petard

petard

1. this will finally have to be hoist with its own petard.

不求在政治上的突破，政治实力一天不如一天，这最终将必自食其果！

2. He wanted to cheat others, but was cheated by others; he was really hoist by his own petard.

他想骗人，却先被人家骗了，真是搬起石头砸自己的脚。

3. However, if the products are too alternative, the property buyers beyond the psychological ability, I am afraid, is hoist with their own petard.

但是，如果产品太另类，超越了购房者的心理承受能力，恐怕就是搬起石头砸自己的脚。

4. hoist with one's own petard

作茧自缚, 害人反害己

5. The International Olympic Committee (IOC) is hoist on its own petard.

国际奥委会是多么作茧自缚。

6. hoist with one's petard

害人反害己

7. Hoist with his own petard.

害人反害己。

8. be hoist on one's own petard

害人害已; 作法自毙; 搬起石头砸自己的脚

9. There's always a petard in a seminary fellow.

年轻人总是要闹笑话的。”

10. I thought I would embarrass the financial director by revealing his next month's projection but I was hoist with my own petard when the leak was traced back to me.

我本想透露财务处长下个月的计划使他难堪的，但消息泄漏一事追查到我时，我便搬起石头砸了自己的脚。

11. hoist by one's own petard

搬石头砸自己的脚

12. Hoist with one's own petard /Plotter out-plotted.

搬起石头砸自己的脚/害人反害己。

13. be hoist by one's own petard

搬起石头砸自己的脚; 害人反害已

14. Whatever the outcome of what its founders and operators desire is good, and who do not want to hoist with their own petard.

无论结果怎么样，它的创办者和经营者的愿望是良好的，谁也不想搬起石头砸自己的脚。

15. Boanju fanfare in Guangzhou is the first "post 200% refund" building materials stores, characterize this as "hoist with their own petard," and then the actual situation?

百安居是最早在广州大张旗鼓的提出"差价200%退还"的建材超市，有人称此为"搬起石头砸自己的脚"，那么实际情况如何呢？

16. own petard when he tried to kill his wife.Because he accidentally drank the poison that he prepared for his wife.

罪犯想杀死自己的妻子,结果害人不成反害了自己.他误喝了准备让妻子喝下的毒药.

17. The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife.Because he accidentally drank the poison that he prepared for his wife.

罪犯想杀死自己的妻子,结果害人不成反害了自己。他误喝了准备让妻子喝下的毒药。

18. Nauclea officinalis Pierrc ex Petard

胆木

19. 1. The police hoisted the criminal with his own petard .

警察使罪犯搬起石头砸自己的脚。

20. 10.It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.

设圈套陷害他的对手固然是个妙计，可是到头来却是作法自毙。

21. The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife, because he accidentlydrank the poison that he intended to give to her.

这个罪犯想谋杀他的妻子,但害人反害已;因为他不留神喝了他打算毒害他妻子的毒药。

22. The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his wife, because he accidently drank the poison that he intended to give to her.

这个罪犯想谋杀他的妻子，但害人反害已；因为他不留神喝了他打算毒害他妻子的毒药。

23. The criminal was hoist with his own petard when he tried to kill his master,because he accidentally drank the poison that he intended to give to him.

那罪犯试图谋杀师傅时，反而害了自己，因为他意外地喝下了他欲给师傅的毒药。