perpetuate

perpetuate

1. " + '''''"We must always remember: our ultimate goal is to simplify and perpetuate a successful automation framework.

+'''''"我们必须永远记住：我们的最终目的是为了达到简单的和可持续的一个成功的自动化测试框架"。'''''

2. [NIV] I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.

17[和合]我必叫你的22名被万代记念，所以万民要永永远远称谢你。

3. self perpetuate

vt. 自保持(自生自存)

4. "It is no longer possible for the man who has seen God to beget children and perpetuate the creation.

“一个看见了神的人不再可能会生下孩子和使创造物变得不朽。

5. "We are not stuff that abides, but patterns that perpetuate themselves," wrote Norbert Wiener.

“并非我们一成不变，而是模式本身使其永久存在”罗伯特.韦奈尔如是写到。

6. "However ... celebrity culture can perpetuate the notion that celebrity status is the greatest achievement and reinforces the belief that other career options are not valuable."

“然而，名人文化也会助长一种错误观念，即‘成为明星才是最大成功，从事其它行业都没有价值’。”

7. “Those in power,” he said, “whatever their politics, want only to perpetuate it，and the people are the victims.

“这些当权者，”他说，“无论何党何派，都只想着长久持有那些权力，而人民才是最终的受害者。”

8. A just government, instituted to secure and perpetuate liberty, does not need the clergy.

一个正义的政府,被设立来获取和保卫自由,不需要神职人员。

9. 60.The methods that a community devises to perpetuate itself come into being to preserve aspects of the cultural legacy that that community perceives as essential.

一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息、恒久不衰的方法得以形成产生，以保存在社会看来具有本质意义的文化遗产的各个方面。

10. The methods that a co******unity devises to perpetuate itself come into being to preserve aspects of the cultural legacy that that co******unity perceives as essential.

一个社会所创造出来藉以使其自身生生不息、恒久不衰的方法得以形成产生，以保存在这个社会看来具有本质意义的文化遗产的各个方面。

11. Some people might try to perpetuate their society by recruiting people from the fertile half of the earth.

一些人也许会招募来自地球另一面具有生育能力的人来延续他们的社会。

12. to carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity

世代结仇，长期斗争继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态

13. After the wedding, he took her family's name, to perpetuate the Hua line.

两人完婚以后，他改姓女家的姓，为华家传宗接代。

14. To perpetuate those myths not only the Leader but his most loyal follower, the only one of the Old Guard who had not betrayed him, must die a sacrificial death.

为了使这些神话能够流传下去，不但元首必须壮烈牺牲，元首最忠实的追随者、唯一没有背叛元首的元老，也必须壮烈牺牲。

15. Why does a savage group perpetuate savagery, and a civilized group civilization?

为什么一个野蛮的群体永远处于未开化状态,而一个文明的群体却保持着文明?

16. Why does the author say the new meritocracy can perpetuate itself to a certain extent?

为什么作者说英才统治在某种程度上能够永远存在?

17. They decide to perpetuate the memory of their leader by erect a statue.

他们为永远纪念那位领袖决定建一座雕像。

18. They use death and intimidation, rather than electoral or accountable legitimacy, to make their point, to perpetuate their incumbency, and to eliminate their opponents.

他们用屠杀和胁迫，而不是选举或是可靠的法律基础，来说服别人赞同自己的观点，推行他们的统治，及排除异党。

19. Their children can be counted on to perpetuate the same behaviors in the next generation.

他们的孩子则可以被指望在下一代延续同样的行为。

20. By concealing the real prices and cost of transaction, says one U.S. trade representati, ve, the various forms of barter may conceal and help perpetuate economic inefficiencies in the marketplace.

以为美国贸易代表说，通过隐瞒真实价格和交易成本，各种各样的易货贸易可能会掩盖市场上的经济低效并使其长期存在。

21. The natural consequence of a thoroughgoing over-all price control which seeks to perpetuate a given historic price level, in brief, must ultimately be a completely regimented economy.

