pertinent

pertinent

1. All activities of ABC Co. shall be governed by the laws， decrees and pertinent rules and regulations of China.

ABC公司地一切活动必须受中国地法律、法令和有关规章条例地管辖。

2. Donoghue re-examined the facts and presented some pertinent computations.

Donoghue重新检查这些事实并且给出某些有关联的计算。

3. The detailed opinion of the enterprise EUROTHERM DEUTSCHLAND GMBH has pertinent Information on regulator and on Writer.

EUROTHERM DEUTSCHLAND GMBH是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事调整器、调速器,打字机,生产指导系统,操纵和操纵技术的制造、销售。

4. The detailed opinion of the enterprise KOEHLER ZIEGLER ANLAGENTECHNIK GMBH has pertinent Information on Filtering units and on Desulphurizing plants.

KOEHLER ZIEGLER ANLAGENTECHNIK GMBH是一家现代化的、可靠的产品供应商，这家供应商从事过滤装置,脱硫设备,工业机械装置,机器软件的制造、销售。

5. Philippe Kruchten - for taking the time for a detailed and pertinent review.

Philippe Kruchten感谢花时间进行详细而中肯的审阅。

6. RAJAT PRODUCTS offers you pertinent Information by telephone for the ranges Brazing, Flux and Wire in addition to Wire. Contact RAJAT PRODUCTS.

RAJAT PRODUCTS是一家高级企业，该企业使用多种工艺制造硬焊,焊药、焊剂,金属线,线材。

7. "It's turned out to be a very pertinent story, especially with everything that's percolating right now.

“这部影片变成了一部非常贴合当前情势的故事，特别是联系到最近的所有事情的情况下。”

8. It is pertinent to assess squad strength ahead of this game.

一个中肯的建议：赛前加强阵容的力量强度。

9. Once the demographics and pertinent information has been collected, the patient is ready for the exam room. Ensure that you ask for everything you do!

一旦人口统计数据和相关资料已收集，病人已经准备就绪，考试室。确保您要求您做的一切！

10. Once you select a node, the right pane will display the pertinent information.

一旦选择一个节点后,右窗格将显示相关信息。

11. Avoid chatting about events which are not pertinent to the reading. This diffuses your focus.

不要与阅牌人聊与问牌内容无关的事。

12. Three potentials pertinent to various etching techniques are labeled in Fig. 10.

与各种蚀刻技术有关的三个电势标出在图10中。

13. The government subsidies pertinent to income refer to all the government subsides except those pertinent to assets.

与收益相关的政府补助,是指除与资产相关的政府补助之外的政府补助。

14. Pertinent nasal problems include allergies to air-borne particles such as animal dander, and dryness of the nose because of a wood-burning stove.

与鼻子相关的因素包括：对空气传播的微粒过敏，如动物的皮屑，还有因使用烧木炭的壁炉而使得鼻腔过干。

15. CAEC is in a unique position to offer current and pertinent advice to students from China.

中美教育公司可以为中国留学生提供最新的和中肯可观的留学建议。

16. The duration of the provisional measure shall not exceed 200 days during which the pertinent requirements of paragraphs 1, 2 and 5 shall be met.

临时措施的期限不得超过200天,在此期间,应符合第1款、第2款和第5款的有关要求。

17. The numerous research findings do not seem to be very pertinent.

为数众多的研究结果看来并不十分有用。

18. For convenience of the reader, pertinent results from linear algebra and convex analysis are summarized in Chapter two.

为方便读者，在第二章中总结了相关的线性代数和凸分析知识。

19. The competent authorities shall publish a report setting forth their findings and reasoned conclusions reached on all pertinent issues of fact and law.

主管机关应公布一份报告，列出其对所有有关事实问题和法律问题的调查结果和理由充分的结论。

20. Today, I would like to speak on some pertinent points.

今天，我就有关的几个问题讲点意见。

21. They sifted out the pertinent facts from his testimony.

他们从他的证言中挑出有关联的事实。

22. He raised several pertinent questions.

他提了几个有关的问题。

23. His letter was concise， omitting everything not pertinent to the job.

他的信写得简明扼要，省略掉了所有与该项工作无关的部分。

24. He will speak to a point that is pertinent, and not travel out of the record.

他的发言将会很中肯，而不会扯到题外。

25. His answer was highly pertinent to the question.

他的回答非常切题。

26. He awaited the examination with a calm unflinching intelligence, which dictated the clearest and most pertinent answers.

