poetical

poetical

1. "Theories of Poetic Prosody in Yi's Ancient Poetics." Studies of National Literature Bimonthly, 1996-2 issue.

"彝族古代经籍诗学体系中的诗体论说",《民族文学研究》1996:2.

2. There were crosscurrents and moods in American poetical writing after the brilliant renaissance of the period.

1910至1927年间光辉的文艺复兴以后，美国诗歌写作中出现了逆流和新基调。

3. The July School of poets brought about great influence in the poetical history in China.Hu Feng, an organizer of the school, was its soul.

“七月”诗派在中国诗史上产生较大影响，胡风是这个诗派的组织者，是它的灵魂。

4. In a word, an almost poetical fervor prevailed.

一时间，席上气氛热烈充满了诗意。

5. He drew a deep breath and looked up at the sky, a cold feeling of loneliness and desolation flooding his poetic soul.

一种孤伶无依，而又寂寞无聊的冷味，灌满了他的“诗人的心”了。

6. Tennyson's poetic career is also marked out by Idylls of the King (the Celtic legends of King Arthur).

丁尼生另一部代表作是《国王诗歌集》,故事源于凯尔特民族关于亚瑟王与他的圆桌骑士的传说。

7. The peaceful beauty of the afternoon seduced for a little one not much given to the vague and poetic.

下午的静谧风光暂时使这个不大接近模糊诗意境界的人儿也着迷了。

8. But, withal, a real renaissance occurred, and America recovered her poetic voice.

不过，此外还出现一种真正的文艺复兴，美国诗坛则有了新气象。

9. No... not the artful postures of love, not playful and poetical games of love for the amusement of an evening, but love that... over-throws life.

不，不是矫柔造作的爱，不是视如儿戏仅供晚上娱乐的爱，而是穿越一生的爱。

10. Differing from the three other artists, he proposes an oeuvre softer in appearance, more peaceful, with a floating and poetical sensation.

与另外三名艺术家不同，阮明成的作品表面看起来比较温和，比较平静，让人看了能够产生一种漂浮感和诗意盎然的感觉。

11. The piece ends with a truly poetic slow movement.

乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束。

12. The enjoyment of the pine tree is probably most notable and of the greatest poetic significance.

人们对于松树的欣赏也许是最显著的，而且是最有诗意的。

13. People say there is a marvelous view of a poetic yet bustling life at the Bund just at dawn.

人们说外滩黎明的景色不同凡响,既富有诗意又活跃热闹。

14. They had been reared in the most splendid and longest-living poetic tradition in world literature.

他们受过世界文学中最光辉灿烂而历史也最悠久的诗歌传统的熏陶。

15. He indulges himself in poetical beauty, but he is also attracted by ugly things.

他对诗意化的东西很迷恋，但是丑恶的东西同样吸引他的视线。

16. He pushed several other runners to get to the front so it was poetic justice when he tripped and fell.

他把另外几名跑垒者推上场而自己却绊倒了，因此这对他来说是一种理想的赏罚。

17. He paints scenes and episodes from everyday life, composed with disarming4 intimacy and made poetic.

他描绘日常生活情景和事件，使它们带上自然而然的亲切感，使其充满诗意。

18. His poetic achievement stands at the center of modern literature.

他是最优秀的英文诗人之一，是现代文学的中流砥柱。

19. He was a man of strong, native, poetical feeling.

他有一种强烈的，自然的，富有诗意的情操。

20. He used a little poetic licence to embroider a good story.

他用了一些创新的词语，使动人的故事锦上添花。

21. Milton wrote his three major poetical works: Paradise Lost, Paradise Regained, and Samson Agonistes.

他的三部伟大诗作：《失乐园》《复乐园》和《力士参孙》。

22. His writing is rather self-consciously poetic.

他的作品富有诗意，但颇不自然。

23. His poetic license will be taken away.

他的写诗执照就会被没收。

24. His fable essay was rich in poetic flavor.

他的寓言小品简约深厚，呈现浓郁的诗意。

25. There is a poetic wildness in his novels.

他的小说里有一种富有诗意的原始。

26. His aim was nothing less than to express some new poetical feelings and to initiate a poetic tradition in which difference should be recognized.

