perishing

perishing

1. Truth may languish But can never perish.

"真理可能衰微, 但不会灭亡"

2. Why did I not perish at birth, and die as I came from the womb?

11我为何不出母胎而死。为何不出母腹绝气。

3. Caravans divert their ways for them; They go up into the waste and perish.

18结伴的客旅偏离原道，顺溪而行，上到荒野之地死亡。

4. And David said in his heart, I will now one day perish at the hand of Saul.

1大卫心里说，如今看来，必有一日我死在扫罗手里。

5. And they came to Him and woke Him, saying, Master, Master, we are perishing!

24门徒进前来，叫醒了?，说，夫子，夫子，我们丧命啦！

6. He has redeemed my soul from perishing in the pit, And my life will see the light.

28神救赎了我的魂免入深坑；我的生命也必见光。

7. You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.

38你们要在列邦中灭亡，仇敌之地要吞吃你们。

8. When my enemies turn back, They stumble and perish at Your presence.

3我的仇敌转身退去的时候，他们一见你的面，就跌倒灭亡。

9. A false witness will not go unpunished, And he who utters lies will perish.

9作假见证的，不免受罚；吐出谎言的，必然灭亡。

10. Chesterton observed, “We are perishing for want of wonder, not for want of wonders.

Chesterton曾经说过：“我们会因为缺乏好奇而毁灭，而不会因为期望奇迹而毁灭。”

11. NIV] My enemies turn back; they stumble and perish before you.

[和合]我的仇敌转身退去的时候，他们一见你的面，就跌倒灭亡。

12. "That perishing old swine of a boss we've got!

“他妈的狗老板！

13. "What I do not wish, madame, is that you should perish on the scaffold.

“我所希望的，夫人，是你不应该在断头台上送命。

14. "Yes. He will perish: there is no real hope," echoed Carton. And walked with a settled step, down-stairs.

“是的，他会死的，真正的希望并不存在，”卡尔顿应声回答，然后踏着坚定的步子走下楼去。

15. Perishing by the blast of God, and consumed by the spirit of his wrath.

一发怒气，他们即消失。

16. At the breath of God they are destroyed; at the blast of his anger they perish.

上帝一出气,他们就灭亡;上帝一发怒,他们就消没。

17. Who God want to let to perish, will make him crary first.

上帝要让谁灭亡，就会先让他疯狂。

18. He who knows not the enemy and himself is bound to perish.

不知彼,不知己,每战必殆。

19. Bodies that cannot ascend will become sick or lost and then perish.

不能提升的身体就将会疾病、迷路，随后死亡。

20. Do not blacken your fame, and perish in dishonour!

不要玷污你的名声，不光彩地毁掉自己！

21. Keep off oil, or else it will perish your rubber boots.

不要碰油,否则会把你的橡胶。

22. Keep off oil,or else it will perish your rubber boots.

不要碰油，否则会把你的橡胶鞋弄坏的。

23. Survival in this world is inseparable from generosity, without which we would perish and become dried-up from within.

世间有一种不能跟生存分开的慷慨,要是没了它,我们就会死,就会从内部干枯。

24. Their art is already perishing, and being replaced by crude imitations of second-rate European pictures.

中国艺术正在遭受毁坏，取而代之的是拙劣的模仿欧洲的二流绘画。

25. English: He that trusts in a lie shall perish in truth.

中文:相信谎言的人必将在真实中毁灭。

26. Shall not a few perish, that the mass of the people may be saved?

为了使广大人民得救，难道不应该牺牲少数人吗?

27. Person not frivolous perishing youth, but this frivolous price rather too has been also big?

人不轻狂亡少年，但是这个轻狂的代价也未免太大了吧？

28. The great trag edy of life is not that men perish,but that they cease to love.

人生最大的悲剧不是死亡,而是心中不再有爱.

29. The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.

人生的大悲剧不在于人们死亡,而在于他们不再热爱生活。

30. They give that they may live, for to withhold is to perish.

他们借着给予而生活,因为不舍得就会丧亡。

31. They have no vision, and when there is no vision the people perish.

他们没有理想，一国之民如果没有理想就会灭亡。

32. They have no vision, and when there is no vision, the people perish.

他们没有眼光，而没有眼光的人是要灭亡的。

33. They said that this flower would not perish even when frost comes.

他们说这种花朵即使严寒到来时也不会枯萎。

34. He's too perishing mean to pay his share.

他小气极了，连自己的那份钱也不付。

35. He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish.

他必须善加利用机会,否则他必然毁灭。

36. He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish .

他必须善加利用机会，否则他必定毁灭。

37. Perish the thought that we should ever part.

但愿我们永不分离。

38. Perish the though that Joan should have cancer.

但愿琼没有得癌症。

39. A false witness will not go unpunished, and he who pours out lies will perish.

作假见证的,不免受罚;吐出谎言的,也必灭亡。

40. A false witness will not go unpunished, And he who tells lies will perish.

作假见证的，不免受罚。吐出谎言的，也必灭亡。

41. A false witness will not go unpunished, and the liar will perish.

作假见证的，不免受罚；吐出谎言的，也必灭亡。

42. And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

你们要在列邦中灭亡，仇敌之地要吞吃你们。

43. Do you know how I escaped perishing in that destruction?

你可知道，我是怎样从那场火灾中逃命的？”

