perks

perks

1. Stuyvesant Town offers the same perk on some apartments, along with waiving the broker's fee.

StuyvesantTown对于他们出租的某些房子也提供同样的好处，顺带还省略了中介费。

2. Scene: Central Perk, Ross and Chandler enter.

[场景：在中央公园咖啡店，和钱德进来了。

3. "In fact we like you love Ling, she experiences we not also heartache? Not so, perk up. I still have it."Retention tears gardenia speaks of the excitement!

“其实我们和你一样爱凌子,她的遭遇我们何尝不是心痛呢!不要这样,振作起来吧!还有我呢。”栀子留着泪激动的说着!

4. "The money and perks just weren't enough to keep us there anymore," Hodgson said.

“我的收入都不够我在香港维持生活，”霍奇森说道。

5. Domestic issues also topped the agenda in countries like Britain where the already unpopular Labor Party is railing (reeling) over scandal of (over) lawmaker's perks.

一些国内问题同样在英国等国家被提上首要日程，已失去人心的工党议员正受到补贴丑闻的困扰。

6. A holiday would perk you up.

一放假你就快活了。

7. One gambit: doling out perks to entrepreneurs.

一项举动就是，给企业家们发利是。

8. Not having to get up early is just one of the perks of being retired.

不必早起只是退休生活的好处之一。

9. And still, adulthood has its perks.

不管怎样，成人还是好事。

10. Still, Groebli and others note that these perks are just that -- perks, and not necessarily a reason to go snap up a Chinese stock.

不过格罗伯力和其他人士都表示，这些优点也只是优点，它未必能成为你积极买进中国股票的充分理由。

11. But there is good reason to hope that by midyear the economy will perk up as destocking comes to an end and the government's fiscal stimulus kicks in.

不过这可能也有一个好的理由即期待年中时因缩减储量到达终点和政府的财政刺激能够生效而使得经济振作。

12. Domestic issues also topped the agenda in countries like Britain, where the already unpopular Labor party is reeling over a scandal over lawmakers' perks.

不过，他说，左派的主题，诸如社会价值、更多的市场监控和应对气候变化等，仍具有现实意义。

13. When you're feeling down, chatting to friends is a great way to perk up.Even if you're feeling misanthropic, why not give someone a ring and arrange to meet up for a coffee?

与朋友约会一下吧当您心情低落的时候，与朋友畅谈一番也是鼓舞士气的一个不错的方法，甚至，当你有产生避世的想法时，为什么不给你的朋友打个电话，约会一下、喝个咖啡呢？

14. Cental Perk, Joey and Ross are persecuting Chandler about his smoking.

中央公园,乔伊和罗斯强迫钱德勒戒烟。

15. Scene: Central Perk, Joey enters, amongst snickers from the gang.

中央公园,乔伊进来,大伙都在窃笑。

16. Scene: Central Perk, the gang are looking at old photos.

中央公园,六人在看老照片。

17. Scene: Central Perk, the gang is gathered around Monica comforting her brother, who in a slight state of shock is cuddling a cushion for security.

中央公园,大伙围在莫妮卡身边,安慰着处在震惊当中抱着靠垫寻求安全的他的哥哥。

18. Central Perk, Rachel is at the counter, serving coffee to Phoebe.

中央公园,瑞秋在柜台前,端咖啡给菲比。

19. Scene: Central Perk, Rachel is approaching a customer.

中央公园,瑞秋走近一个客人。

20. Central Perk, Ross and Monica are watching Phoebe sleep.

中央公园,罗斯和莫妮卡在看菲比睡觉。

21. Central Perk, Phoebe is telling everyone about her discovery.

中央公园,菲比告诉大家她的发现。

22. Scene, Central Perk, everyone except Phoebe and Rachel is there.

中央公园,菲比和瑞秋不在场。

23. Most of the copy on the Central Perk coffee board is the original copy from the show&aposs first season (typos included!

中央咖啡馆的咖啡板上的字大多还是第一季时留下来的呢（其中包括打字稿！）

24. The Central Perk set is one of the few soundstage sets with a real asphalt "street.

中央咖啡馆的场景，附带一条真正的沥青“街道”，是少数现场录音的场景之一。

25. The newspapers near the pay phone in Central Perk are six months old.

中央咖啡馆里，公用电话旁边的报纸已经摆了半年了。

26. It wooed thebest engineers with generous perks, workplaces that feature pool tablesand volleyball courts, and a promise they could spend time pursuingside projects.

