perching
perching
1. "I fall off my perch you fool!"screeches the parrot.
“我会从杆上掉下来,你这个傻瓜!”鹦鹉尖叫着说。
2. "I fall off my perch you fool!!"screeches the parrot.
“我会从杆上掉下来，你这个傻瓜！”鹦鹉尖叫着说。
3. "I fall off my perch, you stupid fool!" screeched the parrot.
“我会从树干上掉下去的，你这个笨蛋！”鹦鹉尖声说道。
4. "I fall off my perch, you fool! " screeches the parrot.
“那我就掉下来了，你这个笨家伙，”那只鹦鹉尖叫着说。
5. A lady was walking down the street to work and she saw a parrot on a perch in front of a pet store.
一位女士去上班的途中，看见宠物商店前的栖木上站着一只鹦鹉。
6. A robin was perching on the fence.
一只知更鸟落在篱笆上。
7. An eagle found a perch on the rock.
一只老鹰在岩石高处落脚。
8. An endearing, small winged ox (Luke's symbol) watches from his perch on a curtain rod as Luke writes his text.
一头可爱的长翅膀的小牛（路加的象征）在路加写作时从窗帘杆的高处向下注视着他。
9. Above you an eagle leaves its perch and soars off into the wind currents and allows the thermals to take it where they will.
一头苍鹰飞离了树枝,直冲云霄。它不一会儿乘上了一股热气流,在蓝天上自由自在地翱翔。
10. Perching as after flight, the mountain towers over the Yangtze; I have overleapt four hundred twists...
一山飞峙大江边，跃上葱茏四百旋。冷眼向洋看世界，热风吹雨洒江天。云横九派浮黄鹤，浪下三吴起白烟。...
11. Magpies used to perch in the branches and wake us early in the morning with their chatter.
一清早就有喜鹊在树上叫，把我们早早叫起来。
12. Anyhow, the penguin pecked me on the cheek like a kiss and then sat down on my bag like he was patronizing me from the top of some perch .
不管怎样， 企鹅 像亲吻一样在我的脸上轻轻 啄 了一下，然后就坐在了我的包上，就像从某个 高处以高人一等的态度对待我 一样。
13. But the hawks apparently decided to try finding a new perch on the other side of the park.
不过，2只老鹰显然已决定试著在公园另一边寻找新的栖身之处。
14. The fairyland of peach blossom is bookmen's ideal "perching place of poesy".
世外桃源是文人理想中的诗意栖居。
15. The seed rain dispersal pattern was few seeds collected in open interspaces, under the shrub as a perch collected the higher seed densities.
两年的测量表明,幼苗表现年度数量减少,生长受密度制约。
16. To demonstrate, Justin, one of Pepperberg's undergraduate assistants, instructs Griffin and Alex to hop up on the work perch.
为了演示，佩珀堡的一个大学生助手贾斯廷，指导格里芬和亚历克斯跳到高处工作架上去。
17. Maintenance and specification adjustment are important to the machine,yet some limitation of application of the perching machine is exposed.
从3个方面分析了自动验布机在国内棉纺织厂应用的局限性。
18. He hopped down from his perch and began to search his trouser pockets hastily.
从坐着的地方跳了下来，慌忙地在裤兜里摸索。
19. From our perch up there on the top of the cliff we can see the whole town.
从悬崖顶部休息处我们可以看到整个城市。
20. From my perch, I have watched the flabbergasting events of the past week.
从我所处的高度，我观看了过去一周那些令人目瞪口呆的事件。
21. He exists between" poem" and "think", and he is poesy to perch on the earth.
从而使人在“思”和“诗”中成为存在的看护者,诗意地栖居在大地上。
22. From this perch, she will guard her eggs (typically four) for about two weeks.
从这个时候开始，她将警卫她的蛋（通常为四年），为两个星期左右。
23. They went fishing for perch.
他们去捕河鲈。
24. They perch loftily on cloud, the sun and the moon following them.
他们高高地居于云端，日月都尾随在他们的后面。
25. He committed his famed 7th Armoured Division to the offensive, codenamed Perch, and believed that victory would be quick and total.
他命令他著名的第7装甲师展开进攻，作战代号“鲈鱼”，他相信很快即能取得全面的胜利。
26. He has a perch in his father's bank for as long as he wants it.
他在他父亲的银行里占有一高位，想占多久就多久。
27. He watch the game from his perch on top of the wall.
他在墙头居高临下看比赛。
28. He had a new perch as president of the university.
他新任大学校长的高职。
29. He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
30. E vedendo le turbe, n’ebbe compassione, perch’erano stanche e sfinite, come pecore che non hanno pastore.
他看见群众，就怜悯他们，因为他们困苦无依，像没有牧人的羊一样。
31. He's always finding fault with us; we'll have to find some way to knock him off his perch one of these days.
他老是找我们麻烦;哪一天我们也要设法让他认输。
32. Any fisherman will tell you that it’s unlikely to catch perch, walleye, trout, salmon, and bass using the same bait or lure.
