platter
platter
1. " And Satan brought forth deep fried fish and chicken-fried steak so big it needed its own platter.
"但是撒旦带来了油炸鱼和炸春鸡还需要更大的盘子。
2. 10.Put belt around platter and motor pulley.Make a half twist turn in belt at pulley end to smooth belt's peeling off platter as it approaches pulley.
10、在转盘和马达滑轮之间安装皮带，在靠近滑轮的地方将皮带反转半圈，可以令皮带在离开转盘接近滑轮时转得更平滑。
3. 14"Pizza,Pasta,Papa's Sampler Platter,GardenSalad,one pitch of Soft Drink and Sundae.
14寸比萨/意大利面/鲜香荟萃拼盘/田园沙拉/1扎壶软饮料和七彩圣代.
4. At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter."
25她就急忙进去见王，求他说，我愿王立时把施洗约翰的头，放在盘子里给我。
5. And brought his head on a platter, and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
28把他的头放在盘子上，拿来给闺女，闺女就给她母亲。
6. And the Lord said unto him， Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter； but your inward part is full of ravening and wickedness.
39主对他说，如今你们法利赛人洗净杯盘的外面。你们里面却满了勒索和邪恶。
7. Pour fettucini into a colander, shaking off excess water, toss in 1 tbsp of butter, then transfer to a serving platter.
4倒面条在疏箕内，抛去多馀水分，装盘，加牛油1汤匙拌匀(图10)。
8. 8 And brought his head on a platter, and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
8把他的头放在盘子上,拿来给闺女,闺女就给她母亲。
9. NIV] His head was brought in on a platter and given to the girl, who carried it to her mother.
[和合]把头放在盘子里，拿来给了女子；女子拿去给她母亲。
10. silver platter doctrine
[法] 银盘原则
11. a platter tosser
[美]掷铁饼选手
12. A girl with a red string around her pigtail had brought out a large platter from the house with four enormous steamed buns on it.
一个扎着红头绳的小闺女从屋里捧出个大托盆，上面码着四个大得吓人的馍馍。
13. While sipping his sangria, he noticed a sizzling, scrumptious-looking platter being served at the next table.
一位在西班牙旅游的美国人走进一家当地的饭店。
14. a wooden board or platter on which food is served or carved
一块木制的板子或大浅盘，上面可以放食物，也可以将食物雕刻在上面
15. a wooden board or platter on which food is served or carved.
一块木制的板子或大浅盘，上面可以放食物，也可以将食物雕刻在上面。
16. A meal or course served on a platter.
一盘食物大浅盘中盛的一份饭菜或一道菜
17. a wooden board or platter on which food is carved or served
一种用于切食物或进餐用的木板或木盘
18. And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
主对他说，如今你们法利赛人洗净杯盘的外面。你们里面却满了勒索和邪恶。
19. Jody: I felt just awful that you weren't gonna come to my little doo so I brought popo platter.
乔蒂：你们不到寒舍来太让人扫兴了，所以我带了一个盘子来。
20. He slides the Mozart album from its sleeve, lays it on the platter, and lowers the tone arm to his favorite cut.The needle HISSES in the groove...and the MUSIC begins, lilting and gorgeous.
他从封套中取出唱片，放在托盘上，把唱臂放到他最喜欢的一节上，唱针在唱片的凹槽上发出’嘶嘶’声，音乐响起，明快、宜人。
21. They hear Monica trying to unlock the door.So Phoebe quickly pushes his head down onto the table to make it look like the turkey is just sitting on a platter and not stuck on Joey's head.
他们听见莫尼卡在开门，菲比赶快把乔伊的头放到桌子上，这样看起来火鸡象是在盘子里，而不是套在乔伊的头上。
22. At once the girl hurried in to the king with the request: "I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.
他就急忙进去见王,求他说:“我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。
23. They had one or more rotating platters and a moving arm with read/write heads attached to it - one head on each side of the platter.
他有一个或这多个能旋转的盘片和一个附着有读写磁头的可移动的机械臂。每个磁头都悬在一个盘片的上方。
24. Beheaded, and his head brought to her on a platter.
他被斩首，头被放到大浅盘上，带到那女人面前。
25. But I couldn't. Because I was guilty of throwing away chances delivered to me on a silver platter.
但是我不能。因为我也曾经丢掉送到我面前的大好机会。
26. The vast majority of successful people were not handed success on a silver platter.
但是，大多数成功人士的成功并不是与生俱来的；
27. Scribes and Pharisees, hypocrites! For ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们洗净杯盘的外面,里面却盛满了勒索和放荡。
28. Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了。因为你们洗净杯盘的外面，里面却盛满了勒索和放荡。
29. It can be a simple cold-cut platter, soup and salad, fruit, pizza, cheese and crackers and veggie plate, bagels or plates of baked goods such as muffins, cookies, quick breads or caramel popcorn.
