with rewards and penalties.
为了保证实效，应有切实可行的检查和奖惩制度。
12. Again, Liverpool went on to win the Final, this time beating Milan memorably on penalties.
于是再一次，利物浦继续赢得决赛，这回他们惊天逆转在点球大战中战胜米兰。
13. If you are late for whatever reason, you will be subject to heavy penalties.
交货日期对我们来说是最重要的，因为我们的客户正在实行"及时交货"制度，因此并不保留任何库存。只要你们延迟交货，不论任何原因，你们将受到严重的处罚。
14. Adjust sizes to fit cell contents only at specific times to avoid performance penalties or to enable user resizing.
仅在特定时间调整大小以容纳单元格内容,以避免性能有损失,或启用用户调整大小。
15. Penalties for overdue books will in the future be strictly enforced.
今后凡借书逾期不还者，必将严格按章处罚。
16. Their successful accomplishment gives you bonuses but failure will lead to penalties.
他们的成功成就给予你奖金而失败将通向惩罚。
17. They also agreed with the US that China had to have criminal penalties for deliberate commercial piracy.
他们还接受美方的主张，即中国必须对蓄意商业盗版行为予以刑事处罚。
18. He had to pay the penalties for telling lies.
他因撒谎而不得不自食苦果。
19. He inflicted severe penalties on the prisoners.
他对囚犯施加苛刑。
20. He imposed heavy penalties for breaches of oath or pledges.
他对违反誓言和保证的行为给予严厉的惩罚。
21. He coerced his subjects into observance of the Roman religion and threatened severe penalties against backsliders.
他强迫其臣民接受罗马宗教，对违者以严厉惩罚相威胁。
22. He pledged tough penalties on corporations and chief officers who falsify accounts.
他扬言将严惩作假帐的企业和主管人员。
23. At the same time, the emperor made a thorough overhaul of the existing laws, increasing the penalties for offenders.
他还严厉处罚贪官污吏，制定法律，为明朝的统治打下了良好的基础。
24. But penalties are penalties.
但是点球就是点球。
25. The same breach, however, should not be subject to two administrative penalties or more.
但是，对同一违法行为，不得给予两次以上的行政处罚。
26. As governor, he signed into law a bill that increased the penalties of those who patronized prostitutes.
作为纽约州长，他签署了一部法案，该法案增加了对嫖娼者的罚款。
27. You have to give credit to our goalkeeping staff because we studied videos of Frank's last seven or eight penalties.
你完全可以信任我们的门将，因为比赛前我们对兰帕德前七八个进球的录像进行了研究。”
