perhaps

perhaps

1. "Perhaps he saw the visions. " said the vampire.

“也许他的确是看到了幻像。”吸血鬼说。

2. "You'll mention that I called, perhaps?" said Dick.

“或者你会提起我来过这里?”狄克说。

3. The extent to which a program can be used for similar but not identical applications, perhaps with slight modifications.

一个程序可能经过稍许修改就能用于各种类似但不完全相同的应用方面的程度。

4. Next week perhaps I'll have more time to spare.

下星期或许我能多一点空余时间。

5. I am wondering whether perhaps you can recollect where you get it?

不知您是否回忆得起，您是哪儿弄到它的？

6. But perhaps only the name is the same.

不过这也许只是名称相同而已。

7. Perhaps Cynthia kept away under their orders.

也可能辛西娅按照他们的命令躲开了。

8. All invitations must proceed from heaven perhaps.

也许一切的请柬都必须从天上发下来。

9. Perhaps they intend to assassinate me.

也许他们是想行刺我。

10. Perhaps they are already there by now.

也许他们现在已经在那里了。

11. Some sacred inspiration perhaps had come to him.

也许他得到了某种神的启示。

12. Perhaps he would have liked to be a teacher.

也许他本意是想当一名教师。

13. Perhaps he is just waiting in station.

也许他正在车站等侯。

14. He was, perhaps, but at treacherous play with her.

也许他现在是不怀好意地拿她开心。

15. Perhaps he does,but would you leave it again?

也许他知道，你再留一下好吗?

16. Perhaps he'll hook out one of his old girl friends.

也许他能从他原来的女朋友中找一个。

17. Perhaps he is still waiting the bus.

也许他还在等公共汽车。

18. Perhaps you wouldn't mind looking into if for me?

也许你不会介意为我调查这件事吗？

19. Perhaps you wouldn't mind looking into it for me?

也许你不会介意为我调查这件事吧?

20. Perhaps you oughtn't to generalize about that.

也许你不该对那事一概而论。

21. Perhaps you might like a silver carp soup.

也许你会喜欢鲫鱼汤。

22. Perhaps you should stay that way.

也许你可以保持这种方式。

23. Perhaps you have forgotten your promise?

也许你已忘了你的诺言了？

24. Perhaps you'd like to sit over there in the corner?

也许你愿意坐到那边角落里。

25. Perhaps your bank manager will let you have a loan.

也许你的银行经理能让你借一笔贷款。

26. Perhaps you should give him another chance.

也许你该再给他一次机会。

27. Perhaps you ought to see a doctor.

也许你该去看医生。

28. Perhaps you'll make it up again with Angie. Not the ghost of a chance. She's avoiding me like the plague.

也许你还会与安吉言归于好。一点可能也没有。她在极力地避开我。

29. It is its being so old and grey, perhaps.

也许因为它太老太灰暗的原故吧。

30. Perhaps she's too tired from overwork.

也许她工作太累了。

31. Perhaps she was an illegitimate daughter.

也许她是个私生女。

32. An expensive operation for the end result, perhaps.

也许对于结果而言，这是一次昂贵的行动。

33. Perhaps it is a little too sour for your taste.

也许对您的口味来说太酸了一点。

34. Perhaps you would care to rule on this matter?

也许您得费费心对此事作出裁决?

35. Perhaps you would care to accept the arrangement.

也许您愿意接受这一安排吧。

36. Perhaps you'd care to come to a party on Saturday ?

也许您愿意来参加星期六的最先会吧?

37. Perhaps you'd come to a party on Saturday?

也许您愿意来参加星期六的聚会吧?

38. Perhaps we should walk another road.

也许我们应该走另一条路。

39. Perhaps you and I have better change over; you are much more experienced than I in this field.

也许我们的工作还是对换一下好; 在这方面你比我更有经验。

40. Perhaps you and I had better change over; you are much more experienced than I in this field.

也许我们的工作还是对换一下好;在这方面你比我更有经验。

41. Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.

也许我们的工作还是对换一下好，你比我更有经验。

42. Perhaps we'd better make haste.

也许我们还是赶紧些的好。

43. Perhaps I'll take my children for a walk.

也许我会带我的孩子去散步。

44. Perhaps I should stay at another hotel.

也许我应该住别家旅馆。

45. Perhaps I was still looking at the world through jaundiced eyes, but I soon became unable to concentrate, to feel enthusiastic about the exam, or to see any future in the medical profession at all.