他秉着沉静和刚毅的理智，准备受询，在受询时，他果然作出最清楚最切合的答话。

27. Any pertinent information recovered is tunneled to domestic firms, many of which are government fronts.

任何相关的信息通过渠道传给国内公司，许多公司是归政府领导的。

28. The authors reported no pertinent financial disclosures.

作者们未提报相关的经援状况。

29. You can search seek pertinent information.

你可以去网上去找找相关的信息。

30. It may be pertinent for you to make the suggestion to the president.

你向总裁提这个建议可能比较恰当。

31. Concordantly, while your first question may be the most pertinent, you may 0r may not realize it is also irrelevant.

你的第一个问题也许是最有关键的一个问题，同时你也许意识到或没有意识到它也是最无关紧要的问题。

32. Your remark is not pertinent to the subject.

你的话不切题。

33. Keep in touc - communicate by newsletter, meetings, weekly calls, postcards, voice mail - pass on pertinent information immediately.

保持联络-沟通的通讯,会议,每周来电,明信片,语音邮件传递有关信息,立即.

34. Contains pertinent information regarding event, heat and lane assignments for all participating swimmers at a meet.

允许包含与测试比赛相关的信息,为比赛中的所有运动员加热分和配泳道。

35. All activities of ABC Co. Shall be governed by the laws, decrees and pertinent rules and regulations of China.

公司的一切活动必须受中国的法律、法令和有关规章条例的管辖。

36. Three additional comments on sonic sounder operation are considered pertinent.

关于回声仪的操作方面还有三点必须提及。

37. It is the second of these which is more pertinent.

其中第二篇更为著名。

38. License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all.

其他相关的义务时,作为结果,你可以根本不发布程序。

39. Prepare and solicit competitive bids, quotations, and proposals with pertinent specifications, terms, and conditions.

准备并发出具有竞争性的报价或建议,附有相应的规格要求及条款。

40. Where an FBIE is to be dissolved, it shall liquidate in compliance with pertinent regulations.

创投企业解散，应按有关规定进行清算。

41. The experience of the period of the ten years' civil war is the best and most pertinent for the present period, the War of Resistance Against Japan.

十年内战时期的经验，是现在抗日时期的最好的和最切近的参考。

42. But I could no longer sit and look into the fire, and the pertinent words of a poet recurred to me with new force.

可是我再不能坐着凝望火焰了，有一位诗人的切题的诗句对我发生了新的力量。

43. All activities of an equity joint venture shall observe the laws, decrees and pertinent regulations of the People's Republic of China.

合营企业的一切活动均须遵守中华人民共和国的法律、法令和其它有关规定。

44. All the activities of a joint venture shall comply with the provision of the laws, decrees and pertinent regulations of the People's Republic of China.

合营企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律、法令和有关条例规定。

45. All the activity of joint venture shall be governed by the laws, decree and pertinent rules and regulations of the PRC .

合资企业的一切活动均应遵守中华人民共和国的法律、法令和有关条例及法规。

46. All the activities of a joint venture shall comply with the provisions of laws, decrees and pertinent regulations of the People's Republic of China.

合资企业的一切活动应遵守中华人民共和国法律。

47. Those that discharge pollutants into water shall pay a pollutant discharge fee in accordance with the pertinent provisions of the State.

向水体排放污染物的，按照国家规定缴纳排污费。

48. Haggis pipes in pertinent sonorities about war's damage to the soul and psyche.

哈吉斯以恰当的力度表现了战争对精神和心理的损害。

49. A review of the pertinent literature brings to light rather unexpected gaps in our knowledge of primate anatomy.

回顾相关的文献，对灵长类解剖学知识预料外的空白浮现出来。

50. Arrow,“The organization of economic activity,issues pertinent to the choic e of market versus nonmarket allocation”.

在学术研究中，有时仅仅将不同作者的成果放在同一篇文章里就会产生“剩余价值”。（注：K.

51. This is particularly pertinent in the analysis of industrial wastes.

在工业废水分析中这点特别重要。

52. To me that hard-won mastery of a subject is more pertinent and productive than a recruit boasting textbook knowledge.

