playboy

playboy

1. 05"You are my last one woman." Prodigal son or market conditions Playboy considerate Rouqing said.

05“你是我最后的一个女人。”情场浪子或花花公子体贴柔情地说。

2. Playboy's first edition in Indonesia in 2006 sparked strong protests in the world's most populous Muslim country.

2006年，《花花公子》在世界上最大的穆斯林国家印度尼西亚创刊上市时，引发了强烈抗议。

3. Playboy: Youve had other public troubles, including the time you trashed a hotel room with Kate Moss. What happened?

26回复：哎呀，花花公子的内容太恶心，我专门发一个帖子，18以下免入

4. The Playboy of the Western World

n. 《西域的健儿》,J·M·沁孤(J. M. Synge)著, 西域的健儿

5. XM features NPR refugee Bob Edwards, Major League Baseball, wild men Opie and Anthony, and a premium Playboy channel.

XM广播的招牌有NPR新闻主播爱德华斯、美国大联盟职棒、野人欧皮与安东尼和精选花花公子频道。

6. "The fact is (today) that women around the world have embraced the Playboy bunny as a symbol of empowerment and sexual freedom.

“(当今)的现实是，全世界的妇女已接受《花花公子》的‘兔女郎’作为赋予权力和性自由的象征。”

7. "She blindfolded you and then her playboy lover gave you that bump on your old bald head - which proves your gates and guards were useless!

“她蒙住你的眼睛，让她的情人在你那老秃的头上敲了个包，这证明了你的大门和守卫都没有用啊！”

8. "Now everything is coming back round again with the retro connections of the Playboy brand," Hefner said.

“如今，与花花公子品牌同一时代的一切又流行起来，”赫夫纳说。

9. "I did not conceive Playboy as a sex magazine.

“我认为《花花公子》不是一本性杂志。

10. "Playboy" Leon Lai and Shu Qi love for several years, breaking the record of his time in love.

“花花公子”黎明和舒淇爱了好几年，打破了他的恋爱时间纪录。

11. "the champion playboy of the Western World" (John Millington Synge)

“西方世界最佳的花花公子”(约翰·米林顿·辛格)

12. Male readers responded overwhelmingly to the slick hedonism and Playboy's savvy and self assured pitch, snatching up more than 50,000 copies.

《花花公子》一经问世就卖出5万多本，它那酣畅的享乐主义和机智自信的基调完全征服了男性读者。

13. From an idea born on Hefner's Chicago kitchen table, Playboy has become a huge business empire and one of the world's most recognisable brands.

《花花公子》已经从赫夫纳在芝加哥厨房餐桌上的灵机一动，发展成为巨大的商业帝国和全世界最受认可的品牌之一。

14. Founded in 1953, Playboy has some 20 local editions around the world that cater to local taste rather than simply exporting and translating its U.S. content.

《花花公子》杂志创刊于1953年，共有约20个国际版，各地的版本都符合当地的审美趣味，并不是简单的把美国版内容批发、翻译过去。

15. "We're looking at this as something fun for them to do while they're looking for another job. This might even turn into a modeling career for them," Playboy spokeswoman Elizabeth Norris said.

《花花公子》杂志的发言人伊丽莎白·诺丽斯说：“我们认为在她们找到新工作之前，可以把这份工作权当有意思的事情去做。而且她们有可能会因此而转行成为模特。”

16. Both an ascetic monk and a high-living playboy may assign 1000 units to a steak and 100 units to a potato

一个苦行僧和一个花花公子对牛排的偏好可能都是1000效用单位，对土豆的偏好都是100效用单位。

17. An Indonesian court has ruled that the editor of the Indonesian version of Playboy magazine did not violate the country's indecency laws.

一家印度尼西亚法庭裁决，印尼版的美国《花花公子》杂志的主编没有违反印尼的涉及有伤风化的法律。

18. Generally, Playboy pays more for less clothing.

一般来说，在《花花公子》上是穿得越少挣得越多。

19. The girls are curious and peruse the Playboy to check out the women, and get into a discussion of which one of the three each would chose to date if they had to pick.

