a particular position or point in space 地点,地方 there were still some remote places in the world. 世界上还存在一些偏远的地方。 the monastery was a peaceful place. 这个修道院是个安静的地方。 ■used to refer to an area already identified (giving an impression of informality) 所在,场所(指此前已提及的地方,这样说给人以不正式的印象) we head to a disco — the place is pandemonium. 我们朝着一家迪斯科舞厅走去,那是个喧闹的场所。 ■a particular point on a larger surface or in a larger object or area 处,部位 he lashed out and cut the policeman's hand in three places. 他挥舞刀子,在警察的手上砍了三刀。 ■a building or area used for a specified purpose or activity (用于特定目的或活动的)建筑或地区 the town has many excellent eating places. 城里有许多很好的饮食场所。 ■(informal)a person's home (非正式)家,住所,寓所 what about dinner at my place?. 到我家吃饭怎么样?。 ■a point in a book or other text reached by a reader at a particular time (书或文章)读到的地方,正在被阅读的部分 I must have lost my place in the script. 我一准是找不到读到这份稿纸哪个地方了。
a portion of space occupied by someone 座位,位子 he was watching from his place across the room. 他正从房间那头他的座位处朝这边张望。 ■a portion of space available or designated for someone 席位,空位 they hurried to their places at the table. 他们匆忙走到饭桌边各自的席位上。 ■a vacancy or available position 机会;空缺,职位 she won a place to study German at university. 她赢得了在大学学习德语的机会。 ■[mass noun]the regular or proper position of something 原位,老位置,适当位置 lay each slab in place. 把每块板子放到适当位置。 ■[usu. with negative]somewhere where it is appropriate or prudent for someone to be or for something to occur 适合某人去的地方;适合某事发生的地方 that street at that time was no place for a lady. 当时那条街绝不是适合女士去的地方。 ■a chance to be accepted or to be of use 容许,允许;利用 the policy left no place for individual initiative. 该政策不容许个人在其中发挥能动性。 ■a person's rank or status 等级,地位,身份 occupation structures a person's place in society. 职业确定了人在社会中的地位。 ■[usu. with negative]a right or privilege resulting from someone's role or position 职权,特权 I'm sure she has a story to tell, but it's not my place to ask. 我知道她有话要说,但我没权去过问。 ■the role played by or importance attached to someone or something in a particular context 作用,重要性 the place of computers in improving office efficiency varies between companies. 电脑在提高办公效率方面的作用在不同的公司各有不同。
a position in a sequence, in particular:a position in a sporting contest 排名,(尤指体育比赛)名次 his score was good enough to leave him in ninth place. 他的得分很不错,足以让他名列第九名。 ■(Brit.)any of the first three or sometimes four positions in a race (used especially of the second, third, or fourth positions) (英)(赛跑比赛中)前三名或前四名中任意一名(尤指第二、第三或第四名) ■(N. Amer.)the second position, especially in a horse race (北美)(尤指赛马比赛中的)第二名 ■the degree of priority given to something 优先程度 accurate reportage takes second place to lurid detail. 准确的报道次于耸人听闻的细节。 ■the position of a figure in a series indicated in decimal or similar notation, especially one after the decimal point 位(尤指小数点后的位) calculate the ratios to one decimal place. 比率计算至小数点后第一位。
[in place names]a square or short street 广场,短街 the lecture theatre is in New Burlington Place. 讲堂位于新伯林顿广场。 ■a country house with its grounds (包括周围场地的)乡间住宅
verb [with obj.]
[with obj. and adverbial]put in a particular position 放置,安置,安排 a newspaper had been placed beside my plate. 有人在我的盘子边上放了一张报纸。 ■cause to be in a particular situation 使处于特定情景 enemy officers were placed under arrest. 敌军的军官被拘禁了起来。 you are not placing yourself under any obligation. 你不会承担任何义务。 ■used to express the attitude someone has towards someone or something 寄托,寄予 I am not able to place any trust in you. 我不能够信任你。 ■(be placed)used to indicate the degree of advantage or convenience enjoyed by someone or something as a result of their position or circumstances (某人或某物因其地位或处境而享受的)优势或便利 [with infinitive]the company is well placed to seize the opportunity. 该公司具有攫取该机会的优势。
[with obj.]find a home or employment for 安排一个家;安置就业 the children were placed with foster-parents. 他们为这些孩子找了养父母。 the agency had placed 3,000 people in work. 这家介绍所为3,000人安排了工作。 ■dispose of (something, especially shares) by selling to a customer 处置(某物,尤指股票) ■arrange for the recognition and implementation of (an order, bet, etc.) 发出(订单);打(赌),订立(合同) they placed a contract for three boats. 他们签合同要了三条船。 ■order or obtain a connection for (a telephone call) through an operator (通过接线员)接通;要(电话)
[with obj. and adverbial]identify or classify as being of a specified type or as holding a specified position in a sequence or hierarchy 排名,定级 a survey placed the company 13th for achievement. 调查显示公司业绩居第13名。 ■[with obj.][usu. with negative]remember where one has seen or how one comes to recognize (someone or something) 认出,想起 she eventually said she couldn't place him. 她最后说,想不起他是谁了。 ■(be placed)(Brit.)achieve a specified position in a race (英)(赛跑中)取得名次 he was placed eleventh in the long individual race. 在这次个人长跑中他取得了第十一名。 ■[no obj.]be among the first three or four in a race (or the first three in the US) (赛跑中)获前三名或前四名(美国指获前三名)
[with obj.](Rugby & American Football)score (a goal) by a place kick (英橄,美橄)定位球得分