planchette

planchette

1. a board with the alphabet on it; used with a planchette to spell out supernatural messages.

写有字母及其他符号的板；降神会时用作传达所谓来自亡魂的讯息。

2. Once only, on the occasion of one of these departures, she had accompanied him in a hackney-coach as far as a little blind-alley at the corner of which she read: Impasse de la Planchette.

可是有一次，在他动身时，珂赛特坐着马车一直送他到一条小的死胡同口，她看见在那转角的地方有几个字：“小板巷”。

3. planchette paper

币坯纸

4. Once my elders were engaged in an attempt to start a postal service with the other world by means of a planchette.

有一次，家里的大人正忙着通过扶乩与阴间通讯，乩笔板上有一回画出了卡拉什字样。

5. Javert, without saying anything to anybody, took the coach from the Pewter Platter, Cul-de-Sac de la Planchette, and made a trip to Montfermeil.

沙威，没有和任何人谈过这问题，便去小板死胡同，在锡盘车行雇了一辆单人小马车直奔孟费郿。

6. a trademark used for a board with the alphabet and other symbols on it,and a planchette that is thought,when touched with the fingers,to move in such a way as to spell out spiritualistic and telepathic messages on the board

灵应牌，一种写着的字母和其他符号的木板和扶乩板的商标，人们认为用手指与其接触时，它就会以某种方式移动并在板上拼写出通神的或传心术的信息

7. Recently, planchette is imperative under the situation not only in folk society but also in college.

近年来，扶乩活动大有“势头重来”趋势，不但在民间时有发生，连象牙塔中的莘莘学子也玩起了“请笔仙”游戏。

8. The witch doctor is practicing planchette writing to tell one's fortune.

那位巫医正在扶乩问卜。

9. used with a planchette to spell out supernatural messages.

降神会时用作传达所谓来自亡魂的讯息。