pirating

pirating

1. Gibbs：“[All in all, it seems some time since we did a speak of honest pirating.

] 总而言之，我们做所谓的‘诚实海盗’好像已经有一阵子了。”

2. "The bark I had wrote on to tell you we'd gone pirating.

“上面写着我们去当海盗的那块树皮。

3. Many ship owners prefer dealing with pirates one-on-one, forking out millions and making pirating a far safer financial risk than dating and trying to poison Star Jones.

不少船主喜欢和海盗一对一，乖乖奉上数以百万计的赎金，使得海盗的金融风险远远比约会并试图毒杀明星琼斯小得多。

4. Local people here have been pirating everything under the sun from video clips to computer games.

不论是录像光盘还是电脑游戏，这个地方的人通通盗用。

5. pirating activities in Southeast Asia

东南亚海盗活动

6. Also the government wishes to rein in pirating in the gaming industry through the encouragement of electronic sports tournaments authorized by game license holders.

中国政府致力保护知识产权,打击盗版市场,而鼓励游戏特许权持有人授权举办各类电子竞技比赛将是其中一种行之有效的方法。

7. In order to prevent illegal pirating, many in the recording industry got together and went to the Legislative Yuan to petition.

为抗议不法盗录，唱片业者曾联合至立法院前陈情；领军者多为知名歌星，队伍特别令人瞩目。

8. " Perhaps Hulu just wants to stay in the black while hoping to make a small dent in the number of users rampantly pirating video.

也许葫芦只想留在黑色的同时，希望能作出一个小凹痕，在用户的数量肆虐的盗版影片。

9. He’s made pirating so palatable that I’ve even bought a parrot and started dating Heather Mills.

他令海盗如此地妙不可言，以至于我买了一只鹦鹉，并开始约会希瑟米尔斯。

10. The moment he was gone, she ran to a closet and got out the ruin of a jacket which Tom had gone pirating in.

他刚一走开，她就马上跑到一间小屋里，把汤姆穿着去当海盗的那件破得不成样子的上衣取出来。

11. pirating with low price

低价掠夺

12. Theft is Bad Karma: Stop Pirating Photoshop!

偷窃即造孽：不要再用盗版photoshop了！

13. Southern countries claim that what northern companies call "inventions" are really the pirating of their local genetic resources and the accumulated indigenous knowledge of how to use them.

南半球国家称，北半球公司的所谓“发明”实际上只是不但掠夺了他们当地的基因资源，而且掠夺了他们通过长期积累而形成的关于如何利用这些资源的知识。

14. At the same time, it contacted Zhejiang Provincial Copyright Office vigorously as per the complaint of the holder to dig out the sources of pirating cloth so as to stop and deal with the pirating.

同时，根据著作权人的投诉，积极与浙江省版权局联系，对印制盗版花布的源头进行深挖，及时对盗版行为进行了制止和处理。

15. Meantime, the Economic Investigating Squadron of SPPSD has also enhanced guidance and coordination, with a number of IPR pirating cases solved successively.

同时，省公安厅经侦总队加强了指导协调工作，一批侵犯知识产权的案件相继破获。

16. but its subsequent pirating in cheaper reprints by other publishers did;

后来其他出版商廉价的盗版倒是做到了这一点。

17. So we would say that something or some creator is pirating the holographic information and perhaps the information is used elsewhere.

因此我们可以说有一些事物或一些创造者们正侵占全息知识，并可能把信息用在了其它地方。

18. Why does a State-operated Printing Company Join Pirating?

国营印刷厂为何参与书刊盗版活动?

19. After raiding Scotland, England, Flanders, and France on pirating expeditions, he took lands along the Seine River as his base (c. 911).

在远征苏格兰、英格兰、法兰德斯和法国，从事海盗活动之后，约911年定居在塞纳河一带。

20. ?? How to avoid pirating, Ge Ke said that Jinshan once had also studied very many methods, but makes the law with Microsoft to be different.

如何避免盗版，葛柯说，金山也曾研究过很多种方法，但与微软的做法不同。

21. launch a crackdown on pirating

开展针对盗版的严打

22. However, when I was busy preparing for the exam some people cheated, and they were the ones pirating the film, which is so upsetting and disappointing.

忙过这件事后，还有些人情债需要清还，因为朋友叫我做的，不好意思拒绝，我想做人真的需要学懂说‘不’，而我就是不懂说‘不’。

23. And when we tell 'em we learned when we was off pirating, won't they wish they'd been along?

我要告诉他们，我们是在外当海盗时学会的，他们能不希望当初跟我们一块来吗？”

24. A color image watermarking algorithm based on LAB color space and DWT are presented to prevent the electronic product print from pirating.

