potomac

potomac

1. On July 2, 1881, President Garfield, unguarded, entered the Baltimore and Potomac Railway station in Washington, accompanied only by Secretary of State James Blaine.

1881年7月2日，加菲尔德总统没带警卫进了华盛顿的巴尔的摩和波托马克火车站，只有国务卿詹姆斯·布莱恩陪伴。

2. Mr Bush rode into town in 2001 surrounded by people who had known each other for years in Austin, who were fiercely loyal to "43", and who had little liking for the customs of the Potomac.

2001年，布什在一帮人的簇拥下长驱直入华盛顿，这帮人对43届总统忠心耿耿，他们在奥斯丁就有多年的交情，而且也对华盛顿的惯例也不怎么感冒。

3. 86 Guestrooms to include 18 one bed room suites, 11 executive one bed room suites, The Royal Potomac Suite, The Ritz-Carlton Suite, The Presidential Suite, The Ambassador Suite and The Georgetown Suite

86间客房,其中包括29间行政套房、丽思卡尔顿套房、皇家波托马克套房、大使套房、乔治敦套房和总统套房

4. The drafters of the Declaration of Independence, President Thomas Jefferson Memorial Lincoln Memorial in the south, is a positive tidal lake, the left is the Potomac River, the right is the River WA.

<独立宣言>起草人杰斐逊总统纪念堂在林肯纪念堂以南，正面是潮汐湖，左边是波托马克河，右边是华盛顿河。

5. "the notion that Washington amounts to a puzzle palace on the Potomac, divorced from the genuine desires of the voters" (David A. Stockman)

“华盛顿的白宫成为迷宫的概念，和选举者们正常的愿望大相背离”(戴维A.斯托克曼)

6. "No one chartered us to be Goldman Sachs on the Potomac.

“谁也没给我们稳赚不赔的权力。”

7. During the battle of Antietam in 1862, he ordered his troops to cross the Potomac River in order to engage the Confederate forces in battle.

一八六二年安蒂特姆之役，他命令部队渡过波多马克河和南军交战。

8. A woman greets motorcycle riders as they parade across the Potomac River for the annual Rolling Thunder POW-MIA demonstration for Memorial Day weekend in Washington.

一名女子招呼着摩托车手，当他们游行在波托马克河，庆祝一年一度的滚雷战俘纪念日，周末在华盛顿举行。

9. He recieved the hero burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.

上周五，横贯华盛顿波多梅克河的艾尔灵顿国家公墓里，为他举行了英雄人物的埋葬仪式。

10. the former residence of George Washington; in northeastern Virginia overlooking the Potomac river

乔治·华盛顿总统的居所；它位于弗吉尼亚州的东北部，俯瞰着波拖马可河

11. the former residence of George Washington; in northeastern Virginia overlooking the Potomac river.

乔治·华盛顿总统的居所；它位于弗吉尼亚州的东北部，俯瞰着波拖马可河。

12. The new family consisted of George, Martha, Patsy, and John who soon after the marriage made their home at George's estate, Mount Vernon, on the Potomac River.

乔治,玛萨,帕特茜和约翰组成了新家庭。 婚后不久,一家人在波拖马可河畔的维尔努山的乔治庄园重建了他们的家园。

13. The new family consisted of George,Martha,Patsy,and John who soon after the marriage made their home at George's estate,Mount Vernon,on the Potomac River.

乔治,玛萨,帕特茜和约翰组成了新家庭。婚后不久,一家人在波拖马可河畔的维尔努山的乔治庄园重建了他们的家园。

14. 14) He slipped out of the State Department and crossed the Potomac to Arlington, Virginia, where the civil ceremony took place.

他偷偷溜出了国务院，渡过波托马克河到弗吉尼亚州的阿林顿县，在那里举行了公民结婚仪式。

15. He received a hero's burial last Friday at Arlington National Cemetery across the Potomac River from Washington.

他在阿灵顿国家公墓获得了一个英雄般的葬礼，

16. Zhian Zhang (top) instructs his 5th grade full Chinese immersion class 19 January 2007 at Potomac Elementary School in Maryland.