三个姑娘受好奇心驱使，细细研究杂志中的女子，后来她们开始一场讨论--站在男人的立场进行选择的话，会选三个女人中哪一个来约会呢？

20. Unfortunately for them, the Playboy photographer was on hand the day of the protest and managed to snap a few choice shots of Yalies in their birthday suits.

不幸的是，就在她们抗议的那天，花花公子的摄影师来了，还拍了几个耶鲁女生的生日礼服照。

21. If he had been a playboy, he would have betrayed his girl friend tow years ago.

两年前，要是杰克是个花花公子的话，他就会背叛他的女朋友。

22. Playboy eyes, it seems that Chuck in the new school term to put more energy in a language class.

中英文对照:花花公子的眼睛，看来查克在新学期要多放些精力在语文课上了。

23. These were the flirt, the gossip, fun lover, wallflower, the ice-queen, the playboy, Jack-the-lad and browbeater.

他们分别是：调情女、闲聊女、享乐人、壁花、冰美人、花花公子、酷哥和吹胡子瞪眼男。

24. They tagged him as a “playboy”.

他们管他叫“花花公子”。

25. He launched a television show, opened the first of his Playboy Clubs and bought his first Playboy mansion in his native Chicago.

他创办了一档电视节目，开设了第一个“花花公子俱乐部”，并在自己的出生地芝加哥购买了第一座“花花公子”山庄。

26. He pursued the playboy lifestyle with the same obsession that his forebears had pursued wealth and power.

他对花花公子生活方式的追逐就像他的祖辈对财富与权利的追逐一样是痴迷的。

27. He is a playboy , he dally sensation everywhere and has never been true to any girl.

他是一个花花公子。他到处玩弄感情，从没对哪个女孩子认真过。

28. He is a frivolous playboy.

他是个玩世不恭的花花公子。

29. He is a playboy.

他是个花花公子。

30. His image was that of a playboy.

他的形象是个花花公子。

31. He has been given a label of "playboy" by his friends.

他的朋友给他起了一个“花花公子”的绰号。

32. He sure is a playboy!

他真是个花花公子。

33. He has been given the label of "playboy".

他被起了个“花花公子”的绰号。

34. And he bangs wwe divas playboy into herbelly. Im sitting here thinking.

以上文章版权由原作者所有。未经同意，不得将其任何一部分复制、转载、发布等未授权操作。

35. An estimated 100 mourners attended the funeral and graveside service for the former Playboy playmate.

估计有100名哀悼者参加了这名前花花公子玩伴的葬礼和入葬仪式。

36. PLAYBOY: But don't companies with enormous budgets have the ability to pay for deep sites with lots of links and overwhelm the opposition?

但是会不会有巨牛的公司花钱买下深层的会带来大量链接的网站来压倒对方呢？

37. PLAYBOY: But do you agree that it raises a privacy issue? If you scan for keywords that will trigger ads, you could easily scan for political content.

但是如果说这涉及到了隐私问题你会同意吗？如果你可以扫描可以投放广告的关键词，你完全可以扫描政治内容的。

38. PLAYBOY: But Yahoo and MSN's Hotmail already offer free e-mail accounts.

但是雅虎和微软已经提供免费的电子邮件了啊。

39. But Playboy faced stiff competition in what Hefner dubbed the "pubic wars," as magazines like Penthouse and Larry Flynt's Hustler began stealing market share with more explicit fare.

但是，《花花公子》面临着赫夫纳称之为“阴部战争”的激烈竞争，像《藏春阁》和拉里·弗林特创办的《皮条客》等杂志开始用更为露骨的内容偷偷夺走市场份额。

40. PLAYBOY: Regardless, it's analogous to someone looking over our shoulder as we write private messages.

但是，这和你写私人信息的时候别人从你后面看没有什么区别。

41. Ferguson pitched the idea for the series last year to Tourism and Parks Minister Jamieson with help from Brian Kenny, the Liberal Member of the Legislative Assembly for Bathurst.'I've done Playboy.

作为国内最大的应用软件和系统集成商之一，综合布线神州数码对此有着自己独特的理解，他们认为，印度软件发达真正的焦点在于项目管理。

42. Playboy: You canadians stick together. Is that a conspiracy?

你们加拿大人都粘在一起。那是一个阴谋吗?