28. Companies?or employees?who contravene any of the rules may be liable to heavy penalties.
公司??或者雇员??违反其中任何规定，可能受到重罚。
29. The company admitted that their system of penalties had been misapplied.
公司承认他们的惩罚制度被滥用了。
30. A strict system of rewards and penalties was set up in the company.
公司设立了严格的奖惩制度。
31. Use for any other purpose is expressly prohibited by law, and may result in severe civil and criminal penalties.
其它任何目的之使用，均明确属于法律禁止范围，并可导致严厉的民事和刑事处罚。
32. Criminal penalties are often imposed for acts referred to as willful or knowing violations.
刑事处罚常常用来约束那些涉及到故意犯罪行为。
33. Penalties are classified as principal and supplementary.
刑法区分为主型和附加刑。
34. Criminology is to study the Criminal Code, and the Criminal Code is the law prescribing crimes and penalties.
刑法学系以刑法为研究对象之学问，而刑法系规定犯罪与刑罚之法律。
35. Penalties are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
刑罚是为亵慢人预备的;鞭打是为愚昧人的背预备的。
36. Another tour operator faces penalties for wrecking coral when it illegally dropped an anchor on a Maui reef.
另一家旅行社则因为在茂宜岛一处礁脉违法下锚，破坏了珊瑚礁，所以也面临罚款处置。
37. As copyright infringement, infringement on patents or trademarks can result in serious consequences and penalties.
同侵犯版权一样，侵犯专利权或商标权会导致严重的后果和处罚。
38. Even a child sees the fairness of reasonable penalties.
哪怕是孩子也都清楚合理处罚之公正。
39. The only way to prevent driving under the influence is to mete out stiffer penalties to violators.
唯一可以阻止醉酒驾车的方法是给予违反者更加严厉的处罚。
40. Well, a double for penalties would have been most lucrative.
嗯，叫(罚分)加倍本来是最有利的。
41. Well,a double for penalties would have been most lucrative.
嗯，叫（罚分）加倍本来是最有利的。
42. It occurs if the opponent incurs three-point penalties or is disqualified.
因对手受罚取胜，是指对手被扣减3分或被取消比赛资格。
43. These penalties are therefore avoided for the other statements in the batch that do not have to be recompiled.
因此,避免了批处理中其他不必重新编译的语句的这些损失。
44. Hence his focus on tough penalties for corrupt businessmen and his plea for higher ethical standards.
因此，他关注的是对腐败企业实施严厉惩罚，并且呼吁提高道德标准。
45. In some cases, the new policy shaves more than $100 in penalties.
在一些特殊安全中，新政策削减大于100美元的罚金。
46. Zidane, who retired after the final, was sent off for the headbutt and Italy subsequently won on penalties.
在世界杯后就退役的齐丹因为头撞马特拉齐而被罚出了场，意大利随后通过互射点球赢得了冠军。
47. In some places, such as Arizona, tough penalties for companies that hire illegals have made the situation worse.
在亚利桑那州等那些对雇佣非法移民的企业处罚严厉的地方，情况则更加糟糕。
48. In former times canonical penalties were imposed, not after, but before absolution, as tests of true contrition.
在以往，教义上的惩罪是被加上去的，并不是在赦罪之后而是在赦罪之前，以为真正悔改的试验。
49. The penalties for plagiarism that you will encounter later in life are very serious.
在你们今后的人生里，剽窃将会遇到极为严厉的惩罚。
50. In May they triumphed over Manchester United on penalties in Cardiff.
在去年五月在加迪夫阿森纳点球击败曼联后夺得了足总杯。
51. To impose penalties and to issue warnings, before, during, or after a bout.
在回合赛前,回合赛中,或回合赛后,做出处分和发布警告。
52. Scores and penalties are accumulated on completion of the course of fire to produce the final stage results.
在整个比赛结束后将所有得分与扣分累积起来以产生最后该关的成绩.
53. Cech admitted he was downcast at being unable to save any Liverpool penalties.
在点球大战中一个利物浦的点球都没扑出,切赫承认他感到很沮丧。
54. At its most theocratic, it forces people to follow sharia laws, sometimes with barbaric penalties.
在神权至上的国家，它强迫人们服从伊斯兰律法，有时甚至施以野蛮的刑罚。
55. Whatever the problems of globalisation, they are dwarfed by the penalties of being untouched by it.
在这些国家，大约三分之一的人营养不良，还有更多的人无法获得饮用水。
56. In these formal letters, she outlined the penalties for the crimes which were being committed by her local harassers.
在这些正式的信中，她略述了对那些骚扰她的当地骚扰者的罪行的惩罚。
57. You should understand that most contracts go for one year and that there are huge penalties for early withdrawals.
大多数合同有效期是一年，如果客户提前退出网络，就将要支付一大笔赔偿金。
58. Massimo Oddo was sent off in the Final of the Dubai Cup, as Benfica beat Lazio on penalties.
奥多在比赛中被红牌罚下,拉齐奥在点球大战中失利.
59. Olympiakos will come and play for penalties, and we have to beat them.
奥林匹亚克斯肯定打定主意踢点球，所以我们必须在90分钟里战胜他们。
60. She felt that she was only undergoing the penalties of genius in these pangs and disappointments of her young career.
她觉得,在她年轻的生涯中,这一切折磨和失望,只是她在为自己的天才接受惩罚。
61. Redeeming your certificate of deposit before maturity may result in withdrawal penalties.
如果你在定期前解约可能要付提前解约金。
62. If in the course of practising a credit blemish will be subjected to severe penalties, up to the qualifications.
如果在执业期间出现信用污点，会遭受严厉的处罚，直至取消执业资格。
63. If the auditor is not satisfied with the documentation, additional taxes and penalties are assessed.
如果稽查官对此类文件不满意，他有权增加应纳税额并且课以处罚。
64. When rules are broken,penalties are enforced by the other players'judgment according to the rules allowed.
如果违反了规则，其他参加者将根据认可的规则进行判断，施加惩罚。
65. What are the penalties if an employer employs a person not lawfully employable?
如雇主聘用一名不可合法受雇的人士,有什么惩罚?
66. A statement, especially in diplomatic negotiations, that expresses or implies the threat of serious penalties if the terms are not accepted.
威胁表明或意隐含着如果条件不被接受就以严厉的惩罚相威胁的声明，尤指在外交谈判中这样的声明
67. It runs as a local application and is available all the time with no performance penalties.
它作为本地应用程序运行,并且可在任何时候使用,不会对性能造成影响。
68. Invoking of penalties in contracts where specifications are not met.
对于不符合规范说明的在调用合同中罚款。
69. What a re the penalties for refusing to take a test to determine whether you are intoxicated?
对拒绝接受酒精检查的处罚是什么?
70. Before some it continually holds up the penalties of action, and becomes the mortifying lash of these fools.
对有的人来说，想象力只带来忧愁，因为它总是缠住蠢人不放。
71. Before some it continually holds up the penalties of action,and becomes the mortifying lash of these fools.
对某些人来说，幻想是不段的惩罚，是让愚蠢之人苦修的鞭带；
72. What are the penalties for committing a foul?
对犯夫怎样处罚?
73. What are the penalties for a foul?
对犯规有哪些处罚?
74. There will be stiffer penalties for drunken drivers.
对酒后开车者将实行更严厉的处罚。
75. Disciplinary penalties will be given to those whose conducts do not constitute criminal offenses.
尚不构成犯罪的，依法给予行政处分。
76. He was center out of Juve's team on Sunday night as theycrashedout of the Coppa Italia to Napoli on penalties.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
77. BD has been examining existing powers and penalties to make for more stringent enforcement and stronger deterrent.
屋宇署一直检讨现有权力和罚则,以提高执法效率和加强阻吓。
78. Penalties would be stiffened, too, with persistent pirates losing their broadband connections.
屡教不改的盗版者也将会受严厉的惩罚，不可使用宽带连接。
79. Facility regulations, rules and records of bonus and penalties for all employees.
工厂规定,规章以及有关员工奖金、处罚的全部记录。
80. Brazil won the match 3-2 on penalties.
巴西最后在点球大战中以3:2获胜。