价格管制往往能在短期内显现出成效。它可能会在一段时间内运作得很好，尤其在战争时期，它会因人们的爱国意识和危机感而获得支持。

22. However such civilizations chose not to have a complete ascension due to the misguidance of forces of the dark wishing to perpetuate extinction rather than ascension of the whole.

但是由于希望延续毁灭、而不是整体提升的黑暗力量之错误的指示，这些文明没有选择完全提升。

23. But it is the hardest of the data driven approaches to maintain and perpetuate and very often leads to long-term failure.

但是，这是最难的数据驱动的办法，以维持和延续，而且往往导致长远的失败。

24. New evidence, however, suggests that ASM may also orchestrate and perpetuate airway inflammation by promoting the recruitment, activation, and trafficking of inflammatory cells in the airways.

但最新研究表明ASM通过促进气道中炎症细胞的招募，活化和运输，不仅控制气道炎症，而且使炎症持续不断。

25. But for how long did the couple plan to perpetuate their lie and how did they expect to do it without the babies?

但这对夫妇计划实施这场骗局有多久了?没有这么多婴儿,他们将如何应对?

26. As Keeper of Time, I would perpetuate the Illusion of the Cycles of Time. It is my job to recalibrate each cycle wherein Time would take on a new dimension.

作为时间的看护者，我会使时间周期的幻象永存。校正就是我的工作，时间里的每一个周期就会呈现一新的维度。

27. Do you think your core applications business will be able to continue to produce enhancements to perpetuate the software/hardware upgrade syndrome?

你认为吗你的核心申请生意将会可以继续生产提高使永存软件/硬件升级并发症状?

28. In order to perpetuate the legend

使传说永存

29. bill to perpetuate testimony

保存证据诉状

30. What is it about this region of domain that causes the desire to perpetuate what is known forever without any evolution or growth?

关于这个造物领域中造成了渴望永生而不要任何进化或成长的事物，是什么呢？

31. Indeed, it would not be surprising if, in the more distant future, some cloned individuals chose to perpetuate a family "tradition" by having a cloned child themselves when they decide to reproduce.

其实，在更远的将来，如果一些克隆人在决定生育的时候也选择要一个克隆的孩子来使家族传统不朽的话，你也不要太惊奇。

32. The irony, Borowsky says, is that these fatalistic belief systems may help perpetuate the tendency toward poor health and early demise in certain social or ethnic groups.

具有讽刺意味的是，如果少数族裔和贫困人群的没有这种偏激的宿命观，他们的生病和致死率可能要比现在来的低。

33. It is in the interests of both private and public teaching establishments to perpetuate the belief that the more lessons students go to, the better progress they will make.

出于同一种利益需要，私立与公立语言学校都竭力使学生们相信，学的课程越多进步越快。

34. Exactly how Putin will perpetuate his influence is immaterial.

到底如何，普京将延续他的影响力并不重要。

35. Those pioneers of Bodhi consummation, who likened to the lamps illuminating cosmos of the ten quarters, I do so earnestly entreat that they will perpetuate the rotation of Dharma-cakra.

十方所有世间灯，最初成就菩提者，我今一切皆劝请，转于无上妙法-轮。

36. The washington monument is build to perpetuate the memory of a great man

华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人

37. The Washington Monument is built to perpetuate the memory of a great man.

华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人。

38. In addition, a true spirit of trust and teamwork must exist and perpetuate between the business clients and the business systems professionals.

另外，在业务客户和业务系统人士之间的真正的信任何团队精神必须存在并且长久。

39. n，often cap [Skt]: the force generated by a person's actions held in Hinduism and Buddism to perpetuate reincarnation and to determine the nature of the person's next existence.

名词，常大写 [梵语]：在印度教与佛教中，人的行为所引起的无限轮回以及决定人来世之本性的力量。

40. Smoking, if continued, may perpetuate further ocular damage and lead to permanent blindness.

吸烟人士如果维持吸烟的习惯,眼睛便可能永久受损,增加永久失明的机会。

41. as it was a self-perpetuating pattern that could only perpetuate the part of the dream associated, going around and around in circles.