任何渔夫都会告诉你，不可能用同一种鱼饵或诱饵去捕捉河鲈鱼、大眼鱼、鳟鱼、鲑鱼和鲈鱼。
33. But China is not (yet, anyway) seeking to knock America off its perch.
但无论如何，中国不会试图篡夺美国的地位。
34. Yet when planted, it grows and becomes the largest of all garden plants, with such big branches that the birds of the air can perch in its shade.
但种上以后,就长起来,比各样的菜都大,又长出大枝来,甚至天上的飞鸟可以宿在他的荫下。
35. Instead of being a Blitzkrieg, Operation Perch had ended as a shambolic retreat.
作为一次闪电战，“鲈鱼”计划以惨败告终。
36. You don't find that foreign birds and butterflies come and perch upon your crockery.
你们并没看见过奇奇怪怪的鸟儿和蝴蝶飞来落在碗盏上。
37. Portami un po’ di caccia e fammi una pietanza saporita perch’io la mangi e ti benedica nel cospetto dell’Eterno, prima ch’io muoia.
你现在拿你打猎的用具，就是你的箭囊和弓，出到田野去为我打猎。
38. Perching on the summit, the temple has a bird's-eye view of the dwarfed things around below.
你端坐在山巅，环顾四周，本已狭小的天地尽收眼底。
39. Fixed the entrance to Beacon's Perch from Lornar's Pass so you can't sneak around the edge of the zone portal.
修正从洛拿斯通道进入毕肯高地的入口,这样你就不能偷偷的从地图边缘跑过去了(雪山计程车无效?
40. Any of several brightly colored perching birds of the family Pittidae that live in forests of Asia, Australia, and Africa and have a strong bill, short tail, and long legs.
八色鸫一种东半球八色鸫科亮丽多彩的栖木鸟，生活在亚洲、澳大利亚和非洲的森林中，长有坚硬的嘴、短尾和长腿
41. Any of several brightly colored perching birds of the family Pittidae that live in forests of Asia,Australia,and Africa and have a strong bill,short tail,and long legs.
八色鸫，一种东半球八色鸫科亮丽多彩的栖木鸟，生活在亚洲、澳大利亚和非洲的森林中，长有坚硬的嘴、短尾和长腿。
42. Come off your perch and stop considering yourself as the most important person here.
别狂妄了,不要自以为这儿你是老大。
43. Come off your perch!We've seen you through.
别装模作样了！我们已看透了你。
44. Fourteen birds perch on the tree.
十四只鸟在树端栖息。
45. The feet, incapable of perching, are used to cling to vertical surfaces.
双足常无法平直伸展，通常垂挂在一直立面上。
46. On the other hand, it is advantageous in formulating people’ new value system, and enables the tumult restless soul to perch tranquilly.
另一方面，有利于人们构建新的价值体系，以使骚动不安的灵魂得以宁静地栖息。
47. Besides this, they also kept the high tariff of 40% on alive crucian, perch, frozen cod, frozen squid, alive eel, shrimp and fish sauce.
另外，对进口的活加鲫鱼、活鲈鱼、冷冻明泰鱼、冷冻乌贼鱼、冷冻鱿鱼、活鳗鱼、虾酱仍实行调节关税徵收制或配额关税制(最高关税率为40%)。
48. Then one day, Punkinhead suddenly plunged headlong from his perch to the bottom of the cage.
后来有一天，“南瓜头”突然从栖木上一头栽到了鸟笼子的底儿上。
49. Perch’egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in mezzo a te.
因为他坚固了你城门的门闩，赐福在你中间的儿女。
50. In doing so, it knocked its bigger neighbour, Cuba, from its perch as the Caribbean's sporting power.
因为这样，它打击了他最大的邻国古巴。而古巴是加勒笔地区的体育强国。
51. Workers perch on the scaffolding of a high-rise development in India.
图中的工人们攀爬在印度的一栋高楼建筑的手脚架上。
52. There are two birds perching on the white plums in green bamboos.
图片描述：图绘绿竹丛中，白梅二枝，枝疏花茂，爽朗清逸。
53. Much as a circus clown might perch atop a ball, the ballbot's body stands atop the ball wheel.
圆球机器人站在球形轮上，很像是马戏团小丑贴在球上。
54. The Church of Saint Naum, originally built in A.D. 910, stands illuminated by candlelight on its perch above Macedonia's Lake Ohrid.
