poe

poe

1. It is a mistake to think of Edgar Allan Poe’ s poetry as being more music than meaning.

( 译文：认为埃德加?阿伦?波的诗与其说是意味深长不如说是音乐的看法是错误的。

2. Edgar Ellan Poe, an American writer in 19th century, is a unique one.

19世纪美国作家爱伦·坡是一位独特的作家。

3. Kernel includes a little magic of its own. When it's first loaded, it creates the singleton POE:: Kernel instance that will be used throughout the program.

Kernel自己也有些小秘密。第一次引入的时候,他会创建一个独一的。

4. POE's event handlers are cooperative.

POE的事件处理器是协作性的。

5. The load-displacement curves were more geometrically similar when the POE content was more than 5%, and the results of EWF were more reliable.

POE的加入量在5%以上时对PP材料DENT试样拉伸断裂曲线相似性有较大的改善，使EwF结果更可靠;

6. "Quoth the Raven, ‘Nevermore!’" (Edgar Allan Poe)

“乌鸦说：‘永不再!’”(埃德加·艾伦·波)

7. There are two rhetoric anamorphoses in Poe s novels about "say this but refer to that": allegory and irony.

“言此意彼”的叙事方式在坡的小说创作中表现出两种修辞变体:寓意与反讽。

8. "A striking similitude between the brother and sister now first arrested my attention" (Edgar Allan Poe).

“这对兄妹之间惊人的相似首次引起了我的注意” （爱德加·阿伦·坡）。

9. One critic said Poe's spirit was torn.

一位评论家说爱伦?坡患有精神分裂症。

10. For a time, it seemed that Poe would find some happiness.

一段时间里，爱伦?坡似乎找到了幸福。

11. Tennyson described Poe the writer as “the most original genius America has produced”.

丁尼生曾将坡形容为“美国制造的最具独创性的天才”。

12. No, it is just an actor, reading Poe's work.

不过不是的，只是一个男演员在读爱伦?坡的作品。

13. There is a question, however, about Poe's importance.

不过关于爱伦?坡的重要性方面还有争议。

14. Virginia Clemm Poe had suffered from tuberculosis for many years.

与此同时，波的杂志和他的身体一样，也倒了。

15. Poe died two years later, at the age of forty.

两年后，爱伦?坡也去世了，年仅40岁。

16. "Cheers for Edgar Poe!" roared the assemblage, electrified by their president's words.

为埃德加·坡而欢呼

17. Quoth the Raven, 'Nevermore!'&b{Edgar Allan Poe)

乌鸦说：‘永不再!’(埃德加 艾伦 波)

18. Event handlers are plain Perl functions. What makes them special is the parameters POE:: Kernel passes to them when they're called.

事件处理器是普通的Perl函数。

19. In fact, Edgarpo is to the French almost another person than Edgar Allan Poe, as the English-speaking world knows him.

事实上，法国人心目中的艾德加坡和英语世界的艾德·爱伦·坡迥然不同。

20. The characteristics of polyolefin elastomer (POE) and its applications in general purpose plastics-polypropylene are introduced.

介绍了新型聚烯烃弹性体(POE)的优异特性,综述了POE与通用塑料聚丙烯共混改性的研究进展。

21. They could not have understood why it was, in the end, a crushing misfortune for Poe.

他们无法理解为什么它到头来却成了坡的致命的不幸。

22. He may also remember details of a poem or two: Poe's "Raven", croaking "Nevermore", or his jangling "Bells".

他或许还记得一两首诗的细节：坡的《乌鸦》用阴惨的声音预报“永不复返”；也会记得刺耳的《铃》声。

23. His settings, while as unreal as Poe's, lack Poe's concentrated atmosphere.

他的故事的背景，虽然和爱伦?坡的一样不真实，并没有爱伦?坡的那种凝练的气氛。

24. His dream may recall to us Rimbaud's 'Le Bateau ivre', which itself derived from Poe.

他的梦使我们想起兰波的《醉舟》，这首诗的本身也得之于坡。

25. He said Poe's stories were often about his own divided nature.

他认为爱伦?坡的小说写的大多是关于他自己的分裂人格。

26. Starting POE:: Kernel. And here are some notes about it.

以下是一些注解。

27. Calcium carbonate and nano-calcium carbonate were filled into new-type polyolefin elastomer (POE), and the influences of the fillers on the mechanical properties of POE were investigated.

以普通碳酸钙和纳米碳酸钙填充茂金属聚烯烃弹性体(POE),研究了填充体系的力学性能随填料含量变化的规律。

28. A kind of high impact polypropylene(PP) composite was developed with PP as basic resin, thermoplastic elastomer (POE) as toughening modifier and treated talcum power as filler.