为了招募最优秀的工程师，谷歌向他们提供慷慨的福利、配有台球桌和排球场的工作场所，还允许他们搞附带项目。

27. To help answer the question, I talked to two economists. (Yes, the perks of my job are without number.

为帮助回答这个问题，我与两位经济学家进行了交流（是的，我工作的额外补帖没有计算）

28. In fact, developers are finding that green building is more than a perk: it's an imperative.

事实上，开发商已经意识到绿色建筑不仅仅是锦上添花的噱头，它已经成为开发商必不可少的责任和义务。

29. CCS has become something of a wishing well, filled with hopes for oil independence, purer air and economic perks for Illinois and other coal-producing states.

人们已对CCS这种技术给予了厚望，希望能在伊利诺斯州和其他煤生产州实现石油自给、清洁空气，并推动经济复苏。

30. This summer, lavish perks and attractive wages have been offered to skilled workers who are not yet old enough to drive.

今年夏天，慷慨的额外补贴及诱人的工资，已经付给了那些甚至还不到开车年龄却技术熟练的工作者。

31. They are also cautious about perks, such as large offices and specially marked parking spaces.

他们对于津贴福利也很谨慎,例如效大的办公室和特别地明显的泊车位。

32. He forced himself to perk up and make conversation so that his friend wouldn't feel he'd been given the cold shoulder.

他强打着精神说话, 怕冷淡了朋友。

33. He was offered a company car as a perk.

他得到了一辆公司的汽车作为特殊待遇。

34. He was always concerned about pay raises, retirement plans, medical benefits, sick leave, vacation days and other perks.

他总是很关心加薪、退休政策、医疗补贴、病假、工薪假期以及其他额外津贴这类的事情。

35. No one can help him perk after his wife was died.

他的妻子死后，没有人可以使他振作起来。

36. His perks include a car provided by the firm.

他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。

37. He looks depressed but perk up when his friend arrive.

他看上去无精打彩的，但朋友一来就精神起来了。

38. "When we get there we're going to explore our house, and it's the first chance to drive the golf buggy as well, which is one of the massive perks of the job," he said.

他说：“我们到了以后会参观一下房子，而且我们还将第一次开高尔夫球车，这也是这份工作带给我的诸多‘红利’之一。”

39. Here are the hidden slim-down perks of five foods that get a bad rap and the best way to add each one back into your diet.

以下即是这些恶名昭著的食品还具有的潜在减肥作用，并列出了如何让它们返回餐桌的最佳方式。

40. But there is good reason to hope that by midyear the economy will perk up as destocking comes to an end and the government’s fiscal stimulus kicks in.

但当存货量消耗殆尽而政府的财政刺激政策发挥效应，也有足够的理由相信中国的经济会在年终重新活跃起来。。

41. Jason：But large company get more perks.

但是大公司福利比较多。

42. And while no one will argue with a choice to match hose and shoes with one of the colors found in the check or stripe, contrasting handbag can do wonders to perk up an outfit.

但是没有人会为在格子与条子里找一种颜色去配袜子和鞋子的选择而争辩。颜色反差的提包可以出奇迹,使全套衣服更亮丽。

43. Sometimes the perks lavished on returnees can create tension with existing faculty.

但有的时候，归国人员享有的超高待遇，可能导致与国内教师关系紧张。

44. You'll notice that your energy level will perk up because feisty Mars will have a positive effect on your vitality over the next six weeks.

你会注意到你的能量正在振作，因为充满冲劲的火星会在接下来的六周内为你带来生命的活力。

45. You may need to negotiate a salary deal with perks and bonuses, or raise venture capital.

你可能需要商议处理一些奖金和分红,或者提高冒险的资金。

46. A cup of coffee will soon perk you up.

你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。

47. You need a bright red scarf to perk up that grey suit.

你围上一条大红围巾能显得那套灰西装更漂亮。

48. Thief Comrade TITLE PERK: You have performed a great service for the thieves of Barcelona.

你完成了所有巴塞罗那的盗贼任务。

49. You will enjoy a high salaryother perks if you are employed by our company.

你成为我公司的雇员，就会享受高薪和各种福利待遇。

50. Merchant Slayer TITLE PERK: The underground has noticed that you like to kill merchants.

你杀死过商人。

51. Enemy of the Knights Templar TITLE PERK: You have slain a Knight Templar.

你杀死过圣殿骑士。

52. You might even find you enjoy it so much that this troubled marriage perks up.

你甚至可能发现自己是如此地乐在其中，你那陷入危机的婚姻也会变得柳暗花明。

53. Are there any perks that go with your job?

你的工作有什么津贴吗?