也许我当时仍是以失望的态度看待这个世界，但不久，我就无法集中精力，对考试全无热情，也看不到从医的前景。

46. Perhaps my day is dawning at last.

也许我得意的日子终于来到了。

47. Perhaps my cheerfulness rests on a slender hope.

也许我的快乐是建筑在渺茫的希望之上的。

48. Perhaps I can make that clearer by saying the older generation is generally conservative.

也许我这么说可以更清楚一点：老一辈人一般都是保守的。

49. Perhaps I am wrong, but I think she is near forty.

也许我错了，但是我想她快四十岁了。

50. Perhaps it is our human nature to be nostalgic.

也许是人类天生有一种思古之幽情。

51. Perhaps the top brass didn't confide in the journalists quite enough; at any rate, the United States government has, on the whole, had the worst press over the Indo-China was that any government has ever has anywhere.

也许是因为军中首要人物没有向记者们透露足够的消息; 不管怎么说，在印支战争问题上，美国政府受到报界的评价总的来说是有史以来所有政府中最坏的。

52. Perhaps it is the brain that needs resting?

也许是大脑需要休息吧?

53. Perhaps the last remark was true, to an extent.

也许最后一句话在一定程度上是真的。

54. Perhaps the best will come the last.

也许最好的东西留在最后。

55. Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.

也许最重要的是，这些选举将使大众认识新面孔，尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力，建立知名度，并过滤问题。

56. Perhaps someday I'll be rich.

也许有一天我会富起来。

57. Perhaps a moped would be more suitable.

也许机动自行车比较适合。

58. Perhaps every profession has got its black sheep.

也许每个行业都有害群之马。

59. Perhaps they like you better than me.

也许比起我来他们更喜欢你呢。

60. Perhaps there is a fracture in the water pipe.

也许水管有裂缝了。

61. Perhaps some lovely woman scared you on the train.

也许火车上有位漂亮的女人吓着了你。

62. Perhaps now they can sit back and rest on their oar.

也许现在他们可以坐下来休息一下了。

63. Perhaps it was not too late to cure him.

也许现在挽救他还为时不晚。

64. Perhaps the least prepossessing quality of Fox was that he cares too much about the ephemeral in politics: and Ford displays excessive zeal, to my mind, in teasing out these cares to the last twist and turn.

也许福克斯最不逗人喜欢的一点就是他把短促的政治生命看得过于重了。而在我看来，福特在诱使福克斯说出他的这些关心时显得过分热情，手法千奇百怪，使尽了手段。

65. Perhaps it will bring him to his senses.

也许这会使他清醒过来。

66. Perhaps this book will prove to be of some use to you in your studies.

也许这本书会对你的研究有用处。

67. Perhaps you would not mind looking into it for me ?

也许，你不介意替我检查这个吧?

68. Life's perhaps the only riddle that we shrink from give up.

人生，也许是我们害怕放弃的唯一的谜。

69. The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.

人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。

70. Perhaps I shall pay a visit to them this winter.

今年冬天我或许要访问他们一次。

71. Perhaps he does not believe your words.

他也许不相信你的话。

72. Perhaps he could hire on as a Hollywood extra.

他也许可以在好莱坞找到一个临时演员的工作。

73. Perhaps he is participating in an examination.

他也许正在参加一个考试。

74. Perhaps (Maybe) he is waiting for us at the gate.

他可能在门口等我们吧。

75. For reasons of his own (ie particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.

他因个人原因拒不参加那个俱乐部。

76. He has been less than diligent in his form work and shows none of the promise of earlier years. He has of course always been old beyond his years and he has perhaps stayed on too long.

他在提高竞技状态方面不够刻苦，再也不像早年那样显得有出息了。他当然总是不如同龄人那样对享乐或人生感兴趣，也许是他呆在原地不动的时间太长了。

77. He was not perhaps the ideal envoy.

他大概不是理想的使节。

78. His name rings a bell; perhaps we've met somewhere.

他的名字听起来耳熟，也许我们在什麽地方见过面。

79. Perhaps he cannot spare any time except on sundy.

他，大概除了星期天，不会有空。

80. Perhaps you would do better to go to Daddy.

你也许去爹爹那更好。