poised

poised

1. Marengo’s 2004 Barolo is a lovely, poised wine.

Marengo’ s 2004年Barolo是一瓶可爱的餐前酒。

2. POI is central to the PYP, which is a trans-disciplinary programme.

POI是一门跨学科项目，也是PYP项目的核心。

3. As a CPSC accredited lab, STR is poised to assist our clients in complying with these new testing requirements.

STR作为CPSC认可的实验室，一直致力于协助客户符合这些新的测试要求。

4. TFC Capital’s Cambodia Office is poised to secure additional mandates as it strives to grow its Cambodia operations.

TFC 资本(柬埔寨)办事处为扩充柬埔寨业务而积极争取额外委讬书。

5. What the Web did for program-to-user interactions, Web Services are poised to do for program-to-program interactions.

Web是为了实现程序到用户的交互,而Web Services则是为程序到程序的交互做准备。

6. The band is poised to reconquer them.

“和不同的音乐人合作很不错。”

7. A little grass shack... [sings in French] [sings in Hawaiian]...fish and poi and a little (sings in French).

一个小草房......[用法语唱]，[用夏威夷语唱]......鱼和波伊和小......[用法语唱]。

8. "In nightmarish proportions, a common bedbug appears poised for a blood meal, compliments of a human host.

一只有着噩梦般形状的普通臭虫正准备开始一顿鲜血大餐，向人类主人表示致意。

9. A little bird poised cleverly on a wire .

一只鸟灵巧、平稳地停在一根铁丝上。

10. Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.

一批巴布亚企鹅列着队，腆着大肚子，从容地跃进海洋。

11. A plane carrying about 70 hostages from last week's airliner hijack is poised to leave Britain for Afghanistan.

一架装有约70名上周劫机事件中的人质的飞机即将离开英国飞赴阿富汗。

12. Not disconcerted or embarrassed; poised.

不害臊的，泰然自若的不窘迫的，不尴尬的，镇定的

13. POIs will become key value added feature contents together with route guidance.

与此同时，电子地图的覆盖率也得到了长足的进步。

14. The world stood poised between peace and war.

世界处于战争与和平之间。

15. The Oriental is perfectly poised to introduce you to the legend.

东方大酒店竭诚恭候，将您领人东方传奇。

16. Aged 25 years above, mature, poised, good interpersonal skills, extrovert, strong in negotiation and persuasiveness.

二十五岁以上，成熟、稳重、交际能力强、外向，有较强的推销和说服能力。

17. Aged25 years above, mature, poised, good interpersonal skills, extrovert, strong in negotiation and persuasiveness.

二十五岁以上，成熟、重、际能力强、向，有较强的推销和说服能力。

18. Do you know how the clouds hang poised, those wonders of him who is perfect in knowledge?

云彩如何浮于空中,那知识全备者奇妙的作为,你知道吗?