44. For thou remainest for ever, and shall we perish everlastingly?

你永居王位，而我们却要永远丧亡。

45. Well, I suppose that we that live by the sword shall perish by the sword.

依我看，操刀为生者必死在刀下。

46. He that trust in a lie shall perish in truth.

信谎言，失真理。

47. Meanwhile, you would perish if you did not occupy the castle.

其间，如果你没有占领城堡你可能已经死掉了。

48. All they that take the sword shall perish with the sword.

凡执刀剑者必将死于刀剑。

49. Anyone who opposes the king shall perish with the sword.

凡是反对国王的人都要以剑赐死。

50. Anyone who opposes the king shall perish by the sword.

凡是反对国王的人都要被用剑赐死。

51. All flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.

凡有血气的就必一同死亡,世人必仍归尘土。

52. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing,but to us who are being saved it is the powaer.

十字架的道理，在那灭亡的人为愚拙，在我们得救的人却为神的大能。

53. Lord Cutler Beckett: Jack Sparrow is a dying breed. Jack must find a place in the New World or perish.

卡尔特?贝其特勋爵：杰克?斯派罗正在垂死挣扎。他必须在新世界找到一个地方生存，否则只有灭亡。

54. That I should have liv'd, if I had not perish'd, like a mere savage.

即使不饿死,我也一定过着野人一样的生活

55. In even the mildest virus infections, millions of cells perish .

即使得了最轻的病毒感染，也有无数细胞死亡。

56. And so long as men die, liberty will never perish.

只要我们不畏牺牲，自由就永远也不会消失！

57. Give strong drink unto him that is ready to perish, and wine unto those that be of heavy hearts.

可以把浓酒给将亡的人喝。把清酒给苦心的人喝。

58. But in the meantime we were perishing in the ice, and continually attacked by the Cossacks.

可就在当时，我们正处于冻死在冰天雪地的困境，而且不断受到哥萨克人的袭击。

59. A hole can be made in the bottom of the flower pots to prevent root from perishing.

可按客户需要制成各种形状,可在底部打孔,防止烂根。

60. Now in the Second World War every bond between man and man was to perish.

可是，在第二次世界大战中，人与人之间的一切关系都消失了。

61. For we are to God the aroma of Christ among those who are being saved and those who are perishing.

因为我们在婉面前，无论在得救的人身上，或灭亡的人身上，都有基督馨香之气。

62. And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

因此，基督为他死的那软弱弟兄，也就印尼的知识沉沦了。

63. Kings and cabbages perish, but good deeds live on.

国王会死，卷心菜会烂，好人好事永远流传。

64. Surrender before you all die by the sword, for I do not wish you to perish.

在你们全军覆没之前,投降吧,我不忍看到你们被屠戮殆尽。

65. Oil on your car tyres will perish them .

在你车胎上的油将会使车胎损坏。

66. All must evolve at this time of end of cycle period or perish.

在此周期的尽头，一切都必须进化，否则就将死亡。

67. It's perishing out there.

外面冷极了。

68. Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.

大多数蝴蝶在秋霜初降时就死去了。

69. They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment.

天地都要灭没,你却要长存。天地都要像衣服渐渐旧了;

70. Mt. 8:25 And they came near and roused Him, saying, Lord, save us; we are perishing!

太八25门徒进前来叫醒了他，说，主啊，救我们，我们丧命啦！

71. Let the many sorrows perish into ashes.

太多的无奈就让他它消逝变成灰。

72. She's not going to sing,is she? Oh,perish the thought!

她是不是不愿去唱歌?哦，我希望那种事不会发生!

73. She's not going to sing, is she? Oh, perish the thought!

她是不是不愿去唱歌？哦，我希望那种事不会发生！

74. She knew that every year hundreds of people could perish in tornadoes.

她知道每年都可能会有好几百人在龙卷风中丧生。）

75. She felt ready to perish with cold.

她觉得自己快要冻死了。

76. If this is not done and the die-hards are allowed to have their way, the nation will perish.

如果不是这样做，照顽固派的做法，那就会亡国。

77. If unification is sought on the opposite basis, the country will perish.

如果向相反的方面统一，那中国就会亡国。

78. And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.

如果我们的福音蒙蔽,就是蒙蔽在灭亡的人身上。

79. If the war is lost, the nation will also perish.

如果战争失败，这个民族也将灭亡。

80. They would soon perish in the Atlantic.

如果把太平洋的海龟放在大西洋中，它们将很快因迷失方向而死去。