pilgrim

pilgrim

1. "Pilgrim's progress" is an allegory.

"天路历程"为一寓言故事。

2. the Pilgrim Fathers(also the Pilgrims) name given to the English Puritans who went to America in 1620 and founded the colony of Plymouth, Massachusetts

1620 年到美洲创立麻省普里茅斯殖民地的英国清教徒.

3. They worked on the land with much difficulty and were beset by a devastating plague in which half of the Pilgrim died in the long winter of 1620.

1620年那个寒冷而漫长的冬天，他们在这块土地上费尽千辛万苦地劳作着，困难重重，还遭遇了一场灾难性的瘟疫，一半人在这场瘟疫中死去。

4. 3- After performing Hajj, some pilgrims insist that people should call them Hajji (pilgrim).

3 朝觐之后，许多人坚持认为人们应称他们为哈吉。

5. I-tsing, a Chinese Buddhist pilgrim en route for India, called at Sumatra in 671 and mentioned two states: Malayu (near present-day Jambi) and Srivijaya.

671年，一位名叫艾青的中国佛陀朝圣者，在去印度的途中在苏门答腊作了停留，他提到两个国家：摩罗游(今占碑附近)和室利佛逝。

6. BL heads perschool in BP , she says the kids learn about native culture and pilgrim and how people at that time grew their own food.

BL在BP的一个幼儿园任教，她说孩子们学习本土文化和朝拜和人们在那个时候如何种植他们自己的食物。

7. pilgrim's progress

n. 《天路历程》(1678年英国作家John Bunyan的作品)

8. The test suite for Universal Feed Parser is impressive, and shows how much work Mark Pilgrim has put into dealing with all the weirdness out there in RSS land.

Universal Feed Parser的测试包给我留下了深刻的印象,它展示了Mark Pilgrim为处理RSS领域的种种古怪行为付出了多么大的努力。

9. Matthew Gillman of Harvard Medical School and Harvard Pilgrim Health Care.

’目前，我们的研究小组正在研究这一重要问题。”

10. "Ah, Shelton!" he said, in his quietly festive voice; "I'm glad to see the pilgrim here, at last."

“嗳呀，谢尔顿

11. “Lord Jesus Christ!”said the pilgrim woman, crossing herself.“Oh, don't speak so, sir.

“耶稣基督保佑，”女朝圣者在胸前画十字时说，“唉，老爷子，你甭说。

12. Pilgrim rs Progress

《天路历程》

13. Pilgrim's P-

《天路历程》(17世纪英国作家班扬 Bunyan 的作品)

14. Pilgrim at Tinker Creek: The Apotheosis of American Contemporary Ecological Prose

《汀克溪的朝圣者》押美国当代生态散文的典范

15. An old pilgrim's hoard, dead treasure, hollow shells.

一个老朝圣者的收藏品，死去了的珍宝，空洞的贝壳。

16. A pilgrim hastening to a town where the Saint was expected, met two lame beggars hurrying away.

一位朝圣者尾随着圣人的脚步来到了圣人即将驾临的村落，在那里他遇上了两个匆忙离开的瘸腿乞丐。）

17. A pilgrim circling the Great Hall of Sera Monastery.

一朝拜者围著色拉寺大殿转经。

18. Cook up one of every Pilgrim's Bounty dish.

一起来下厨：亲自烹饪朝圣节的各式菜肴。

19. Practical pilgrim handbook for Chinese Muslims

中国穆斯林朝觐实用手册

20. Chinese illustrations of Pilgrim's Progress

中文天路历程插图

21. Pilgrim of the Human Reason--A Tentative Study of the Epoch Concern and Theoretical Purpose of Huszar's Image Study

人类理性的朝圣者--试论胡塞尔现象学的时代关怀和理论旨归

22. Their family goes back to the time of the Pilgrim Fathers.

他们家族的渊源可追溯到清教徒前辈移民时代。

23. He went to Mecca as a pilgrim.

他去麦加朝圣。

24. All his past was the VENUSBURG motif, while her he identified somehow with the pilgrim'S CHORUS motif

他的全部过去的主题正是维纳斯堡，他不知怎么还把露丝定为《香客合唱》的主题

25. All his past was the VENUSBURG motif, while her he identified somehow with the PILGRIM'S CHORUS motif;

他的全部过去的主题正是维纳斯堡，他不知怎么还把露丝定为《香客合唱》的主题；

26. With that concluding word, the whole assembly, exalting their pilgrim’s staves, rushed round me in a body

他话音刚落，全体会众都高举起朝拜的节杖，一窝蜂向我拥来了

27. His aspect was perfectly that of a pilgrim, heightened also by an apostolic dignity

他那副神态又象耶稣的门徒，更增添了他的威严。

28. He augured that the sanctuary will daily attract the parishioners and the pilgrim Christians to prayer and to instil the will to live the grace of marriage and of family in holiness.