摘要为了解决电子产品印刷盗版的问题，提出了基于LAB色彩空间和DWT的彩色图像数字水印算法。

25. A digital rights management system is presented to prevent the pirates from pirating the digital content of IPTV.

摘要为了解决阻碍IPTV系统发展的数字内容盗版问题，设计了一种适用于IPTV的数字权限管理系统。

26. The digital watermark is to prevent pirating.

数码水印图案是用来防止盗版的。

27. Aye. All in all, it seems some time since we did a speck of honest pirating.

是啊,总之,我们似乎有一阵没干海盗的本行啦.

28. Some media even said that Chinese pirating rate reaches 90%.

有些媒体甚至称，中国盗版率达90%。

29. The related data demonstrated that at present China has 82% software pirating rate.

有关数据显示，目前中国有82%的软件盗版率。

30. It is services such as these that the music industry feels will help to save it and stop some of the pirating.

正是类似于这样的服务才让唱片公司觉得救星来了，能够帮它们阻止部分侵权行为。

31. Then in early April the Bush administration filed two more complaints: one on Chinese pirating of DVDs and CDs, and the other over restrictions on the sale of foreign films and music in China.

此后，在四月初，布什政府又提出两项抗议，一项是关于中国盗版DVD和CD的问题，另一项是要求限制国外的电影音乐等音像制品在中国的销售。

32. I could say I did what I had to, when I left you to go pirating.

比尔：“应该说，离开你去当海盗是迫不得已。但要说这不是我想要的，又有点像撒谎。

33. Preliminary Analysis on Pirating the Accounting Software and Countermeasures

浅析会计软件盗版及治理

34. His pirating days began in 1716, when he became a crewmember under Henry Jennings.

盗版几天他在1716年开始，当他成为一个船员亨利下詹宁斯。

35. So far, over 70 ships have been nailed this year, begging the question: Why pirating and why now?

目前为止，已经确定今年有超过70的船只被劫，问题是：为什么公海抢劫，以及为什么是现在？

36. The multinationals gathered at Davos claimed that Russia's government is losing $200m a year in taxes due to the pirating of 22 leading branded products.

相聚于达沃斯论坛的多国代表称：对22种知名品牌的盗版行为致使俄政府每年损失2亿美元收入。

37. Bateleurs are highly opportunistic feeders, taking carrion from small and large carcasses, pirating prey from other raptors or storks and feeding from road kills.

短尾雕非常地机会主义，从动物尸体上的腐肉到其他猛禽或鹳的猎物，还有路上被撞死的动物，无所不吃。

38. The US failed to convince the judges that thresholds for criminal prosecution of people pirating copyrighted goods were so high they in effect allowed sales of illegal items on a commercial scale.

美方未能说服法官，中国对盗版版权产品者提起刑事诉讼的门槛太高，实际上允许以商业规模销售非法商品。

39. Encryption makes pirating a chore and not something that any slouch with a blank disk can do.

而加密技术至少提高了盗用的难度，不会像以前那样随便一个傻子拿张空盘就能干。

40. During the operations, more than 700 person-times of law enforcement personnel were dispatched in all with 836 pirating cartoons confiscated, which effectively cracked down cartoon pirating.

行动期间，全省共出动执法人员700多人次，收缴盗版卡通836件，有力地打击了卡通制品侵权盗版活动。

41. Warning: This opens up the possibility of pirating;

警告：这打开了盗版的可能性；

42. The licenses shall be uniformly printed by the SARFT, and no forging, pirating, leasing or transferring may be permitted.

许可证由广电总局统一印制，严禁伪造、翻印、涂改、出租、转让。

43. Prevention of pirating trademarks--analysis on a trademark infringement during export

谨防商标侵权--一宗出口商品侵权案例的启示

44. In recent years government and society have been trying to prevent pirating and diversify markets;haven't they devoted themselves conscientiously and made major achievements?

近年来朝野在致力反盗印、分散市场上，不是做得很努力，也斐然有成吗？

45. Why, it's a million times bullier than pirating.

这比当海盗要强一万倍。

46. By limiting the rights musicians have, by partially pirating their creative work, the record producers, and the public, benefit.

透过限制作曲家的权力和部分盗版他们的创作，唱片制作者和大众都从中获益。

47. While those who live on a planet can focus on agricultural or industrial activity, others who travel around the world of EVE concentrate on trading, pirating, and suchlike.

那些住在平原上的人可以把注意力放在农业或工业活动上，而那些在EVE的世界中到处旅行的人集中在贸易，海盗诸如此类的事情上。

48. By the way, in this era of downloading and pirating, the sources of the videos have become very important because the quality of Chinese translation from different sources was a real difference.

顺带一提，在这下载无敌和盗版猖獗的时代，影片来源很重要，因为这些美国影集从不同来源翻译的中文字幕品质落差实在很大。