因为它是一个自我永存的模式，只是使被连结的梦想部分成为不朽，在周期里来回运转。

42. In the event that an adult did survive a low dose irradiation treatment, it would not be able to produce fertile offspring and the species would not be able to perpetuate itself.

在低剂量处理下存活的成虫，不能产生可育的子代，因而不能使该种得以延续。

43. In the absence of the air conditioning and living rooms, bedroom at home, have perpetuate status.

在没有空调和起居室的年代，卧室在家居中有着惟我独尊的地位。

44. The idea behind transformation is that suffering creates a pressure which, when used correctly, can dispel imagination and perpetuate self-remembering.

在转化背后的观念是，痛苦会产生压力，如果运用得当，它能驱散想像而延续记得自己。

45. "It is primarily through formal education that a culture tries to perpetuate the ideas it favors and discredit the ideas it fears."

如果一个文化想要它认为好的理念永世长存而摈弃它厌恶的理念，主要是通过正规的教育。

46. Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.

学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续。

47. In effect, transference must develop so that the analyst can show the client, in vivo, what he or she does in relationships to perpetuate his or her unhappiness.

实际上，移情必须得到发展，以使分析师能向来访者展示，他或她在关系中的所作所为，本身是怎样地延长了他或她的不愉快的。

48. Finding similar partners might also help perpetuate genetic complexes that have evolved to adapt to a particular environment.

寻找相似的伴侣还有利于为适应某一特殊的环境而进化出的遗传复合体的存活。

49. Paris had risen in arms against the attempt of Thiers and the Rurals to restore and perpetuate that old governmental power bequeathed to them by the empire.

巴黎人民手拿武器奋起反抗梯也尔及其地主议院恢复和巩固帝国留给他们的腐朽政权的企图。

50. Naturally, you never see anything of that sort in films made under the auspices of the revolutionary regimes themselves, for which art exists only to perpetuate the heroic mythology of the struggle.

当然，在由革命政权赞助的电影中，你绝对看不到任何这类内容，对这些政权，艺术只是为了让奋斗的英勇神话永垂不朽而存在。

51. We should perpetuate the rare species.

我们应当使珍稀物种繁衍不绝。

52. We must perpetuate the system.

我们必须将此制度永久保持。

53. It is our hope that the men of Yale will, in their own lives, perpetuate their manhood and courage.

我们愿一切耶鲁人一生都能永远保持他们这种豪迈精神与勇气。

54. But the fundamental task and the basic content of our political work remain unaltered.And the fine traditions we wish to perpetuate are also the same.

我们政治工作的根本的任务、根本的内容没有变，我们的优良传统也还是那一些。

55. The logic behind this assertion goes basically like this: Genes perpetuate themselves by orchestrating the transformation of a fertilized egg into a sexually mature adult that produces offspring.

我们敢这麽断言的基本逻辑是这样子的：基因可以不朽，是因为基因使受精卵转变成性成熟的个体，可以产生后代。

56. People come and live in this world.Why would somebody can make great achievements and be honored perpetuate?

我们每一个人来到这个世界上，为什么有的人功业千秋，永垂不朽？

57. I will perpetuate your memory through all generations; therefore the nations will praise you for ever and ever.

我必叫你的名被万代记念，所以万民要永永远远称谢你。

58. I believe your intention is to perpetuate, and not to weaken, the ties between me and my other and far dearer self.

我相信你的意图是维护我和我那宝贵得多的另一个自我的关系，而不是削弱这种关系。

59. I believe that this instinct to perpetuate useless work is, at bottom, simply fear of the mob.

我相信让无用工作永远存在的本能根本而言，只是害怕群氓。

60. Antispasmodic drugs are used to inhibit the diarrhea and vomiting that perpetuate the problems.

抗痉挛药物也可以使用,以制止腹泻和呕吐,这些症状通常会加重病情。

61. to perpetuate inequality/injustice/conflict

持续造成不平等/不公正/冲突

62. Present the issue as one of principle: does the university have a mission to advance human knowledge, or is its sole purpose to perpetuate itself?

