perverse

perverse

1. Capriciously stubborn or eccentric; perverse.

"任性顽固的,怪癖的;执迷不悟的"

2. A perverse man spreads strife, And a whisperer separates close friends.

28乖僻的人播散纷争，传闲话的人离间密友。

3. He who shuts his eyes does so to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.

30眼目紧合的，是在图谋乖僻的事；嘴唇紧闭的，是要成就邪恶。

4. Men of perverse heart shall be far from me; I will have nothing to do with evil.

4弯曲的心思，我必远离。一切的恶人（或作恶事），我不认识。

5. KJV] Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

[新译]就和那些心术败坏，丧失真理的人不断地争竞。他们视敬虔为得利的门路。

6. "Certainly, I might have lived happily amongst those good people, who adored me, but my perverse disposition prevailed over the virtues which my adopted mother endeavored to instil into my heart.

“当然罗，”贝尼代托继续说，“抚养我的那些人都很爱我，我本来可以和那些人过很快乐的生活，但我那邪恶的本性超过了我继母灌输在我心里的美德。

7. He whose disposition is well ordered cares nothing about the strange, perverse behavior of others, for a man is upset and distracted only in proportion as he engrosses himself in externals.

一个人，在心中管好自己，有条有理，别人的行为，不论是好是坏，他都不理。人越好管閒事，他的阻挡越大，分心越多。

8. Christlike vagrant wanders through a perverse and grotesque land filled with religious and sacrilegious imagery.

一个长得像基督的流浪汉在一个充满宗教和渎圣景象的怪异堕落之地游荡。

9. German lender succumbs to perverse incentives. Who's next?

一德国贷方受制屈服于非正当（投资）动机。谁将步其后尘？

10. A perverse form of loyalty would lead her to sign the form in order to preserve team unity.

一种扭曲的忠诚会使她在同意书上签字以保持团队的一致性。

11. Furthermore, the Yuuzhan Vong refuse to acknowledge its existence, attributing Jedi feats to some perverse mechanism embraced by the Jedi infidels.

不仅如此，遇战疯人还否认原力的存在，认为绝地武士的神功是绝地异教徒信奉的某种反常机能。

12. However tough such a demand sounds, it changes the psychological balance in a perverse way.

不论这种要求听起来多么强硬，它对双方心理上的平衡起相反的作用。

13. But when he does bring himself to confess to an error of this kind it is with absolute frankness;in fact, he seems to derive a perverse pleasure in dwelling upon his inaptitude.

不过一旦开始谈起一个这类错误他便十分坦诚，其实一讲起自己做的蠢事他还能反常地从中得到几分乐趣呢。

14. As with many bilateral conflicts between the US and China, perverse ironies abound.

与美中之间的许多双边冲突一样，冷嘲热讽纷纷而至。

15. Stories of a world having suffered, or in the last throes of, total collapse seem to have a perverse hold on the cinemagoer.

世界经历了全面的毁灭，或千钧一发悬于毁灭边缘的故事，总是对观众有着难以言喻而又无法抗拒的吸引力。

16. Why had the other men who were both smart and honest been so perverse about working for her?

为什么那些既能干又诚实的人不愿给她干活呢?

17. The mouth of the righteous brings forth wisdom, but a perverse tongue will be cut out.

义人的口滋生智慧;乖谬的舌必被割断。

18. A perverse man stirs up dissension, and a gossip separates close friends.

乖僻人播散分争。传舌的离间密友。

19. Thorns and snares are in the way of the perverse; He who guards himself will be far from them.

乖僻人的路上、有荆棘和网罗．保守自己生命的、必要远离。

20. But the perverse tongue will be cut off.

乖谬的舌必被割断。

21. In fact, both the crisis of 1997-98 and the bursting of the dot-com bubble probably had the perverse effect of making both investors and public officials more, not less, complacent.

事实上，1997-98年危机和网路泡沫化危机可能都有让投资人和政府官员更自满的反效果。

22. Crazy people are often inflexible, eccentric, perverse and hopelessly willful, easily lapsing into a one-track mentality.

人一旦犯“痴”往往就会钻牛角尖，神神叨叨，不够正常，更不客观。

23. One is commended for good sense, but a perverse mind is despised.

人必按自己的智慧被称赞。心中乖谬的，必被藐视。

24. So remarkably perverse is the nature of man he despises whoever courts him.

人有一种很明显的犟脾气，那就是他看不起任何奉承他的人。

25. Humankind should end the perverse cycle of sacrificing our children's lives and squandering astronomical sums of money to fight wars.

人类必须停止这种执拗地循环于在冤冤相报的战争中牺牲我们子女性命，且消耗天文数字的经费。

26. The Fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility.

人类的堕落是一个神话，它既详述了人的刚愎天性，同时又把责任赋予他们。

27. Nothing immoral, deceptive, or perverse can come from her mouth, for such wickedness is an abomination to her.

从智慧的嘴里不会讲出欺骗的、不道德的、或是邪恶的话，因为她嫌恶这种邪恶。

28. Never did a perverse nature declare itself more prematurely.

从来没有哪一个人的邪恶的天性这样早地就表露出来。

29. Never did a perverse nature declare itself more prematurely, and yet it was not owing to any fault in his bringing up.