在我看来，这种对某一主题来之不易的掌握，比只知道炫耀课本知识的新人更切合实际，也更有效率。

53. Record all ideas, sketches, and pertinent conversations in approved Design Log or Lab Notebook.

在批准使用的设计日志或笔记本中，记录所有意见，草图和相关的交谈。

54. In positive inducible operons, activator proteins are normally unable to bind to the pertinent DNA.

在正向可阻遏操纵子中，活跃蛋白质一般都会与适切的DNA段结合。

55. Such admonitions can frighten voters, an especially pertinent concern seven months before an election.

在离大选只有7个月的时候，这个警告为选民带来特别的忧虑。

56. An equipment system providing pertinent information, at the right time and place, and in the right form, so that knowledgeable decision can be made.

在适当的时间和地点以适当的形式提供适当信息以作出智能式判定的一种设备方法。

57. The pertinent literatures were reviewed, and the clinical features, diagnosis and treatment of MS were discussed.

复习有关文献，对多发性硬化的临床特点、诊断、治疗进行了讨论。

58. When applying for various visas, aliens shall present valid passports and, if necessary, provide pertinent evidence.

外国人申请各种签证，应当提供有效护照，必要时提供有关证明。

59. Make sure that you have all the pertinent facts before taking action.

天秤座：在采取行动钱天秤最好确定已经做好准备。

60. The electron and machinery special field, have pertinent electric motor knowledge...

太仓东元微电机有限公司 电子及机械专业，具有相关的电机知识。

61. University of Oregon researchers say this ability to focus leaves more brain room to memorise pertinent information.

奥勒冈大学的研究人员说，集中能力可以保留更多脑容量记忆相关的资讯。

62. She weighed in with some pertinent facts.

她带着相关的事实参加了

63. She makes several pertinent remarks.

她说了几句中肯的话。

64. Most pertinent in the short-term will be whether Mourinho's rapport with his players is affected by unusually sharp criticisms of them.

如今最关键的是，穆里尼奥与球员的关系会不会因为这次不同于以往的尖锐批评而受到影响。

65. Perhaps if you wanted to compare the hip-hop and hippie movement and their attached "lifestyles" that would be more pertinent.

如果你是在比较嘻哈和嬉皮运动以及他们的“生活方式”，可能还有点说头。

66. They are the values of pertinent system variables(such as potential)at the initial time.

它们是在初始时相应体系的变量（例如势）值。

67. Although it applies to all users, it is particularly pertinent to perpetual intermediates.

它可以适用于所有的用户，特别是永久的中间用户。

68. In the case of an elastoplastic structure, it is not pertinent to speak for a design stress.

对一个弹塑性结构物来说，使用设计应力这个词就不恰当。

69. A summary of the events leading up to this situation would be pertinent information.

对于事件的概述或许会成为有用的信息,为可能出现的情况做准备。

70. Advise the Company management on pertinent issues with bearing on the social capital.

对社会关系网络的开发,维护和管理提出建议,为高层管理提供相应的计划和执行方案。

71. Only one synonym pertinent to China is cited above.For additional synonymy, the reader should consult Schulz (Bot.

对附加同义来说，读者应该请教舒尔茨(肤蝇等幼虫。

72. Introductive words should be purposeful,inductive,feeling-passing,amusing,pertinent and recapitulative.

导语应具有目的性、诱导性、传情性、趣味性、针对性和概括性等特点。

73. The aspects of an application process pertinent to OSI.

应用进程与开放系统互连(OSI)模型相关的各个方面。

74. Establishes and maintains a well organized filing system of reports and pertinent records in both hard & soft copy.

建立、保证归档系统有序安排，以便存放报告和资料的复印件和文档。

75. When you click the object, the pertinent set of contextual tabs appears in an accent color next to the standard tabs.

当您单击对象时,相关的上下文选项卡集以突出的颜色出现在标准选项卡的旁边。

76. Once someone is susceptible, however, a different question becomes pertinent.

当有人是易感体质的时候，就有个问题摆在人们的面前。

77. The lawyer want to know all the details pertinent to the case.

律师想知道与该案有关的全部细节。

78. The lawyer wanted to know all the pertinent details.

律师想知道有关的全部详情。

79. Being both pertinent and fitting.

恰当而且贴切的

80. You may want to customize your project and turn off some warnings not pertinent to your application while turning other warnings into errors.

您可能需要自定义您的项目,并关闭与您的应用程序无关的某些警告,而将其他警告变为错误。