他的目的就是要表达新的诗情,开创一种新的诗歌传统,抒发独特的自我。

27. His poetic genius bloomed early and then died away.

他的诗歌才华过早地展现，然后就凋谢了。

28. His style was vigourous, poetic, refined and always original.

他的风格是生机勃勃的、诗意的、雅致的并通常是原创的。

29. He discoursed upon the poetic style of John Keats.

他讲了约翰•济慈的诗歌风格。

30. He became almost poetic when he talked about art.

他谈到艺术的时候变得诗意十足。

31. The more he wrote the more poetic he became.

他越写越富有诗意。

32. To describe or express in poetry or in a poetic manner.

以诗或诗一般的方式来描写或表达。

33. Cool night breeze kisses our skins.Our hearts melt and be fold by the poetical hollowness and silence of the summer night.

任凉凉的夜风亲吻着肌肤，心被夏夜那空旷诗化的静谧包裹着、融化着。

34. But poetic justice is not real justice.

但是理想的惩罚并非真正的公正。

35. The theme of the opera varies greatly from that of Faustus, the poetic drama.

但歌剧的主题与诗剧主题有着很大的差别。

36. As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him.

作为世界崩溃论在文学上的表现，他非常喜欢这个学说。

37. A composition written or arranged to fit a text, such as a poetical work.

作品为适合某一题目而写的作品，如诗歌作品

38. A composition written or arranged to fit a text,such as a poetical work.

作品为适合某一题目而写的作品，如诗歌作品。

39. The Genuine Poetical Works of Charles Cotton, Esq: Containing, I.

作者 Charles Cotton (printed for T.Osborne , A.Millar, J .

40. Isn't your present life poetic?

你现在的生活,难道不就是很有诗意吗?

41. Your poetic sentiment should help you reach out across all boundaries.

你诗人般的多愁善感将帮助你延伸越过边界。

42. An irregular poetic expression suggestive of the ancient Greek dithyramb.

充满激情的诗歌使人联想起古希腊赞美酒神的合唱诗的不规则诗歌表达

43. Subject of poetry is a topic mainly expounded by Arnold in his poetic theory.

关于诗歌的题材选择,是马修·阿诺德诗歌理论中重点阐述的一个问题。

44. The practice of writing poetry; poetic composition.

写诗的章法；诗的创作

45. In winter, Jiuzhaigou becomes especially tranquil and serene, poetic and picturesque.

冬日，九寨沟变得尤为宁静，尤为充满诗情画意。

46. The botanical garden in early spring is rich in poetic and artistic conception.

初春的植物园充满诗情画意。

47. In the 15th century the center of poetic activities moved to Scotland,where English had become the media of education.

到15世纪，英语诗歌活动的中心移到了苏格兰，因为这时苏格兰人开始学英语，并以英语为教育的工具。

48. William Wordsworth is the leading figure of the English romantic poetry, the focal poetic voice of the period.

华兹华斯是英国诗歌史上的精英,是浪漫主义时期的杰出代表。

49. A Gemini in love can be poetic and eloquent, and no sign writes better love letters.

双子能在爱情的诗意和口才,更未见写情书。

50. The wonderful sound of gliding pebbles under their feet and songs mingle with each other and become fairly poetic.

双脚下卵石滑动的美妙之声和歌声交织在一起，充满诗意;

51. Even the web of spider can become the magic harp in your hands, as long as you can keep a poetic heart.

只要你能保持一颗诗意的心灵,蛛网也能变成神奇的竖琴。

52. A vampire in love with a slayer? It's rather poetic.

吸血鬼与猎人相爱?嘿,相当有诗意。

53. Wuthering Heights written by Emily Bronte is a remarkable novel that is often regarded as poetical, mystical, and fabulous.