提出问题作为原则：大学是否有促进人类知识发展的使命，或者使其本身永存不朽的单一目标。

63. Humans that are soulless are living machines that perpetuate the same patterns over and over and over again.

无灵魂的人类机械地生活，不停地重复一而再、再而三地重复同一个模式。

64. Some have refused to become parents, like trees and flowers that refuse to produce seeds to perpetuate their own species, but no man can refuse to have parents, as no tree can refuse to grow from a seed.

有些人不愿做父母，象树木花草不愿产生种子去赓续它们族种的生命一样，可是没有人能够拒绝有父母，正如没有树木能拒绝由种子产生出来。

65. In this way, the new meritocracy can perpetuate itself to a certain extent: an able child from a wealthy home can succeed far more rapidly than his poorer counterpart.

有钱人家的有能力的孩子成功机遇就高。财产还可用于政治目的，要成为民主国家的领袖就得有雄厚的财力支持。

66. The dreamland will fade the numerous flower can also be on the wane. But you had had will accompany you to perpetuate!

梦境会褪色，繁花也会凋零。但你曾经拥有过的，将伴你永存！

67. perpetuate the memory of comrade Norman Bethune

永远纪念诺尔曼·白求恩同志

68. There's no practical reason to perpetuate the custom of opening door for women, let alone the tradition of “woman and children first”.

没有任何实际理由要保留为女性开门的那种习俗，更不用说保留‘妇女和儿童优先’的传统了。

69. There's no practical reason perpetuate the custom of opening doors for women, let alone the tradition of “women and children first”.

没有任何实际理由要保留位女性开门的那种习俗，更不用说保留“妇女和儿童优先”的传统了。

70. Group therapy is not recommended for those with HPD because it provides the person with an audience to play to (perform for), giving opportunity to perpetuate histrionic behavior.

治疗集中在改善患者的人际交往上并且教会她们如何表达她们的渴望与需要。

71. ” Dharma Master is using his life and destiny to perpetuate the Buddhadharma and to perpetuate the wisdom-destiny of his disciples' dharma bodies.

法师是在用自己的生命延续佛法，延续弟子们的法身慧命。

72. A visit to the Taj Mahal is a pilgrimage, as much for its architectural beauty, as for an emperor's undying love and the wondrous monument he raised to perpetuate it.

泰姬陵之旅是一次朝圣，为着它的建筑之美，也为着一位帝王永恒的爱，以及他建立起的使他的爱能够不朽的绝世丰碑。

73. By concealing the real prices and costs of transactions it may conceal and help perpetuate economic inefficiencies in the market place.

由于掩盖了交易的真正价格和成本，对销贸易可以掩盖并促使一国长期在市场上保持低下的效益。

74. At this point, he doesn't know whether kids who harshly e valuated certain parental discipline practices will reject or perpetuate those tactics as adults dealing with their own children.

目前他并不知道那些严厉地评估了某些家长教养方式的孩子在长大并有了自己的孩子后是否会摒弃或继续使用这些方式。

75. I. The signing parties hereby accept such selected jurisdiction, as the exclusive venue. The duration of the Agreement shall perpetuate for five (5) years from the date hereof.

立约之双方皆同意以上述法院为专属管辖法院，合约有效期间自签定日期起五年。

76. Jokes perpetuate various national stereotypes.

笑话固化了对各民族的公式化看法。

77. The reply is simple: People may get used to pain and suffering, but that is no reason to perpetuate them.

答案很简单：人们可能已经习惯了痛苦和折磨，但这绝不是它们继续存在的理由。

78. breeders of thoroughbred animals perpetuate genetic disorders to keep pedigrees pure

纯种家畜的养育者们为了保持纯正的动物血统无休止地制造遗传上的混乱现象。

79. To carry on or perpetuate a bitter quarrel or state of enmity.

继续或加长互相怨恨的不和或敌对状态.

80. The methods that a community devises to perpetuate itself come into being to preserve aspects of the cultural legacy that that community perceives as essential.

翻译：一个社会设计出来保存自己的方法得以形成来保持那个社会认为最重要的一些方面。