以聚丙烯(PP)为基体树脂,(乙烯/辛烯)共聚物(POE)为抗冲改性剂,滑石粉为填料制得了高抗冲PP复合材料。

29. Using PP as matrix resin,POE as toughener,activated talc as reinforcer, compound for back cover of refrigerator compressor is prepared.

以聚丙烯为基料,POE为增韧剂,活化滑石粉为增强剂,研制出了冰箱压缩机后罩专用料。

30. Israfel: The Life And Times of Edgar Allan Poe

伊斯拉费尔：埃德加·爱伦坡的生平和时代

31. There was something else, I was puzzled for a while, and then I recalled those words of Edgar Allen Poe: "There is nothing of Beauty that does not have some strangeness about it".

但一切都成了一个谜。我知道多少？我们每个人又知道多少？我只知道有些事情是我们永远无法理解的，但这对我们可能是最好的。

32. But as for what the ideal world should be,Keats and Poe give us quite different answers.

但两位诗人对理想乐土的理解不同:《夜莺颂》中,诗人诠释了一个充满和谐之美的世界;

33. But Mr Ackroyd is especially good at conveying Poe's precarious state, ever on the brink of self-destruction.

但埃克罗伊德特别善于表现坡漂泊不定、总是处在自我毁灭边缘的状况。

34. Hello, Mrs Poe! I wonder if you are free this Saturday evening.

你好，波夫人！我想知道你们这星期六有空吗?

35. For example, KERNEL, HEAP, and ARG0 are references to the POE::Kernel singleton, the current session's private heap, and the first custom argument for the event.

例如KERNEL、HEAP和ARG0参数分别是关于POE::Kernel独一对象、当前会话的私有数据堆和事件第一个客户自定义参数的引用。

36. A few poems, some stories: these are Poe's claim to fame as a creative writer.

几首诗，几个短篇，就是坡作为开拓性作家驰誉文坛的本钱。

37. The morphologies of various ZDMA - reinforced elastomers (including BR, SBR, EPDM, NBR, EPM, POE and HNBR) were studied by using SEM and TEM. Part I focuses on morphology of mixing compounds.

利用扫描电子显微镜（SEM）和透视电子显微镜（TEM）研究了甲基丙烯酸锌增强多种弹性体（包括BR,SBR,EPDM,NBR,EPM,POE和HNBR）的微观相态结构。

38. Even those who praise Poe agree that there are many difficulties in his work.

即使是那些称赞爱伦?坡作品的人也认为，读他的作品有很多困难。

39. Poe, however, never during his short life reached their level of eminence.

可是坡在短促一生中从没有象他们那样达到显赫水平。

40. The young Poe was adopted by the Allans of Richmond, Virginia.

后来，幼小的坡被住在弗吉尼亚州首府里士满的艾伦一家收养。

41. Hello, Mrs Poe speaking.

喂，我是波夫人。

42. Those who love the writings of Edgar Allan Poe think Halloween is the best time of year to celebrate them.

喜欢埃德加?爱伦?坡作品的人认为万圣节前夕是一年中最好的庆祝时刻了。

43. In the "Sonnet-to Science", Poe laments the disappearance of magic.

在《十四行诗--致科学》里,坡哀叹魔力之一去不返。

44. In the 'Sonnet-to Science', Poe laments the disappearance of magic.

在《十四行诗--致科学》里，坡哀叹魔力之一去不返。

45. If this is an extract from Edgar Allan Poe's "The Fall of the House of Usher", the phrase "it was the apparent heard" should be "it was the apparent heart", and my attempt is as following.

在告诉我所有这些事以及其他一些事的时候,他说话的方式--他向我求助的言语间所流露的真情切意--让我毫不犹豫地下了决心.

46. There is no place in Poe's system for the epic poem and not much for the three-decker novel.

在坡的体系里没有史诗的地位，留给长篇小说的地位也不多。

47. Reading stories was one of the most important forms of enjoyment in Edgar Allan Poe's time.

在埃德加?爱伦?坡生活的那个时代，讲故事是一种最重要的娱乐形式。

48. Under the obvious influence of Walpole and other writers, Poe assimilates the conventions of Gothic horror.

在沃波尔及其他作家的明显影响下，坡吸收了哥特式小说的传统手法。

49. For the French, such insights established Poe as one of the great forerunners of modern literature.

在法国人心目中，坡的这类真知灼见使坡成为现代文学伟大的先驱者之一。

50. In the dark of night, visitors go to the church ground where Poe is buried.

在漆黑的夜晚，人们会到爱伦?坡墓地附近的教堂。

51. Through all his crises, Edgar Allan Poe produced many stories, poems, and works of criticism.

在爱伦?坡创作的巅峰时期，他写了许多小说、诗歌以及文学批评文章，

52. Here, Allan Poe eschews didacticism.

在这种地方爱伦·坡避免说教。

53. In such particulars Poe hardly differs from the mass of sensational writers who used the trappings of the Gothic Novel.