呼啸山庄是爱米丽.勃郎特所写的一部伟大的小说,这部小说通常被认为是一部非凡的,神奇的,诗一般的小说。

54. Relating to or characteristic of the poetic style of Pindar.

品达体的有品达诗体特征的或相关的

55. There the talk was about poetical justice and the unities of place and time.

因为一般的咖啡店都象卫兵室那样充满了臭烟味。

56. The interlacing branches on the picture look poetic.

图上交错的树枝看起来很有诗意。

57. Interviewer: Did growing up in the Episcopal Church have any poetic influence on you? You've written a hymn yourself.

在圣公会家庭长大对你从事诗歌创作有影响吗?你本人就写过一首赞美诗呀。

58. Poussin was, of all painters, the most poetical.

在所有画家之中，普桑是最富有诗意的。

59. On the light green walls hung with a few decorative paintings, all is in poetic and pictorial splendour.

在淡绿色的墙壁上挂几幅艺术装饰画，一切都充满着浓厚的诗情画意。

60. It is frequently mentioned in the poetic writings of the period.

在那个时期的诗作中经常提到这一点。

61. Wales during Roman times. The term is now used as a poetic appellation.

坎布里亚罗马时代的威尔士。该词现在用于诗意的美称

62. A collection of Old Norse poems, called the Elder or Poetic Edda, assembled in the early13th century.

埃达古代斯堪的纳维亚诗集，称老埃达或诗体埃达，13世纪早期成书

63. The lotus pond is bottle-green and pink in color, and is full of poetic luster.

夏天的荷塘浓绿粉红，充满诗意！

64. Their eyes shone when they met a young man and their hearts seemed to melt in a poetic reverie.

她们的眼溜着年轻的男人，心里好像作着爱情的诗。

65. The rare “min” character, a poetical term for “autumn”, has been represented by zeros or asterisks.

她叫陈旻倩，“旻”属于罕见字，是一个颇具诗意的汉字，意为“秋天”，这个字在她的证书中要么空着，要么被代以“*”。

66. Her poetic idiom is noted for its laconic brevity, directness and plainness.

她用词简洁,直率,平易。

67. There is a poetic quality to her playing.

她的演奏富有诗意。

68. She danced with poetic grace.

她的舞姿袅娜，富有诗情画意。

69. Her expression was aloof, poetic, rhapsodical.

她的表情是超然的，诗意的，狂放无羁的。

70. She saw it through a mist of fancy--a pale, sombre half-light, which was the essence of poetic feeling.

她透过一层薄雾般的想象看着这些苦工，一种朦胧幽微半明半暗的光线--那正是诗的意境。

71. And there was a certain poetic justice in the way Yugansk was renationalised.

如今在将尤克斯再次国有化的进程中，当然也有这样一个追求公正的理想惩罚。

72. If you know some English, you may try and translate Sri Ramana's poetical works into Chinese.

如果你懂一些英文，你可以尝试将圣拉玛那充满诗意的文章翻译成中文。

73. He used painting and installation to represent the poetic content of the poems in contemporary visual art form.

子,用当代艺术手法,以绘画及装置艺术去呈现诗中意境,让观。

74. They are poetic and cosmic souls, put here to tempt us to spirituality.

它们是诗歌和宇宙的灵魂，来这里引导我们进入灵性。

75. A poetic rendering of the piano sonata.

富有诗意的钢琴奏鸣曲演奏。

76. A poetical descriptionof the jungle.

对丛林诗意的描写。

77. A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.

对陈腐的诗风作迂回冗长的研究，/让人仍然苦思冥想、无法忍受/让人仍然觉得废话连篇、诸多歧义。

78. A fanciful poetic image, especially an elaborate or exaggerated comparison.

巧妙构思巧妙的诗一般的想象，尤指煞费心机的或过分做作的文章

79. The quiet and elegant villas in poetic and pictorial surroundings are so enchanting as to make us forget to return.

幽雅的别墅，富有浓厚诗情画意的环境，使我们流连忘返。

80. Poems by Xu Zhimo: Poetic Life Written Line by Line?

徐志摩的诗:诗化生活的分行抒写?