pillory

pillory

1. "- yes, at herself- who stood on the scaffold of the pillory, an infant on her arm, and the letter A, in scarlet, fantastically embroidered with gold thread, upon her bosom!"

--是的,盯着她本人--她站在示众刑台上,怀中抱着婴儿,胸前钉着那个用金丝线绝妙地绣着花边的鲜红的字母A!

2. "Meanwhile Hester Prynne was standing beside the scaffold of the pillory, with the scarlet letter still burning on her breast!"

与此同时,海丝特·白兰却站在刑台的旁边,胸前依然灼烧着红字!

3. Meanwhile Hester Prynne was standing beside the scaffold of the pillory, with the scarlet letter still burning on her breast!

与此同时，海丝特 - 白兰却站在刑台的旁边，胸前依然灼烧着红字！

4. The world mocks at it and sometimes puts one in the pillory for it.

世人对它大加嘲笑,有时甚至还给它带上颈手枷。

5. 5. the pillory of the Markets, whose top was visible between two chimneys of the Rue de la Cossonnerie;

从群钟共鸣街两座烟突间可望见其顶端的菜市场耻辱柱；

6. He was pilloried (或 He was nailed/set/put in the pillory) for his ignoble behaviour.

他行为卑鄙，给钉在公开羞辱的枷架上了。

7. He wanted a fallacy to expose, a blunder to pillory, I may say required a little sense of victory, a roll of the drum, to call his powers into full exercise.

他需要一个谬见来揭露，需要一个愚蠢来攻击，我不妨说他需要一点小小的胜利感，一阵鼓声去召唤他鼓起他全力以赴。

8. He wants a fallacy to expose, a blunder to pillory, requires a little sense of victory, a roll of the drums, to call his powers into full exercise

他需要谬论供他批驳，需要错误让他嘲笑，更需要一点胜利的气氛，一阵鼓声，以便最大限度发挥他的本事。

9. He be pillory in the newspaper and his resignation demand

各报公开辱骂他,并要求他辞职

10. For Hetty looked out from her secret misery towards the possibility of their ever knowing what had happened, as the sick and weary prisoner might think of the possible pillory.

因为赫蒂处处留心,生怕被别人知道从前发生在自己身上的不幸,如同一个潦倒的囚犯害怕他身上的枷索会成为笑柄一样。

11. 4.From hockshop to medicine shop,he become a "pillory"stuff and form the "pillory complex"--the complex of "eat other person".

在当铺与药铺之间 ,鲁迅成为“示众”的材料 ,并形成“示众 /吃人”情结。

12. 4. From hockshop to medicine shop,he become a "pillory"stuff and form the "pillory complex"--the complex of "eat other person".

在当铺与药铺之间,鲁迅成为“示众”的材料,并形成“示众/吃人”情结。收藏指正

13. At a time when there is international concern about the number and quality of science graduates, we cannot afford to pillory schools that are getting results, irrespective of sector.

在最近对私立学校的攻击中，最核心的是政府打算降低那些选择非公立学校的家长的责任。

14. To put in a pillory as punishment.

套上枷锁戴上颈手枷作为惩罚

15. criticising all with hardly more reverence than the Indian would feel for the clerical band, the judicial robe, the pillory, the gallows, the fireside, or the church.

她几乎和印第安人一样，以不屑的态度批评牧师的丝带、法官的黑袍、颈手枷、绞刑架、家庭或教会。

16. She is pillory in the press for her extravagant parties.

她的聚会十分铺张，新闻界对她大加揶揄。

17. the octagonal mass of the pillory of the fish markets,

弯处，偶然瞥见菜市场那块八角形耻辱柱的镂空尖顶的剪影，

18. C control: contain D persuade: convince E punish: pillory key: D .

我觉得E 也对啊。题目是程度类比，那 E是什么关系呢？

19. punish by putting in a pillory.

戴上颈手架作为惩罚。

20. According to legend, what did Defoe's pillory audience throw at him instead of the customary harmful and noxious objects?

据说，示众现场的群众并没有像往常一样投掷有害和腐烂的东西，那么朝他投掷的是什么东西呢？

21. then the abbot's pillory, a pretty little round tower,

接着是寺院住持的耻辱柱，那是漂亮的小圆塔，

22. then the abbot's pillory, a pretty little round tower, well capped with a leaden cone;

接着是寺院住持的耻辱柱，那是漂亮的小圆塔，塔顶有个铅皮的塔锥。

23. After the founding of PRC, Cixi, Empress Dowager of late Qing Dynasty has been regarded as the chieftain of feudal landlord class, nailed to the pillory.

摘要建国后30年晚清女主慈禧太后一直作为封建地主阶级的总头子，被钉在历史的耻辱柱上。

24. Be that as it might, the scaffold of the pillory was a point of view that revealed to Hester Prynne the entire track along which she had been treading, since her happy infancy.

无论如何，这座示众刑台成了一个了望点，在海丝特 - 白兰面前展现山自从她幸福的童年以来的全都轨迹。

25. Traitors in science, who try to thoroughly destroy our nation's historical cause and internal cause and cut off our nation's lifeline of Dao De, are definitely to be nailed to that eternal pillory of nation's social development.

汉奸科学者，妄图以所谓科学的名义彻底摧毁民族的本因和内因，斩断汉民族道纪的承传和发展，他们必将会被钉在民族社会发展史的耻辱柱之上。

26. As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory.

由于神圣的大厦中挤得人山人海，再也无法容纳新的听讲人，她只好在紧靠刑台的地方占了个位置。

27. It was, in short, the platform of the pillory; and above it rose the framework of that instrument of discipline, so fashioned as to confine the human head in its tight grasp, and thus hold it up to the public gaze.

简言之，这座刑台是一座枷号示众的台子，上面竖着那个惩罚用的套枷，做得刚好把人头紧紧卡死，以便引颈翘首供人观瞻。

28. "On the platform of the pillory, already so noted in our pages, two masters of defence were commencing an exhibition with the buckler and broadsword ."

而最吸引大家兴趣的,是在刑台上--这地方在我们书中已经颇为注目了,有两位手执盾牌和宽剑的武士,正在开始一场公开表演。

29. Meanwhile, the transformation from pillory to drama incarnates the intention transformation of watch.Thus, it reflects some kind of mood of the writer and the society.

而由示众向戏剧的转化，更是集中体现了“看”的意向性转化，折射出一种社会心理与创作心理。

30. Such penalties include beating, branding, mutilation, blinding, and the use of the stock and pillory.

肉刑包括鞭笞、炮烙、断肢、割体、挖眼及上枷等方式；

31. It was famous, too, for the pillory, a wise old institution, that inflicted a punishment of which no one could foresee the extent;

这监狱还以枷刑闻名。 那是一种古老而聪明的制度，那种惩罚伤害之深没有人可以预见。

32. nail to the pillory

钉在枷架上

33. "Even if all these people gave back double the amount they received and spent the week in the public pillory, it wouldn't fix the problem.

除非这些人交回两倍于他们收到的薪金,花一周时间示众，否则这事没完。

34. From whipping post to pillory

鞭打之后又披枷