petite
petite
1. Ca t'a plu, le petit voyage?
(老爷爷)你喜欢我们的旅行吗?
2. That 1998 vintage had the power of Petit and Vieira and the guile of Bergkamp.
1998年最佳是佩蒂特和维埃拉的力量，博格坎普的聪明。
3. The 2005 Pico Madama is composed of 50% Monastrell and 50% Petit Verdot.
2005年的玛达玛山峰葡萄酒由50%慕尔韦度和50%小维多混酿而成。
4. With our 2006 Petit Verdot , it is a variety that did particularly well in a difficult vintage.
2006年我们的小维铎葡萄这个品种在一个困难的年期表现尤为突出。”
5. Qui es-tu? dit le petit prince. Tu es bien joli...
“你是谁？”小王子说，“你很漂亮。”
6. "Well, there are five signed in." So I wentstraightoutandcalledthefirstname. Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small childreninsomewhatrumpled clothing.
“好吧，既然已经登记了五个。”于是我径直走出去。当叫到第一个人的名字时，却有五个人来到我的分类桌前：一个瘦小苍白的妇女和四个衣着有点蓬乱的孩子。
7. Jean qui pleure, and Jean qui rit: John who weeps and John who laughs.One of these two persons, .. might with more accuracy have been called Petit Jean, than Petit Andre.
“孩子，你说得不错，”那农民说道，“也许你还会说原来那个穿的是绿外套，而这个穿的是灰上衣。
8. Five bodies showed up at my triage desk, a pale petite woman and four small children in somewhat rumpled clothing.
一下有5个人出现在我的分诊工作台前，一个脸色苍白的小个子妇女和4个穿着有些皱巴巴衣服的小孩。
9. Some winemakers are also introducing new red varieties such as Tempranillo and Petit Verdot.
一些酿酒师还引进了新的品种，如坦普拉尼罗和小味儿多。
10. Night after it left the poor bud, as a petite woman, but Moon.
一夜过后，它只剩下可怜的花苞，像一位娇小的女子，却又含苞待放。
11. All the time since it is everybody the petite elder sister in the eye: Kitchen never has left before marrying, had washed the dress, more do not carry arrange internal affairs these bagatelle.
一直以来都是大家眼里的娇小姐：结婚前从来没有下过厨，洗过衣服，更别提整理内务这些小事了。
12. Normally Petit and Tiago are coming in as replacements.
一般来说，佩蒂特和蒂亚哥是他们替补。
13. Tintin was born in this unpromising environment, in a weekly children's supplement, Le Petit Vingtieme.
丁丁就是在这种毫无希望的环境中诞生的，最初刊载于二十世纪报的每周儿童副刊上。
14. Septembre 2006/2007 travailler dans“Shanghai Petite Poule Fashion Co.,Ltd styliste.
上海贝笛服饰有限公司担任设计总监。负责童装和女装设计。
15. Before long, the crystal will find itself settled in the petit universe.
不久,结晶将会找到它自己在小宇宙中的安顿位置。
16. CHINA TEAM will contest the better of two matches against United Internet Team Germany in the petite finale of the group.
中国之队明天将和德国联合网队争夺小组第三名。
17. To satisfy the longing of Hiers children, God has rushed Master around as though unaware of the fatigue it brings to Her petite body.
为了满足孩子的渴望,上帝催促著师父的脚步,似乎忘了师父娇小的身躯也有累的时候。
18. Others here think they could come round to the idea of Starbucks, though for them it would never replace the corner cafe or the typical Parisian petit noir coffee .
也有人认为他们可以接受星巴克。然而对于他们来说，星巴克永远都无法代替街角的咖啡馆或巴黎特有的小杯黒咖啡。
19. As a matter of fact, I would happily spend extra time on cakes, tarts, breads and petit fours.
事实上，我会很高兴花额外的时间在蛋糕，果馅饼和花色小蛋糕上。
20. When i went to the bathroom and I found out that the water was everywhere, I said "Petit Mouton Noir.....
于是我又说"下次请你见到洗手盘附近有水时,你拿毛巾弄乾它,可以吗?