从没有哪个人的邪恶的天性这样早地就显露了出来，而且这决不是由于教养方面的什么过错。

30. took perverse satisfaction in foiling her plans.

从阻挠她的计划中获得不正当的满足感。

31. He had almost seemed like a human being and not the perverse wretch she knew so well.

他几乎真像个有良心的好人，而不是她所熟悉的乖戾的坏蛋。

32. And he pointed out that cracking down on illegals has had a perverse effect, ending a pattern of seasonal or circular migration that has served Texas well for many decades.

他又指出，镇压非法移民会有带来负面影响，终结一直维持德州良好运转长达数十年的季节性或循环性的移民模式。

33. He said no just to be perverse.

他只是故意作对才说不的。

34. I felt a perverse desire to accept his challenge.

他向我挑战，我就偏要应战。

35. He turned, as he spoke, a peculiar look in her direction: a look of hatred; unless he has a most perverse set of facial muscles that will not, like those of other people, interpret the language of his soul.

他说着，掉过头以一种特别的眼光向她望着：一种憎恨的眼光，除非是他脸上的肌肉生得极反常，不会像别人一样地表现出他心灵的语言。

36. It was odd that he of all people should appear in this light, for he was as unstable as quicksilver and as perverse as a demon fresh from the pit.

他黑得很厉害呢。"该死的家伙！她们真该死。等到我有很多钱了，我一定要往她们脸上啐唾沫。

37. take a perverse pleasure in upsetting one's parents

以忤逆父母作反常之乐

38. As anybody who has grieved inconsolably over the death of a loved one can attest, extended mourning is, in part, a perverse kind of optimism.

任何一位曾遭受过所爱的人死亡所带来的悲痛的人都承认，某种程度上，持续的哀恸是某种荒谬而固执的乐观主义。

39. Given to or marked by willful, often perverse deviation from what is desired, expected, or required in order to gratify one's own impulses or inclinations.

任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反

40. Given to or marked by willful,often perverse deviation from what is desired,expected,or required in order to gratify one's own impulses or inclinations.

任性的具有或以任性为特征的，通常与为了满足某人自己的冲动或癖好所期待、盼望或要求的完全相反。

41. Capriciously stubborn or eccentric;perverse.

任性顽固的，怪癖的；执迷不悟的

42. Isabel spoke in a manner that might have seemed a little perverse.

伊莎贝尔说，她的态度也许显得有些固执。

43. She remembered her boss' advice immediately.At that time, she found that Fook Tin was a perverse.

伦在福田身边不断秘密搜集证据，并曾与福田定下游戏诺言。

44. But the novelty of air-con in developing Asia has stoked a perverse desire to fight the natural climate.

但在发展中的亚洲，空调这一新奇事物激发了人们与自然气候做斗争的执拗愿望。

45. But it is important to emphasize that there is a perverse law governing research.

但是非常需要强调一点的是这里存在一条错误的法则操纵研究过程。

46. Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

低价原本就是竞争的结果之一：对行业巨头降价进行处罚可能是不当的。

47. All the words of my mouth are in righteousness;there is nothing froward or perverse in them.

你们当听、因我要说极美的话．我张嘴要论正直的事。

48. You have given us into the hands of our enemies, lawless people, the worst of the impious, into the hands of an unjust king, the most perverse in all the world.

你将我们交在无法无天，邪妄无信的仇人手中，又将我们交于一位不义和全世界上最凶暴不仁的君王手中。

49. You are being unnecessarily perverse .

你无谓一意孤行.

50. Do you really mean that or are you just being deliberately perverse?

你是真要那样，还是故意作对?

51. Your music will take on different characteristics: playful, sad, perverse, pure, or whatever.

你的音乐将呈现不同的特性：顽皮、伤感、反常，纯净或者别的什么。

52. Your eyes will see strange things, and your mind utter perverse things.

你眼必看见异怪的事，你心必发出乖谬的话。

53. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

你要除掉邪僻的口，弃绝乖谬的嘴。

54. Put away from you crooked speech, And put perverse talk far from you.

你要除掉邪僻的言辞,远离乖谬的谈论。

55. Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee. Buanglah mulut serong dari padamu dan jauhkanlah bibir yang dolak-dalik dari padamu.

你要除掉邪僻的言辞，远离乖谬的谈论。

56. The LORD hath mingled a perverse spi***t in the midst thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

使乖谬的灵,搀入埃及中间。首领使埃及一切所作的都有差错,好像醉酒之人呕吐的时候,东倒西歪一样。

57. And if developing countries have dirtier factories than rich ones， the perverse effect of limits on greenhouse gases in the United States might be that global emissions go up.