43. PLAYBOY: How will you avoid the mistakes of many other dot-coms?

你们怎么来避免一些别的网络公司的错误。

44. PLAYBOY: Is your goal to have the entire world's knowledge connected directly to our minds?

你们的目标是组织全世界的知识并直接和我们的思想联系起来吗？

45. PLAYBOY: Do those parties typically end with a lot of puking?

你们这些活动总是以大吐特吐结束么？

46. PLAYBOY: Do you know enough to have a conversation with Woody Harrelson?

你是不是了解的够多能够和Woody Harrelson对话呢？

47. PLAYBOY: You've admitted that many of your movies are semiautobiographical.

你曾承认你的电影都是半自传性质的。

48. PLAYBOY: Do you ever worry you might be lured by a huge paycheck to make some bloated blockbuster like Cat in the Hat or The Grinch and all your comedy credibility will disappear?

你有没有担心过被一大笔钱诱惑去拍一些被狂轰乱炸般宣传的Cat in the Hat或The Grinch all，而你的喜剧才能都消失殆尽?

49. PLAYBOY: You're giving our current elected officials a lot of credit.

你给了我们现在选举的公务员大量的信任感.

50. If you are well dressed， she says you are a playboy.

你要是穿的帅一点，她会说你是花花公子。

51. Even though you are of sensitive nature, you can still be quite the gambler and something of a playboy, your impatience shining through everything that you do.

你身上充满了天生的灵气，但是你也是一个十足的赌徒和花花公子。

52. If you can’t be a pinup model or a Playboy bunny you can at least aspire to it in your own unique way and keep him entertained in the process!

做爱可以，不过那一大盆子衣服可归你洗啊！等到丈夫答应了，才宽衣相送，一动也不动地听任丈夫的“蹂躏”。可想而知，这种十分勉强的性生活，质量不会高到哪去。

53. Christian Bale returns as Bruce Wayne, the billionaire playboy who moonlights as Batman.

克利斯汀.贝尔再次扮演布鲁斯.韦恩，亿万富翁，花花公子，夜晚时分他的身份就成了蝙蝠侠。

54. The company maintains good cooperation with such well-known domestic and foreign enterprises as Montguit, Goldlion, Playboy, Fengshen Auto and Gree Air Conditioning.

公司一直与梦特娇、金利来、花花公子、风神汽车、格力空调等国内外知名品牌企业建立良好的合作关系。

55. Anna Nicole Smith has died after collapsing at a Florida hotel. The former Playboy playmate grabbed recent headlines when her20- year-old son died suddenly in the Bahamas.

前《花花公子》玩伴女郎安娜?可?密斯在佛罗里达州的一家宾馆里突然昏倒，医治无效生亡。最近她频频亮相各媒体大标题，因为她20岁的儿子在巴哈马突然猝死。

56. The former Playboy playmate and Reality TV star died of an accidental overdose of prescription drugs.Howard K.

前任花花公子女郎以及现实电视明星因过度服用处方药意外身亡。

57. The theatre company will kick off the season with a production of The Playboy of the Western World.

剧团将以《西方世界的花花公子》这出剧拉开本届戏剧节的序幕。

58. How is the rich playboy Peter Crane (Jorge Rivero) involved in this?

剧情简介： The police has to face some extremely brutal murders.

59. But after she divorces him and marries two-timing playboy Schuyler Van Sutphen the now-reformed James looks pretty good.

剧情： Leila porter comes to dislike her husband James, a glue king who is always eating onions and looking sloppy.

60. A medical examiner in Broward County, Florida performed an autopsy Friday, trying to determine what killed the39- year-old Playboy playmate and model.

周五，佛罗里达州布罗瓦郡的一名验尸官为其验尸，设法找出使这位39岁的《花花公子》玩伴女郎及模特致死的原因。

61. Anna Nicole Smith was laid to rest next to her son in the Bahamas Friday. An estimated 100 mourners attended the funeral and graveside service for the former Playboy playmate.