21. Five years later, when Dana was a petite but feisty young girl with glittering gray eyes and an unquenchable zest for life.
五年以后，丹娜长成了一个娇小但精力旺盛的小女孩，用她那闪耀的灰色的眼睛向人们展示着她对生命的不可淬灭的渴望。
22. This petite Person with a delicate physical body, yet possessing incredible energy and stamina, maintained such an extraordinary pace that we had difficulty keeping up with it.
仅管外表看来只是一个娇弱的女子,但是师父内在所蕴涵的那股不可思议的精力与耐力,却是我们望尘莫及的。
23. Yet her children are tiny!They're more than petite they're Lilliputian.
他们样子不光是可怜，简直就是小人国的人。
24. He burst inside his marker in the left channel and raced onto Petit's lofted pass before beating Shay Given.
他在左路疾跑杀入到后卫身后，接应到佩蒂特的低传，打进吉文身后球门。
25. Most of his paintings are condensed sonnets in praise of the middle path, idealizing the sober life of the Parisian petite bourgeoisie as embodied in his own household.
他大部分的作品就像是被浓缩的、用以颂扬中庸之道的十四行诗，理想化他自己也过著的，巴黎小资产阶级般认真而严谨的生活。
26. He is incredibly experienced, not only on the business side of gaming a hands-on developer and producer,” said Marc Petit, vice president of product development, Discreet.
他拥有令人难以置信的丰富经验，不仅仅是在商业方面作为一个承前启后的开发商和制作人。”
27. He came from the direction of the Rue du Cygne, and he had nimbly climbed over the auxiliary barricade which fronted on the labyrinth of the Rue de la Petite Truanderie.
他是从天鹅街那边进来的，他轻巧地跨过了正对小化子窝斜巷那边侧面的街垒。
28. He said "Bonjour, mon petit ami.
他说：“早上好，我的小朋友。”
29. A blend of 59% Syrah and 23% Grenache, and the rest Carignan, Petit Syrah, and Alicante, it is a beauty.
以59%西拉和23%歌海娜为主，还有少量佳丽酿、小西拉和阿利坎特，美妙无比。
30. Previously Chelsea have signed Albert Ferrer, Winston Bogarde, Emmanuel Petit and Boudewijn Zenden from Barcelona. Gudjohnsen is the first player they have bought from us.
以前切尔西曾经从巴萨引进了费雷尔,博加德,佩蒂特和岑登,古德是他们第一个从我们这里买走的球员.
31. However, for every food blogger who offers up a genuine challenge to the professional critics, there are 10 who don't know their amuse bouche from their petit fours.
任何一个食物博主对专业的评论家都是一个真正的挑战，然而这里我们却请了10位分不清开胃小店和小点心之间不同的评委。
32. Brown's Doctor say:"We discover that the shape is petite and slender, leg long but well-balanced, the bosomy woman has much attraction to opposite sex.
但身体的匀称性与吸引力之间的关系就不大清楚了。
33. You probably would describe the woman in the second picture to be about 25 years old -- very lovely, rather fashionable with a petite nose and demure presence.
你也许会讲，第二张图片上的女人大概25岁左右，看上去十分可爱，她外表端庄，有一只小巧可爱的鼻子，穿着很时髦。
34. While you may have tried Petit Verdot as part of a blend, this is now your opportunity to try as a stand alone wine and savour all it has to offer.
你可能品尝过小维铎葡萄混合酒，现在是有机会品尝小维铎葡萄单独酿制的葡萄酒，品味一下它的特色。
35. Ca t a plu, le petit voyage?
你喜欢我们的旅行吗?