假如发展中国家工厂的污染比发达国家严重，那么在美国限制排量就会带来全球总排量上升的副作用。

58. The public has progressed slowly, but steadily, in rejecting the perverse tolerance of bribes.

公众在抗拒顽固的贿赂恶习上已经取得了缓慢的、但是稳步的进展。

59. More generally, all the perverse forms of seduction have the following in common: they betray its secret and the fundamental rule, which is that the rule remain unspoken .

再一步，所有诱惑的不合情理的形式有以下共同兴趣: 他们背叛它秘密和根本规则，哪些规则依然是未说出口的。

60. The quality or state of being perverse.

刚愎，任性任性的性质或行为

61. It will solve no problem simply to issue administrative orders forbidding people to have any contact with perverse and ugly phenomena and with erroneous ideas, or forbidding them to see ghosts and monsters on the stage.

单靠行政命令的办法，禁止人接触不正常的现象，禁止人接触丑恶的现象，禁止人接触错误思想，禁止人看牛鬼蛇神，这是不能解决问题的。

62. Even if perverse consequences of this type look improbable, a junk-food tax may have less impact than its advocates expect.

即使这类型税收出现反常的可能性不太大，垃圾食品征税可能并不能得到其倡导者们想要的结果。

63. The Inorganic bipeds seemed to be the last word in the strangely perverse Invid design preferences, misshapen and wrongly articulated to Earthly eyes.

双足无机兽们想必是因维人古怪反常设计偏好下开发的最新品种，用地球人的眼光来看，不仅奇形怪状而且关节错位。

64. The perverse acts of the reactionaries taught the people a negative example.

反动派的倒行逆施从反面教育了人民。

65. Since Kao had always been a hard worker, Hung-chien guessed Kao had purposely avoided him, and despite his indignation, he did derive a certain perverse satisfaction from not seeing Kao.

可是高松年一向勤敏，鸿渐猜想他怕自己、躲避自己，气愤里又有点得意。

66. The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people.

台湾分裂势力的倒行逆施，正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。

67. Queers need to proclaim their supposedly perverse subculture, a subculture borne in the oppression, resistance, and struggle within and between the queer and straight communities.

同性恋者们需要宣布他们所支持的人们所谓不正常的亚文化，这种亚文化产生于压迫、反抗和同性恋者与公众群体之间的斗争。

68. For the Lord detests a perverse man but takes the upright into his confidence.

因为,乖僻人为耶和华所憎恶;正直人为他所亲密。

69. For the perverse man is an abomination to Jehovah, But His intimate counsel is with the upright.

因为乖僻人为耶和华所憎恶;祂亲密的指教与正直人同在。

70. Having first shewn that you are forgers of lies, and maintainers of perverse opinions.

因为你们都是谎言的捏造者，全是无用的医生。

71. It seems perverse, then, to exclude individuals.

因而，排斥个人售卖行为似乎就毫无道理可言了。

72. The laws of economics can appear perverse in the face of human tragedy, and this seems particularly the case where the Indian Ocean tsunami disaster is concerned.

在人类悲剧面前谈论经济法则，似乎有悖常理，尤其是在印度洋大海啸这样的灾难面前。

73. Meanwhile, as mercenaries ran roughshod, the privatization of war produced perverse incentives for the corporations that benefited from the chaos.

在伊拉克，“休克原理”则把它最后要做这两个项目的危险重合在一起，险上加危，叫人害怕，令人侧目。

74. A few years ago most economists argued that the spectacle of poor countries bankrolling America's deficits was the perverse and unsustainable consequence of American profligacy.

在几年前，大多数经济学都认为，穷国资助美国赤字的壮观景象是美国人肆意挥霍所产生的不正常也不可持续的结果。

75. obstinately perverse in judgment or opinion.

在判断或者观点上顽固的坚持错误。

76. Creditor nations are havens for capital in a downturn, with some perverse consequences.

在经济衰退期，债权国成为了资本的避难所，但这常常伴随着一些事与愿违的后果。

77. In my experience of desultory reading in five or six languages, translated verse is apt to be perverse, if not worse.

在这样一种两难境地中，我承认我是一个失败者，而我的做法则是两权相害取其轻者。

78. When it was finished, he said, therein shall you be imprisoned for seven years, and then I will come and see if your perverse spirit is Broken.

塔建好后,他对女儿说:“你得呆在塔里,七年后我再来,看你固执的念头打消了没有。”

79. Scalp top occipitalia has 3 to be in perverse form defeat to crack achieve, relevant point skull shows fracture of extensive cave in sex, cerebral tissue defeat is broken, outside excessive.

头皮顶枕部有3处横形挫裂创,相应处颅骨呈广泛的塌陷性骨折,脑组织挫碎,外溢。

80. She finds a perverse pleasure in upsetting her parents.

她以让父母担惊受怕为乐。