周五，安娜妮可史密斯被安葬在她儿子的坟墓旁。估计有100名哀悼者参加了这名前花花公子玩伴的葬礼和入葬仪式。

62. Bonze playboy ground says: "You ah, do not know my disposition, always I am deferential is not deferential, not deferential ability is true respect.

和尚滑头地说：“你呀，不知道我的脾气，凡是我恭敬的就是不恭敬，不恭敬的才是真恭敬。”

63. Psy/ Well, weren't you a playboy when you were young? If you played with many girls when you were young, secret love affair would not come..

嗯，你年轻的时候是花花公子吗？如果年轻时曾和许多女孩玩弄感情，那现在说的这种神秘爱情不会出现。

64. Playboy: Because he had to save face after letting you go?

因为在让你走之后，他想要保住自己的脸面?

65. So he sent for a well-known playboy character.

因此他派人去找来一个有名的花花公子。

66. Clad in a *smoking jacket1 in his licentious Los Angeles mansion, Hugh Hefner bragged: "The three great inventions of civilization were fire, the wheel and Playboy.

在洛杉矶放纵的豪宅里，休·赫夫纳身穿腰部系带宽松家居服，自吹自擂地说：“文明社会的三大发明是火、轮子和《花花公子》杂志。”

67. As he settled into his adopted state, Rockefeller worked hard to shed the playboy image that had dogged him in New York.

在第二故乡定居下来后，洛克菲勒拼命工作以摆脱在纽约时困扰他的花花公子的形象。

68. PLAYBOY: Seeing a Cirque du Soleil show in Vegas while tripping on hallucinogenic mushrooms [Knocked Up].

在维加斯看太阳马戏团的节目还抽着幻觉蘑菇。

69. Fifty years after Hefner launched Playboy and a sexual revolution, the pop culture icon is moving to reinvent its "*Swinging 60s2" image for a new generation of pleasure seekers.

在赫夫纳创办《花花公子》并发动一场性革命50年后，这个流行文化偶像正把“活跃的60年代”形象彻底改造，转向寻求乐趣的新一代。

70. Dagwood was the playboy son of a railroad tycoon and one of her several boyfriends.

大梧则是有个铁路大亨老爸的花花公子，是勃朗黛众多男友中的一个。

71. In the meantime, playboy Kang Kye-Pil (Lee Hoo) can't seem to get his life in order.

女主人公顺英是一位6年来费尽心神寻找儿子的泼辣女子，虽然聪明却纯真得有一点傻气；

72. But his normal everyday playboy life is severely disrupted as his elder (evil) sister Suzuko assigns him the job of taking care of Yuzuyu.

女人后来嫁人了，新郎当然不是他。男人除了上那种没什麽钱的班，吃饭之外，又写一些她看也不想看的稿子。

73. She hugged the king's clever playboy, and both sobbed tears of joy over their miraculous reunion.

她拥抱了聪明的花花公子，为这次不可思议的重聚，欢喜得落下了眼泪。

74. Ex : Her fourth husband was a middle-aged playboy.

她的第四任丈夫是一个中年的花花公子。

75. PLAYBOY: What would you do if you had to choose between compromising search results and being unavailable to millions of Chinese?

如果在搜索结果上让步和失去数百万的中国用户之间选择，你们会怎么做？

76. If Jack is a playboy, he may betray his girl friend.

如果杰克是个花花公子的话，他可能会背叛他的女朋友吧。

77. If Jack was a playboy, he might betray his girl friend.

如果杰克是个花花公子的话，他可能才会背叛他的女朋友。

78. He said the most open to being chatted up were "the flirt, the playboy, and the funlover".

威尔森博表示，调情女、花花公子和享乐人这三类人最平易近人；

79. Anna Nicole Smith was laid to rest next to her son in the Bahamas Friday. An estimated 100 mourners attend the funeral and graveside service for the former Playboy playmate.

安娜?妮可?史密斯于周五埋葬在巴哈马，她儿子旁边。估计有100名哀悼者参加这位前《花花公子》玩伴的安葬仪式。

80. Yeah, that's right, playboy, walk.

对, 就这样, 快滚.