36. Ca ta plu, le petit voyage?
你喜欢我们的旅行吗？
37. Ca t'a plu le petit voyage?
你喜欢我们这次小小的旅行吗？
38. Tu es si peur comme un petit lapin, tu es si timide comme une petite fille.
你惊恐得像只小兔子，你害羞得像个小姑娘。
39. Petit is a fighter, very good defensively but without Costinha’s aerial quality.
佩蒂特是一个斗士，拥有非常好的防守能力，但没有科斯蒂尼亚那样天才的水平。
40. Making a petit point pillow is exacting work.
做一个小花边编织枕头是一项细致活儿。
41. Militaire, uniforme un peu trop petit, regard gentil.
军人，身穿窄小的军服，目光和蔼。
42. Take, for instance, my roommate from my university days, a charmingly petite girl with huge animated eyes like a manga character.
冷门书，抱歉，门儿都没有。特定书？简直就不存在。与人讨论书籍？
43. Liumou in space paste their photo, like the petite Bai Jing, many men will soon start to find him, and he became a homosexual.
刘某在空间里粘贴了自己的照片，娇小白净的模样，很快很多男性开始找到他，他成了一名同性恋者。
44. Liu Jie is petite, gentle and quiet, but she is never like an ordinary girl.
刘洁虽然身材娇小，长得也挺文静，却从来就不是那种寻常的女孩。
45. Experience France in Wuhan Tiandi and enjoy a glass of wine in the elegant atmosphere of Le Petit Paris.
初春的寒意，也挡不住巴黎吧带给你的法兰西风情的暖意。
46. The original is the class of the most petite of the child, one night, like springing up, like a one to pull up.
原来是班里最娇小的孩子，一夜间，就像雨后春笋一样，一节一节地拔起来。
47. The taste is persistent and rich with an impressive concentration of ripe and round tannins. 2% petit verdot adds a touch of violet and blackberry to the finish.
口味持久，丰饶，丹宁成熟，圆润，令人久久难忘。2%的小文铎葡萄带来一丝紫罗兰与黑莓的余味，颇为精致。
48. When petit Mouton Noir looked at this picture and he said "too bad!
可惜小黑羊说从相中看好像未贴墙纸一样喎!
49. But then, it did not fall chrysanthemums, heads held high, petite body at this point in time it was extremely tall.
可是这时，菊花却没有倒下，它昂首挺胸，娇小的身躯在这时却显得异常高大。
50. Name: All Pago names refer to ancient names of the parcels or lands; there is no translation except for Petit Verdot, which takes the name from the type of grape.
名字：所有帕果的名字均源自远古对陆地的称呼；除小维戈之外其余葡萄品种都没有翻译的名称。
51. Tiens, quel petit pied!
哎呀，多么小的一双脚!
52. I'm an english major, witty, open-minded girl. I have a lot of passion and a happy heart. I have a lot of energy. I'm short, petite, with long hair ..
善良,严肃,活泼,和蔼,浪漫,真诚,认真,有耐心,善于交际,坦率,搞笑,开放,害羞至幽默.
53. Head notes of lemon and bergamot.Heart notes of petit grain and neroli.
因为这个契机，1854年娇兰又被选为拿破仑三世皇后创制御用香氛。
54. The petit jury listens to the evidence offered by the prosecution and the defense (if it chooses to offer any) during a criminal trial and returns a verdict of guilty or not guilty.
在刑事案件初审中小陪审团听取由控方和辩方（如果它选择提供任何的话）提供的证据，并且做出有罪或无罪的判决。
55. During the course of cultivation, conglobate and petite colonies like dew point on solid medium with 1% nutrient agar could be obwerved.
在含1%营养琼脂的固体培养基上均形成圆形、露滴状的小菌落；
56. Waiting above the crowded streets, on top of a building 110 stories high, was Philippe Petit.
在拥挤的大街上空,在110层楼高的建筑物顶部等待的是菲力浦·帕体特。
57. At steak houses, order the petit filet mignon.
在牛排馆，点小菲力牛排。
58. Auberge du Petit Matelot : Book Now - Pay on Check Out!
在网上预定您在欧洲的旅馆.
59. Reports in Portugal claim that Ferguson and Queiroz have identified Petit, of Benfica, as a possible solution to their midfield conundrum, but Mahamadou Diarra, of Lyons, is their first choice.