19. Humanity is in peril!The tides of darkness have come again, and the whole world is poised upon the brink of war!

人类正处于危险之中，黑暗势力再次来临，整个世界都已经处于战争的边缘状态。

20. His singing was at once poised and youthfully exuberant, his dancing fluid and instinctive.

从一开始，他的歌声就泰然自若、朝气蓬勃；从一开始，他的舞姿就行云流水、浑然天成。

21. They were poised for departure.

他们为出发做好了准备。

22. Poi, uscito ancora verso la sesta e la nona ora, fece lo stesso.

他们就去了。约在正午和下午三点钟，他又出去，也是这样作。

23. The dinos poised in the skeletal power of hydraulic hoses, chained gears, and cabled levers.

他们用液压软管驱动的骨架、铰链咬合的齿轮和电缆连接的力臂来保持平衡。

24. He leaned forward in his chair, hands poised over the keyboard.

他坐在椅子上，身子前倾，手稳稳地放在键盘上。

25. He poised the bucket of water on the head .

他头上平稳地顶着那桶水。

26. He walked along with a jug poised on his head.

他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。

27. He walked along with a water jug poised on his head.

他头顶着水罐稳稳地向前走去。

28. He stopped writing and looked at me, pen poised.

他手握钢笔，停下来望着我。

29. He poised the javelin in his hand before throw it.

他把手中标枪握稳後掷了出去。

30. He waited with his fingers poised over the keys.

他把手指摆在琴键上等着。

31. He poised the glass on the edge of the shelf.

他把杯子放在书架的边上。

32. He poised the glass on the shelf.

他把玻璃杯稳稳地放在架子上。

33. He poised his elbow on his knee.

他把肘摆放在膝盖。

34. He poised himself to ward off the attack.

他摆出要挡开攻击的姿势。

35. He poised himself for a jump.

他摆出跳跃的姿势。

36. He is a remarkably poised young man.

他是个特别稳健的年轻人。

37. He poised himself on his toes .

他用脚尖站立使自己保持平衡。

38. He poised his head disdainfully.

他的头摆出一副瞧不起人的样子。

39. His carving-knife was still poised in the air.

他的餐刀依然悬在半空。

40. He was really poised, really comfortable attacking the strike zone.

他真的很泰然，很轻松地进攻著好球带。

41. He was dashing and dejected, poised and chagrined. He was complacent and insecure.

他这个人冲劲十足，同时又容易垂头丧气；神态自若，同时又会懊恼不已；时常自鸣得意，同时又感到事事没有把握。

42. None seems poised to dent the governing party's hold on power.

似乎没有任何人准备去夺取执政党手上的政权。

43. But others perceived him as an intelligent, poised and polite diplomat.

但另外还有一些人把他看成是聪明，稳重而彬彬有礼的外交官。

44. But we are poised to remake them into something that one day may be taken as a compliment.

但我们随时准备再造它们，让它们总有一天为众口称道。

45. But in this new century China is poised to regain its traditional lead - at least on the web.

但是,在新世纪的中国,在互联网领域收复了新的领导地位。

46. But now a greater evil is poised to destroy their very brotherhood.

但是现在,一个更强大的恶魔准备要破坏他们的手足之情。

47. But now a greater evil has poised to destroy their very brotherhood and the evil borned 3000 years ago.

但是现在这个恶魔,想要拆散这些神龟们的兄弟情谊,这是一个诞生于3000年前的恶魔。

48. Once you begin to look around, poised systems can be found throughout the universe, even outside of biology.

但是，只要你四处看看，就能在整个宇宙，甚至在生物学之外发现悬乎系统。

49. Each time the old man was poised to strike, the glinting blade of his opponent's sword forced him away again.

但见吴大鹏忽进忽退，双掌翻飞，茅十八将单刀舞得幻成一片银光，挡在身前。

50. The gymnast poised herself on the balance beam gracefully.

体操运动员优美地立在平衡木上。

51. The gymnast poised herself on the balance beam.

体操运动员在平衡木上保持平衡。

52. Florida court says recounts can continue; Palm Beach poised.

佛州法院裁决棕榈滩郡重新计票工作可继续。

53. You kighting like outspread wings of the divine bird of Vishnu,perfectly poised int he angry red light of the sunset.

你的光芒像鹚湿奴的神鸟展开的双翼.完美地平悬在落日怒发的红光里.

54. Poi prenderai l’olio dell’unzione, glielo spanderai sul capo, e l’ungerai.

你要把膏油拿来，倒在他头上，膏立他。

55. Russia is already poised to retaliate with tit-for-tat expulsions of British diplomats.

俄罗斯已经通过驱逐不列颠外交官找到了报复带来的平衡.

56. Eight years later, though, the KGB men seemed poised for revenge.

八年后，克格勃们不再愤愤不平，需求报复了。

57. Taiwan Vice Nord Chemical Co, Ltd momento e poi agente.

公司代理台湾北回化学股份有限公司的瞬间接着剂。

58. Others say he is poised to impose a state of emergency.

其他人则说，齐贝吉总统准备让国家进入一种紧急状态。

59. Other countries have made mimilar poi Love s.

其他的国家也提出了类似的看法。

60. With the title race delicately poised, Ferguson must yearn for Scholes in his pomp.

冠军争夺已经进入冠军阶段，弗格森要求斯科尔斯发挥自己的作用。

61. Kate is poised to become the highest-paid supermodel in the fashion world.

凯特决心成为时装界最高薪的超级模特儿。

62. The group is delicately poised.

切尔西所在小组的形势非常微妙。

63. Just short of the grove she poised, startled, her eyes having caught the alien color of the men's shirts.

刚要到柑橘林的时候，她突然止住了，怔住了，因为她的眼睛瞥见了那几个与周围色调不相同的男人的衬衫。

64. Danger seemed to be poised over our heads.

危险似乎笼罩在我们的头上。

65. Poi, preso il calice e rese grazie, lo diede loro, e tutti ne bevvero.

又拿起杯来，祝谢了就递给门徒，他们都喝了。

66. Hilton Hefei, a 560 room luxury business hotel in the heart of the city is poised to open later this year.

合肥希尔顿酒店是一家拥有560间豪华客房的商务酒店，位于合肥新兴的商业中心，拟定于今年底开业。

67. Meanwhile, studios and retailers are poised to introduce movie-download kiosks, using flash memory.

同时，制造公司和零售商都准备在推出使用闪存的电影下载亭。

68. Fig)The Allies were poised(ie ready)for their invasion of Europe.

同盟国准备随时入侵欧洲.

69. A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.

君子坦荡荡, 小人长戚戚。

70. A gentleman is calm and poised.

君子坦荡荡。

71. While some hedge funds suffer, others are poised to snaffle up bargains.

在一些对冲基金遭受损失的同时，而另外的一些却打算大赚一笔。

72. Behind all the rhetoric, his relations with the army are dangerously poised.

在冠冕堂皇的言辞背后，他和军队的关系岌岌可危。

73. I am so happy that I can be the POI star.I like POI class very much!

在准备“128”的介绍稿的时候，我们组完成得最快，老师因此连连表扬了我们不下七次，弄得我们心里美滋滋的。

74. At a Hawaiian luau, you can enjoy a delicious meal of pork, poi, fish and fruit.

在夏威夷烤猪餐宴上，你可以享受一顿可口的晚餐，包括猪肉、夏威夷芋泥饼、鱼和水果。

75. Poi is a staple food in Hawaii. The large leaves (also poisonous raw) of the taro are commonly eaten stewed.

在夏威夷被用来当作主食。叶大,生时也含毒,但可炖食。

76. The effect is of a beautifully poised intelligence: an effect equally apparent in his critical writing.

在效果上,他表现了四平八稳的才智:这种效果在他的文艺批评里也同样显著。

77. Le faccio una medicazione prima di piombarlo e poi Le do uno spazzolino e un dentifricio speciali .

在补之前我先给您敷上药 ，然后我给您一把特制的牙刷和一种特殊的牙膏。

78. Hell, itself, is poised to spill forth into your world like a tidal wave of blood and nightmares.

地狱必须对你们世界溢出潮水般的鲜血及恶梦，才能够获得平衡！

79. Increase the blood circulation, and add the nutrient and humidity, and promote the lymphold row pois on.

增加血液循环，补充养分及水分，促进淋巴排毒。

80. Those who knew his character, thought the captive in imminent danger, when he took his stand, and poised the tomahawk.

大凡知道他品性的人，见他选好位置，拿稳战斧，知道俘虏这下可是凶多吉少。