你可以试着和其他人交流一下，看看他们是否想把他们的礼物集中起来共同使用。通过合作，你可能会获得一份有意义的礼物，而不只是几个小饰品。
30. What would you give as a present for Christmas to President Bush? Osama Bin Ladens head on a Platter.
你想给不是总统什么圣诞礼物?本拉登的头。
31. Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup and platter, that the outside of them may be clean also.
你这瞎眼的法利赛人，先洗净杯盘的里面，好叫外面也乾净了。
32. Blair: No, I want Dan Humphrey's head on a platter.
你需要缓解下紧张的神经和保护好声带，想要来杯茶吗?
33. Use a clean platter and tongs when you retrieve the cooked meat off the grill.
使用一个干净的盘子和钳当您检索熟肉了烧烤。
34. Costing 214 yuan for two, the For Lovers Set proffers soup, a plate of seven mystery foods, two entrees, two main dishes and a fruit platter for deserts.
共两人食用得情侣套餐214元，菜品有汤、一道由七种神秘食物组成的拼盘、两道小菜、两道主菜、甜品是一个果盘。
35. Remove from heat; transfer fillets to a platter.
关火，把鱼片放入另一个大浅盘。
36. Among them, a well-known large platter, pork knuckle, Frankfurt sausage, Munich sausage, smoked pork chops and fried meat loaf and so on.
其中有著名的大拼盘、烤猪膝、法兰克福香肠、慕尼黑香肠、熏猪排和煎肉饼等。
37. Monthly Noodle Set- from1 st May to30 th June, a noodle set will be available in the Ah Poh Noodle Shop- any one bowl of noodle+ one glass of Hai Zhu Beer or Soft Drink+ Fruit Platter at RMB38 net.
内容：面食套餐：从5月1日起至6月30日推出的面食套餐包括：任何一款面食+珠啤酒或软饮1杯+果拼盘1份，售价为人民币38元净价。
38. condenser platter
冷凝器金属板
39. Make fruit platter and brewage wines, supply beverage services for guests.
制作果盘及调制一般的酒水,为客人提供酒水服务等。
40. Make fruit platter and brewage wines， supply beverage services for guests.
制作果盘及调制一般的酒水，为客人提供酒水服务等。
41. Heat the wok again. Pour in the egg and shrimps mixture, add in chopped spring onion, stir fry quickly to mix. Remove from wok onto a platter and serve.
加热油锅，把虾仁蛋汁到入锅中，加入葱花，翻炒至蛋汁凝固即可。翻炒均匀盛盘。
42. Keywords pressur casting;plaster mould;oval platter;
压力注浆;石膏模型;鱼盘;
43. Two Kind Duck Cold Platter
双味鸭块
44. Two coloured stuffed chicken platter
双色瓤鸡夹
45. 1. Spread bean dip onto center of large platter, leaving 1 to 2 inches around edge of platter. Carefully spread bean dip with guacamole.
取一只大浅盘，把豆汁洒在中间，留出1到2英寸的边。上面撒上生菜。
46. The pressure casting process of oval platter was narrated,snd the requirements for plaster mould were given in this paper.
叙述了鱼盘压力注浆成形的过程和结果，列出了对石膏模型的要求。
47. Immediately she came in a hurry to the king and asked, saying, "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter."
可6:25他就急忙进去见王、求他说、我愿王立时把施洗约翰的头、放在盘子里给我。
48. Poor Pete's poo-poo platter continued for so many blocks I got worried and decided it was time to take him home.
可怜的皮特持续狂泻了这么多条街区.我开始担心了,并且决定把它带回家去.
49. Serve fun snack foods like a big nacho platter or a layered taco dip.
吃一些零食，例如一大盘玉米片或是一些分层的玉米面卷。
50. The sew mei mixture platter has chicken liver, cha sew, chicken kidney and sew yuk. all of them is very good, and theres not much fat too.
和花雀不吃不是可惜，反正儿时细舅舅找来新鲜和花雀的印象已忘得一乾二净，现在就算拿出炸黄丁当和花雀，也不会吃出分别。
51. I wouldn't have him on a silver platter!
哪怕把他放在银盘子里送来，我也不会要呢！
52. So he says, "Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter;but your inward part is full of ravening and wickedness"(v39).