在这种细节上，坡和套用神怪小说手法，哗众取宠的作家没有什么不同。

54. Poe built up imaginary worlds that were compelling.

坡创造了一些虚幻世界，很迷人。

55. Poe and Henry James after him have pointed out this inveterate weakness of dressing up characters to exemplify a theme that is often quite incompatible with "actuality".

坡和后来的亨利·詹姆斯都指摘过这个根深蒂固的缺点:把人物装扮起来说明一个主题,而这个主题往往和现实格格不入。

56. Poe and Henry James after him have pointed out this inveterate weakness of dressing up characters to exemplify a theme that is often quite incompatible with "actuality" .

坡和后来的亨利·詹姆斯都指摘过这个根深蒂固的缺点：把人物装扮起来说明一个主题，而这个主题往往和现实格格不入。

57. Poe and her colleagues found that REM sleep turns off the brain chemicals norepinephrine and serotonin, both used for stabilizing synapses.

坡和她的同事发现，眼部的快速转动（REM）睡眠可以截断去甲肾上腺素和复合胺的分泌，这两种化学物质都是稳定神经键的。

58. Poe and Edgarpo, word and echo, are in truth indistinguishable.

坡和艾德加坡，一如声和回声，实际上亦此亦彼。

59. Poe's stints at various journals usually ended badly, due to his drunken binges.

坡在多家报纸供过职，但通常都因酗酒成性无果而终。

60. Poe gained some recognition while he was still living.

坡在生前得到过某些重视。

61. Despite these precedents, Poe's interest in journeys is also distinctively American.

坡尽管有所借鉴，但是他对旅游的兴趣仍然是地道的美国式的。

62. This periodical, Poe thought, abetted New England writers in maintaining a mutual admiration society. In a review of Lowell's "Fable for Critics" he burst out.

坡指责该杂志鼓励新英格兰文人互相标榜。他在批评洛威尔的《批评家寓言》时破口大骂。

63. Poe was the originator of a genre of detective story.

坡是侦探小说体裁的发明人。

64. Poe wished to present himself to the world.

坡渴望跻身世界文坛。

65. In common with such sculpture, some of Poe's stories leave us indifferent, or seem repellent.

坡的一些短篇，遭遇一如此等雕塑，已经为人所蔑视，甚至令人厌倦。

66. There is certainly very little sense of the healthy outdoors in Poe's work.

坡的作品几乎没有那种健康的野外活动意识。

67. Poe's imagination is in many respects that of a brilliant and neurotic child.

坡的想象力颇象聪明而神经不健全的孩子。

68. Poe's career seemed an example of waste and failure.

坡的生涯似乎是虚度和失败的例子。

69. Mechanical is a word often applied to Poe's poetry.

坡的诗也常被人贬为雕琢。

70. Poe’s reputation for musical verses is due to his choice of sounds and treatment of rimes and meter.

坡那些富有音乐美的诗行源自他对语音的选择和对节奏、音步的精心处理。

71. Mr Ackroyd begins with Poe's mysterious death in Baltimore in 1849, honouring the detective genre Poe helped invent.

埃克罗伊德以1984年坡在巴尔的摩的离奇死亡开篇，对在坡的影响下创立的侦探小说流派表示敬意。

72. Mr Ackroyd insists repeatedly that Poe sought women who resembled his dying mother.

埃克罗伊德反复强调，坡在找寻的是和他死去的母亲相像的女性。

73. Mr Ackroyd's biography of the writer who died at the age of 40 after an alcoholic bender is almost as vivid and flawed as Poe himself.

埃克罗伊德的关于这位在40岁时就因饮酒过度而亡的作家的传记，既像坡本人那样的生动逼真，也像他那样的不完美。

74. the collected works of Edgar Allan Poe

埃德加 爱伦 坡全集

75. Edgar Allan Poe is an important writer in the 19th century in America. He advocates the " single effect" principle for short story.

埃德加·爱伦·坡在19世纪美国文坛占有重要地位,他提出了小说创作方面的“统一效果”理论。

76. Edgar Allan Poe is the most controversial writer in America.

埃德加·爱伦·坡是美国文学史上最受争议的作家之一。

77. Edgar Allan Poe,a famous American poet,novelist and critic,set forth principles for short story.

埃德加·爱伦·坡是美国著名的诗人、小说家和文学评论家 ,他为短篇小说创立了指导性原则。

78. Edgar Allan Poe is one of the greatest writers in American literary history.

埃德加·艾伦·坡是美国文学史上最伟大的作家之一。

79. Edgar Poe was born in 1809.

埃德加?坡出生于1809年，

80. Edgar Allan Poe worked hard.

埃德加?爱伦?坡工作很努力，