physiognomist

physiognomist

1. "Oh," cried Eugnie, "you are a bad physiognomist, if you imagine I deplore on my own account the catastrophe of which you warn me

“噢，”欧热妮喊道，“阁下，假如您以为你所宣布的破产会使我悲哀我自己的命运的话，您就是一位蹩脚相士了。

2. In ancient novels the physiognomist images have important literature functions, they push the story details to develop, strengthen the novel attraction etc.

中国长期的农牧业生产，牛马牲畜显得非常重要，它们很自然地成了人们观察审视的对象。远在相人术产生之前，中国就有了相牛相马的风气。

3. The physiognomist images are also versatile in the ancient novels.

他们在推动小说情节发展、增强小说吸引力等方面都具有重要的文学功能。

4. He henceforth concluded that she would be his wife since the woman physiognomist had predicted he would be an official

他武断苏小姐命里该帮助的丈夫，就是自己，因为女相士说自己要做官的。

5. His forehead, which was deeply furrowed, bulged in a fashion not without significance for the physiognomist

他脑门上布满皱裥，一块块隆起的肉颇有些奥妙。

6. 4. Thenardier, in particular, was troublesome for a physiognomist.

尤其是那德纳第汉子，他可以使观察他的人感到局促不安。

7. A great deal of emergence of the physiognomist images in ancient novels has an important relation at the factors such as ages, writers and works etc.

由此及彼、因畜至人的逻辑思维方势，使人们从相牛相马中得到启发，转而审视人类自身。真正以预测人的命运吉凶为目的的相术活动产生于春秋战国时期。

8. the physiognomist image

相士形象

9. " physiognomist says: "See your beard, more insufficient than going up, more superabundant than falling.

相士说：“看您的胡须，比上不足，比下有余。”

10. A Brief Discussion on the Physiognomist Images in Ancient Novels

简论古代小说中的相士形象

11. The physiognomist （相士） shifted to say right away: " Do not worry, I haven't seen your left hand yet.

算卦先生马上说：“别急吗，我还没有看你的左手呢。”

12. Songgotu seemed amused.'I knew you were a great expert in the Martial Arts, Chief,' he said, 'but I didn't know you were a skilled physiognomist as well.

索额图笑道：“我只知多总管武功高强，没想到你还有一项会看相的本事。”

13. Want tell sb's fortune by reading his face, physiognomist says: "Although your appearance is not quite rich, but unapt also end.

要相面，相士说：“您的相貌虽不太富，但也不至于穷。”

14. visit physiognomist [fortune-teller]

请人看相

15. to wander about, making a living as an acrobat, fortuneteller, physiognomist, predictor, etc.

跑江湖

16. In the meantime,the physiognomist images in the novels in Ming Dynasty and Qing Dynasty become vividly gradually and the detail description become diverse vivid.

远古时期，先民们在严酷的自然环境中艰难生存，并开始对外在世界和自身关系产生思考。随着生产的发展，先民从原始丛林走进农业社会，他们审视的内容已经有了很大的变化。