因此耶稣说：“如今你们法利赛人洗净杯盘的外面,你们里面却满了勒索和邪恶。”
53. The Grail is again presented as a platter of plenty but is also presented as part of a series of mystical relics, which also included a spear that drips blood and a broken sword.
圣杯再次呈现成一个大浅盘，但也呈现成一系列神秘的遗物，也包括了一支滴着血的长矛和毁坏的剑。
54. In 1951, he improved the frisbee model and he named it "Plutto Platter".
在1951年，他改进了飞碟的样式并将其命名为“普路托盘”。普路托盘成为后来所有飞碟的原型。
55. And in a world on a silver platter
在一个银盘似的世界里
56. In a pot filled with 2 inches of water, steam the broccoli or Broccolini until the stems are just tender, 4 to 5 minutes. Transfer to a platter.
在一锅充满了2升的水，蒸，使青花菜或椰菜直到茎刚变软，4至5分钟。然后放到一个大盘子。
57. In her line of sight are her yams, arranged on a metal platter.
在她视线里的是她的番薯，被排列在一个金属盘上。
58. In front of us was a platter of ruby red pomegranates, a speciality of the Kandahar region.
在我们面前，放着一盘红宝石颜色的石榴，这是坎大哈地区的一种特产。
59. A large shallow dish; a platter.
大浅盘；主菜盘
60. Suckling pig meat platter with vegetable
大红乳猪拼贡菜
61. a silver platter
大银盘子
62. dinner plate | food platter
大餐盘
63. fish platter
大鱼盘
64. A lovely full moon like a white jade platter hung suspended in the dark blue sky amid a sprinkling of bright stars and a few whisps of white clouds. Riding slowly through the heavens, the moon spread its rays on the world below.
天空中有几颗发亮的星，寥寥几片白云，一轮满月像玉盘一样嵌在蓝色天幕里。
65. Having been prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist."
太14:8女儿被母亲所使、就说、请把施洗约翰的头、放在盘子里、拿来给我。
66. Mt. 14:11 And his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother.
太十四11把他的头放在盘子上，拿来给闺女，她就拿去给她母亲。
67. 8 And she, being instigated by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
太十四8她受她母亲唆使,就说,请把施浸者约翰的头,放在盘子上给我。
68. Mt. 14:8 And she, being instigated by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
太十四8她受她母亲唆使，就说，请把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。
69. Prompted by her mother, she said, "Give me here on a platter the head of John the Baptist.
女儿被母亲所使,就说:“请把施洗约翰的头放在盘子里,拿来给我。
70. She put the grapes onto the platter
她把葡萄放到一个大盘子上。
71. She carried a platter covered with a tea towel.
她端着一个用茶布盖着的盘。
72. And coming in immediately with haste to the king, she asked, saying, I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter.
她随即匆忙地进到王那里,求他说,我愿王立时把施浸者约翰的头,放在盘子上给我。
73. If you are ever invited to a Chinese wedding banquet, don't be surprised to spot a mouthwatering platter of Peking duck on the banquet table.
如果你是有史以来邀请中国喜宴，也不要太惊讶发现一盘鸭肉北京鸭在宴会桌上。
74. Clean pulley, belt, and platter edge with rubbing alcohol if necessary.
如果有必要用酒精擦干净滑轮、皮带和转盘边缘。
75. Arrange on a platter and drizzle with the horseradish dressing.
安排在与辣根选矿的盛肉盘和毛毛雨。
76. Visitors can enjoy the platter on the sloping lawns of the Cape Mentelle garden under the trees with the dappled sunlight on a picnic blanket or on one of the tables (with umbrellas).
客人可以坐在蒙泰尔角葡萄酒厂花园内的斜草坪上的树荫下，让斑驳的阳光照在野餐毯子上，也可以在遮阳伞下面的餐桌上用餐。
77. The guests were seated at the table when their host strode in with a platter, holding the biggest flounder they'd ever seen.
客人已在餐桌边就座完毕，这时主人大步地走进来，手里端着一个托盘，托盘上是一个他们所见过的最大的比目鱼。
78. One should fight for suitable job opportunities. Handing it over to others on a silver platter is a sign of weakness.
对于适合自己的工作机会就要努力争取，拱让只能说明懦弱。
79. Place the ricotta in a medium-sized bowl; drizzle with oliveoil and sprinkle with pepper. Serve the ricotta and bread alongside the tomato platter.
将意大利乳清干酪放入中碗里，淋上橄榄油和黑胡椒。将干酪和面包与番茄块摆在一起上桌。
80. Arrange all the tomato slices on a decorative platter garnished with the basil leaf.
将所有的番茄块摆放在装饰好了罗勒叶的托盘里。