54. You looked tired; you'd better have a cup of coffee to perk yourself up.

你看上去很累,来杯咖啡振作一下吧。

55. This is so you can rub the lie in their face, fixing the issue is just a perk.

你要做的事是识破用户的谎言，解决问题不过是一件附带的事。

56. You need a cup of coffee or a cold drink to perk you up.

你要喝一杯咖啡或一杯冷饮来提精神。

57. For instance, paying you a bonus as CEO or declaring perks for yourself or taking money out of the company without proper authorization.

例如:支付CEO奖励红利，或在没有相应授权的情况下挪用公司资金。

58. Free food is one of the perks of working for us.

供餐是帮我们做事的津贴之一。

59. You will enjoy a high salary and other perks if you are employed by our company.

假如你成为我公司的雇员，就会享受高薪和各种福利待遇。

60. There are quite a lot of perks that go with the job.

做那个工作可获得许多福利.

61. Perks offered by the firm include a car and free health insurance.

公司给予的额外待遇包括一辆汽车和免费健康保险。

62. The GOP convention display should perk up the ears of some curious attendees, but Norris is most excited about the device's marketing potential.

共和党大会的展示将给一些奇怪的与会者的耳朵提神,但。

63. One of the perk is the use of the official car park.

其中一项好处是可以使用公家的停车场。

64. Military bosses, who dominated politics under President Suharto's regime, have seen their power and perks chipped away since its downfall in 1998.

军队大佬在苏哈托当政时统治政治，1998年苏哈托政权的垮台让他们见证了自身权势的土崩瓦解。

65. A shower would soon perk you up.

冲个淋浴你很快就会打起精神的。

66. What's more, the concubine was easy-going and kept giving him food and other perks.

况且太太还很开通，吃的用的都常得到一些；

67. For several quarters, the company has reined in costs, slowed hiring and slashed perks.

几个季度以来，谷歌一直在控制成本，减缓招聘和削减津贴。

68. For several days our dog lay in a corner, listless and inactive, but this morning he began to perk up.

几天来，我们那只狗懒洋洋地躺在屋角里一动不动，可今天早晨它又开始活跃起来了。

69. People in this "Connector" will be able to offset their health insurance against tax, a perk until now available only to employers.

加入该“连接器”将能够用医疗保险抵税，这种补贴在目前只针对雇主。

70. Description=Practice makes perfect, or at least substantially better. This Perk increases your Two-Handed Melee skill by 10 points.

双手武器熟练，+10双手武器技能，看起来很不值得，但却是双手武器专精的前提。

71. Our company's main products are A Series diesel gensets.Include CUMMINS diesel gensets, PERK...

发布者：黄积华所在地：福建福州市行业：电工电气职位：外销员工作年限：三年以上

72. As the heat penetrates your hair the lime vapours really perk you up.

发热渗透着你的头发，会产生石灰雾气，你可以看到。

73. You can work up to those perks after you've proven yourself in the position.

只要你在自己的岗位上表现卓越，你早晚会获得这些特权。

74. Every rank of this Perk will add +2 , when your character gains an experience .

可以升3级，每级增加2点升级后得到的技能值。也就是说升满3级后你每次升级可以多得6点技能。

75. The [[Night Person]] Perk increases your [[Perception]] and [[Intelligence]] when the sun is down.

可以在太阳下山后增加你的[[感知]]和[[智力]].

76. They also count perks like car allowances, vacation time and flexible schedules in a prospective employee's compensation package.

同样，他们也计算了例如：汽车补贴、休假时间及灵活工作时间也包含到将来员工薪资中去了。

77. HahaJI will charge you a bonus or perk even it seems to be only a plastic bag of coarse food grains and have to be cleared in the autumn days.

哈哈，我会向你收取一点小费或者好处的，虽然说也许只会是一塑料袋劣质粗粮，而且必须得在秋天之前消灭掉。

78. Where can I find a cheap coffee perk for my dorm room?

哪儿可以找到在我宿舍使用的廉价滤式咖啡壶呢?

79. Prada nut deerskin 'Animalier' large satchel Perk up your wardrobe with a dash of signature style by donning uniquely crafted accessories from Prada.

商品简介：Prada 普拉达黄褐色鹿皮大号女包 略带公文式的女士手提包，为你的包具装备增添时尚气息。

80. The answer to "Why do you want to work here?" should always focus on the strengths of the company and the challenge of the position, not the perks.

回答"为什么你想在这家公司工作"，应该集中在这家公司的强项及职位的挑战性上，而不是报酬。"