他预言重建的圣堂每天会吸引著教区的人和基督徒朝圣来祈祷、愿意活出婚姻、圣善家庭的恩宠。

29. West on the loop line Ali's god mountain (hillock kernel Pochin) the sacred lake (Ma Pangyong handles) is the destination Indian pilgrim is west the loop line important traveling reception object.

以西环线上阿里的神山(岗仁波钦)圣湖(玛旁雍措)为目的地的印度香客是西环线重要的旅游接待对象。

30. But one loved the pilgrim soul in you,

但只有一个人爱你朝圣者的灵魂，

31. But one man loved the pilgrim soul in you and loved the serrows of your changing face.

但是只有一人爱的是你朝圣者的灵魂，爱着你日渐苍老的悲哀。

32. But one can loved the pilgrim soul in you , And loved the sorrows of your chaning face .

但是有一个人无论你的容貌是否改变却是从你灵魂的深处爱着你!

33. Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer.

信徒的嘴唇要祷告神明。

34. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, and palm to palm is holy palmers' kiss.

信徒，莫把你的手儿侮辱，这样才是最虔诚的礼敬；神明的手本许信徒接触，掌心的密合远胜如亲吻。

35. Chrissy: Yeah, you would have made a great pilgrim.

克丽丝：你可真是一个吹牛大王。

36. An Hour's Journey Will Take Visitors To South Africa's Spectacular Blyde River Canyon,Bourke's Luck Potholes,God's Window,Mac Mac Waterfalls And The Quaint Old Mining Town Pilgrim's Rest.

克勒酒店姆普马兰加优惠预订，如果您需要在普马兰加，南非住宿（包括酒店、宾馆、旅店，饭店、汽车旅馆），这个酒店将是一个不错的选择。

37. Depends entirely on the pilgrim and the enjoying the beauties of nature maintenance palace security.

全靠香客和游山玩景者维护殿堂的安全。

38. In Jerusalem, Egeria the 4th century pilgrim from Bordeaux, witnessed the feast of the Presentation, forty days after January 6, which must have been the date of the Nativity there.

公元4世纪，来自波尔多的埃杰里亚前往耶路撒冷朝圣，目睹了节日的盛会。一月六日过后的四十天，必定依然是那里庆祝基督诞生的日子。

39. In one attack gunmen ambush ed a bus carrying pilgrim s killing at least seven.

其中一次袭击是持枪者们埋伏在一辆载着朝圣者的汽车里，并且杀死了至少7人。

40. The pilgrim route to the Christian holy places in Sinai went through the Neger.

前往西奈圣地的朝圣路线通过内格夫。

41. English-born Pilgrim colonist who was the first governor of Plymouth Colony (1620-1621).

卡沃尔，约翰：(1576?-1621)英裔清教殖民者，是普利茅斯殖民地（1620-1621年）的第一任总督

42. a pilgrim who journeys to Mecca.

去麦加朝圣过的朝圣者。

43. One way around the public-relations problem this creates is to buy struggling companies like Pilgrim's Pride, which JBS is rescuing from bankruptcy.

反过来，这一模式带来的问题是，公司要收购诸如Pilgrim’sPride这种苦苦挣扎的公司，使之摆脱破产的命运。

44. Another showed the sun setting on Mecca, with its Kaaba (the big black box focus of pilgrim worship), in real time.

另外一个频道是日落时分的麦加，实时播放着“卡巴”（朝圣的大黑屋子）的镜头。

45. But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face.

只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

46. But one man loved the pilgrim soul in you.

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂。

47. But one man loved the pilgrim soul in you,

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

48. But one man loved the pilgrim soul in you, And loved the sorrows of your changing face;

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

49. Only the one loved the pilgrim soul in you.

只有爱你那朝圣者的灵魂的那个人。

50. Tell me, Moon, thou pale and grey Pilgrim, of Heaven's homelessway, In what depth of night or day Seekest thou repose now?

告诉我，月亮，你苍白而晦暗，在漫游天国的路途上流离飘泊，你要在日或夜的什么样的处所，才能找寻到你的安详？

51. pilgrim mill

周期式轧管机

52. pilgrim rolling process

周期式轧管法

53. But once man loved the pilgrim soul in you.

唯独一人爱过你那朝圣者的灵魂。

54. Kurt Vonnegut, a prisoner of war like Pilgrim, witnessed the bombing of Dresden.The waste of human life and other treasures greatly angered him.

因此，致力于成为大师的人，必须做好默默无闻或被人批评的思想准备，没有这种准备的人是永远不能成为大师的。

55. A medieval European pilgrim who carried a palm branch as a token of having visited the Holy Land.

圣地朝圣者中世纪欧洲的朝圣者，其带着一个棕榈枝作为到过圣地的标记

56. In Pilgrim's Progress, a bundle of myrrh was used to keep Mercy from fainting.

在《天路历程》，一捆没药被用作保持仁慈。

57. This title was borrowed by Thackeray from The Pilgrim's Progress by Bunyan. Thackeray draws a broad panorama of social life in his novel, ruthlessly criticizing money worship, cruelty and unscrupulousness.