圣伽勃教堂始建于公元910年，矗立于马其顿奥赫里德湖旁的烛光中。
55. On a perch beside him sat a blue parrot.
在他旁边的栖木上栖着一只蓝色的鹦鹉。
56. He consults with them on policy matters from his perch in the White House.
在出任白宫首席经济顾问之后，萨默斯经常与他们磋商政策事务。
57. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
在晚风中,她爱养的孔雀在架上昏睡,鸽子在自己的角落里沉默着。
58. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch， and the pigeons were silent in their corner.
在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。
59. Seagulls perch with a Victorian-era boathouse in the background.
在海鸥的栖息处的后方，是一座建于维多利亚时代的船库。
60. And after a week of complaints, this racy Chicago billboard has been removed from its downtown perch.
在被抱怨了一周之后，这幅芝加哥市中心的广告版终于被搬走了。
61. On the day before the bass season opened, he and his father were fishing early in the evening, catching sunfish and perch with worms.
在鲈鱼季节开放的前一天，他和父亲晚上很早就开始准备了。他们用小虫做诱饵来钓太阳鱼和鲈鱼。
62. Perching on the periphery of every orchestra is a percussion player.
坐在每支管弦乐队外围的是打击乐演奏者。
63. Eric ordered the Finn to silence Einar and bring him toppling down from his lofty perch.
埃里克命令这芬兰人取埃纳尔性命，把他从高处射下来。
64. Not only does it has large lifting capacity,moment and height,but also good perching ability at low speed.
塔式起重机的起重力矩、起重量和起升高度都相当大，同时还有良好的低速就位性能。
65. Then he returned to his perch on the keg and sat stolidly holding the can of shrimps while the storm burst.
外面突然暴雨如注，这个木头搭建的小店在风雨中也飘摇起来。
66. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch,and the pigeons were silent in their corner.
夜晚的微风中，她宠爱的孔雀在架子上昏睡，鸽子在它们的角落里沉默着。
67. If we stop supplies that will knock them off their perch.
如果我们停止供应，那就会打乱他们的计划。
68. If you perch quietly in this pose for at least a minute, what tiny sounds can you hear?
如果用猫头鹰的姿式安静的栖息于树枝上一分钟,你可以听到多细微的声音?
69. It had so long wings but it didn＇t fly, perching idly.
它有那么长的翅膀，却不飞翔，懒懒地停在枝头上。
70. It was quite at home, as if it were perching on a twig.
它看起来很自在，就好像是栖息在一根树枝上一样。
71. Perfect man-machine engineering Unscrew perch pin ensures reliable connection.
完美人机工程高位插脚防松设计,使插接更牢靠。
72. Little birds perch themselves on the branches.
小鸟儿栖歇在树枝上。
73. Little birds perch themselves on the roof of the house.
小鸟飞落在屋顶上。
74. Parker envisions the bird-sized vehicles as being able to spy on adversaries by flying into cities and perching on building ledges or power lines.
帕克的设想是这个小鸟大小的工具可以靠在城市中飞行来侦查敌人或者停留在建筑物的边缘或者电线上。
75. The glassy offices of PARC perch on a Bay Area hill overlooking Silicon Valley.
帕洛阿尔托研究中心的玻璃办公室坐落在海湾地区的山丘上，从那儿可以俯瞰硅谷。
76. The doves, perching always on the eaves of the Stone Chapel (King's Chapel) opposite, may know something about it.
常在对面王国教堂檐下栖息的鸽子也许略知一二。
77. The ancient stars proximately perch in the sparsest galactic halo.
年代较为久远的恒星位于星体最为稀疏的银晕附近。
78. Pleasure is so simple, with perch serious situation has nothing to do, have nothing to do with 1 million penates.
快乐就这么简单,和高位重势无关,和百万家财无关。
79. A white-handed tree frog stares at the camera from its perch on a fern in S?o Paulo, Brazil.
意译：一只白色手的树蛙盯着照相机从它栖息的一棵羊齿类植物位于圣?保罗，巴西。
80. Photo Gallery: Tropical Rain Forests Three rhinoceros hornbill birds perch high in the Dipterocarp rain forest of Borneo, Indonesia.
意译：热带雨林图片集。三只犀鸟科鸟类栖息树的高处，在dipterocarp雨林婆罗洲，印度尼西亚。