在葡萄牙的报道说福格森和奎罗兹考察了本菲卡的佩蒂特，把他作为一个中场难题的解决方案。但是里昂的迪亚拉是第一选择。
60. Over the years, Wenger has sold Emanuel Petit, Marc Overmars and Nicolas Anelka at times when the players seemed to be in their prime.
在这些年里，他曾经卖掉了佩蒂、奥维马斯、阿内尔卡，每一个在当时看上去都处于巅峰。
61. Indeed, before T. rex hit the scene, tyrannosaurs were relatively petite.
在霸王龙出现之前，暴龙类的成员是比较娇小的一群。
62. Plush, rich and concentrated, with a wonderful focus on the core fruit flavors.Zinfandel, Cabernet Sauvignon, Syrah, Petite Sirah and Charbono.
奥林诗维酒盗赤霞珠干红葡萄酒 Zesty wild berry, spice and fresh tobacco, with focused, well-structured blackberry flavors.
63. Aurelia Petit especially is fascinating to watch.
奥雷利娅尤其是迷人的小收看。
64. She has been suffering from petit mal since childhood.
她从小就患有癫痫病。
65. She had a big smile and a big laugh for someone so petite and delicate.
她在大笑，并且让这种大笑看上去显得如此娇小玲珑而细致优雅。
66. She was always in black closes and integrated into the dullish background of the living room, which set off her petite stature.
她总是身穿黑色衣服，与客厅里的阴暗背景融成一体，将她的身材衬托得更加娇小。
67. She was a slim, petite woman, with a regal bearing that made her appear taller than she was.
她是个身材细小纤弱的女人，带着一种威严的气度，使她看上去比实际要高。
68. She is petite and dainty.
她长得小巧玲珑。
69. She was pretty, petite and brunette, a nice Italian girl, the girl next door who would never fool around with another man and that had been important to him.
她长得很美，小巧的身材，淡黑色的皮肤，是个可爱的意大利女郎。 她从来不同其他男人鬼混，这一点在他看来是非常可贵的。
70. If you're petite, many boots can overwhelm your whole leg and make you appear as if you're standing in a bucket.
如果你身形娇小，很多靴子会“淹没”你的腿型，从而使得你看上去像站在一个桶里。
71. Philippe Petit: If I die, what a beautiful death!
如果我死了，将会是一次多么美妙的死亡啊！
72. Located in the 3rd Arrondissement (it faces the Christian Lacroix-designed hotel Le Petit Moulin), the store caters to a discerning clientele looking to make an impact.
如果碰巧缺少合适的礼服、手袋或首饰，通常的做法就是去租一件来，这样既可以为自己剩下开销，又能免去买贵重物品时那种千挑万选的麻烦。
73. Petite yet boyish-looking, she confessed to developing a love for Singapore food and Indian clothes during her stay.
娇小但看起来像男孩子的她，待在这儿的期间，已经明显的发展出对新加坡食物和印度服饰的喜好。
74. There's a petite section that you an check out.
娇小区就在那边，你可以去瞧一瞧。
75. What's in the petite section?
娇小区有什么东西?
76. If the person of the petite type thinks to put on very high high-heeled shoes or combs towering hair style, Can cause the stature thinly high, which wastes the plans.
娇小型的人如果以为穿上很高的高跟鞋或梳高耸的发型,就能使得身材瘦高,那是白费心机的。
77. It usually comprises a greater number than the trial, or petit (also, petty) jury, having since early common law days had between 12 and 23 members.
它通常由比一般审讯、小型陪审团成员人数还要多的人组成，自早期的习惯法以来，它有12至23个陪审员。
78. Serving the Somen with Ice water (not too much, but just enough to keep the somen soft &moistures will do.) Also can add in some petite tomato or cooked Edamame's bean for decoration.
将盛着面缐的碗里面的冷水位置，调整到不是太多，只是刚好足够不让面条粘在一起。可以加入小番茄或煮熟枝豆的豆子作为点缀。
79. A petite marmite.
小烤锅
80. Ah oui? dit le petit prince qui ne comprit pas.
小王子不解其意。说道：“啊？是吗？”