在他的小说中描绘了广阔的社会生活,无情抨击了残酷和不择手段的拜金主义。

58. On my way to the Holy City I met another pilgrim and I asked him, "Is this indeed the way to the Holy City?"

在去往圣城的路上，我遇到另一个朝圣者，便问他：“这真的是去往圣城的路吗?”

59. In the Museum Cluny in Paris, the coats of arms of this knight and his widow can be seen on a pilgrim medallion, which also shows an image of the Shroud of Turin.

在巴黎的Cluny博物馆上，这个武士的盾徽和他的遗孀都在朝圣者大奖章上出现，也呈现出都灵裹尸布的肖像。

60. How many loved your moments of glad grace,and loved your beauty with love false or true;but one man loved the pilgrim soul in you,and loved the sorrows of your changing face. "When You are Old "-William Butler Yeats

多少人爱你年轻欢畅的时候，爱慕你的美貌，出于假意或真心；只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你已改的容颜痛苦的皱纹。《当你老去》－叶芝

61. How many loved your moments of your glad grace , And loved your beauty with flase or ture .But one can loved the pilgrim soul in you , And loved the sorrows of your chaning face .

多少人爱你的令人愉悦的优雅美丽 爱慕你的美貌出于假意或真心， 但只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你容颜改变时的痛苦。

62. How many loved your moments of glad grace,And loved your beautywith love false or true;But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face.

多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心；只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

63. How many loved your momments of glad grace/ And love your beauty with love false or true/ But one man loved the pilgrim soul in you/ And loved the sorrows of your chaning face;

多少人爱你青春欢畅的时辰，／爱慕你的美丽，假意或真心，／只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，／爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

64. How many loved ur moments of glad grace，and loved ur beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim Soul in u，And loved the sorrows of ur changing face.

多少人爱过你青春的片影，爱过你的美貌，以虚伪或真情，惟独一人爱你朝圣者的心，爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

65. a pilgrim, you should greet me only with your hand, as 'palmers' do."

大哥，你介手没事。介不就系跳舞吗，人家说就说七吧(都要说3音，带拐弯)？

66. The Pilgrim' s Progress

天路历程

67. Her family goes back to the Pilgrim Fathers.

她的家族可以追溯至移民美洲的清教徒。

68. A story, picture, or play in which this device is used.John Bunyan's Pilgrim's Progress and Herman Melville's Moby Dick are allegories.

寓言体小说，寓意画，寓言剧运用这种寓言艺术手法而作的小说、绘画或戏剧。约翰 班扬的天路历程和赫尔曼 麦尔维尔的白鲸记都是寓言体作品

69. A story, picture, or play in which this device is used. John Bunyan's Pilgrim's Progress and Herman Melville's Moby Dick are allegories.

寓言体小说，寓意画，寓言剧运用这种寓言艺术手法而作的小说、绘画或戏剧。约翰·班扬的天路历程和赫尔曼·麦尔维尔的白鲸记都是寓言体作品

70. English Pilgrim colonist who sailed to America on the Mayflower(1620) and was the religious leader of Plymouth Colony.

布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲(1620年), 是普利茅斯殖民地的宗教领袖

71. English Pilgrim colonist who sailed to America on the Mayflower(1620)and was the religious leader of Plymouth Colony.

布鲁斯特，威廉1567－1644英国清教徒殖民主义者，乘五月花号航行至美洲（1620年），是普利茅斯殖民地的宗教领袖

72. the ship in which the Pilgrim Fathers sailed from England to Massachusetts in 1620.

年圣地朝拜者从英格兰到麻萨诸塞洲的船。

73. Freberg’s Pilgrim is making a point: He’s parading what he believes to be his virtue.

弗雷伯格的诗里面的清教徒在表达一种观念：他在把他的信仰说成一种优点，“看到了吗，看到我的宽容了吗？

74. From these introductions I began to appreciate the grandeur of art and have decided to become a devoted pilgrim of art.

当时我便立志要做艺术的朝圣者，因为我相信，艺术的领域不但多姿多彩，而且浩瀚无穷。

75. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, which mannerly devotion shows in this

志诚的香客，别过分错怪你的对手，这正是最恭敬的虔诚。

76. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this;

忠诚的好信徒，请不要侮慢了你的手，因为这样才是最虔诚的礼拜。

77. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch,

忠诚的好信徒，请不要侮慢了你的手，因为这样才是最虔诚的礼拜。即使是神的手也准许信徒触摸，

78. Land where my fathers died, land of the Pilgrim's pride.

您是父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲。

79. Land where my father's died, land of the Pilgrim's pride, from every mountainside, let freedom ring!" And if America is to be a great nation, this must become true.

您是父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲，让自由之声响彻每个山岗。”如果美国要成为一个伟大的国家，这个梦想必须实现。

80. To pray for health, every pilgrim would incense and worship here.

想祈求健康去除病魔的信徒们都要到这里烧香拜佛。