他的老师张江则在2007年1月19日正在指导五年级的班上同学潜心学中文。

17. a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river; allies of the Nanticoke people

以前居住在切萨皮克湾和波拖马可河之间的马里兰的阿尔冈琴语系的族人；南它古克民族的同盟国

18. a member of an Algonquian people formerly living in Maryland between Chesapeake Bay and the Potomac river; allies of the Nanticoke people.

以前居住在切萨皮克湾和波拖马可河之间的马里兰的阿尔冈琴语系的族人；南它古克民族的在同盟国。

19. Geobacter microbes were first discovered in the muck of the Potomac River in 1987;

但对于长期的太空开发来说，你必须要循环利用这些废物，因为它们含有宇航员所需的那些资源。

20. New to the area of the tidal basin, and facing the Jefferson Memorial, a memorial to Franklin Roosevelt lies on the Potomac River which hosts millions of visitors each year.

位于潮汐湖畔、与杰弗逊纪念堂正对的是新建的弗兰克林.罗斯福纪念堂，它座落在波托马克岸边，每年吸引数百万游客。

21. The cemetery is in Arlington, Virginia, across the Potomac River from Washington.

公墓位于弗吉尼亚州阿林顿，横穿流经华盛顿的波拖马可河。

22. The cemetery is across the Potomac River from Washington, D.C.

公墓横穿源于华盛顿的波脱马克河。

23. Langley's unmanned plane was launched from the top of a houseboat floating on the Potomac River south of Washington.

兰利的无人驾驶飞机从漂浮在华盛顿以南波托马克河上的一座水上住宅的屋顶上起飞。

24. Maryland's Potomac Elementary School, in a prosperous suburb north of Washington, D.C., is one of a growing number of U.

几岁的娃娃在家长的“帮助”下削尖脑袋挤进培训中心学中文；

25. The difference between traveling to the nearest star and traveling around our own solar system is about the same as the difference between swimming across the Atlantic and swimming across the Atlantic and swimming across the Potomac.

到距离我们最近的恒星旅行，与在我们的太阳系范围内旅行，两者的区别就近似游泳横渡大西洋与游泳横横渡波托马克何的区别。

26. A town of northwest Virginia on the Potomac River south-southwest of Alexandria. A U.S. Marine Corps base was established here in 1918. Population, 621.

匡恩提科：美国弗吉尼亚西北一城市，位于亚历山大西南偏南、波托马克河沿岸。1918年，美国海军陆战队基地在该市建立。人口621

27. Washington, D.C. lies between Virginia and Maryland on the Potomac River.

华盛顿 D. C. 紧邻波托马克河，位于弗吉尼亚州和马里兰州之间，

28. The capital of the United States, on the Potomac River between Virginia and Maryland and coextensive with the District of Columbia.

华盛顿特区：美国首都，位于弗吉尼亚和马里兰之间的波多马克河畔，与哥伦比亚特区具有同等范围。

29. the notion that Washington amounts to a puzzle palace on the Potomac,divorced from the genuine desires of the voters(bDavid A.Stockman)

华盛顿的白宫成为迷宫的概念，和选举者们正常的愿望大相背离(b戴维A.斯托克曼)

30. Last year, federal scientists reported finding egg-growing male fish in Maryland's Potomac River.They think the abnormality may be caused by pollutants from sewage plants, feedlots and factories.

去年，联邦政府科学家报告在马里兰州的波多马克河发现产卵的雄鱼。他们认为可能是污水处理厂、养殖场和工厂的污染物质造成变异。

31. To get a break from all the history and heritage, head across the Potomac River to Gravelly Point park (off the northbound George Washington Parkway in Virginia).

另一个最美丽和最值得赞赏的公园是经络山公园。他就是被人们以前称为的马尔科姆公园。在它那十二英亩的山坡上你可以俯瞰市中心和纪念碑。

32. Potomac sculpin

吉拉德杜父鱼

33. Harpers Ferry was built on a narrow finger of land where the Shenandoah River flowed into the Potomac.

哈珀斯镇建在一个狭窄的地带，雪兰多河流经此地进入波托马可河。

34. Q. Which President, while living in the White House,regularly skinny-dipped in the Potomac River?

哪个总统住在白宫期间，定期在白宫边的波托马可河里裸泳?

35. The Potomac River has played an important part in American history.

因此，保护水源，就是保护我们自己的生命。

36. At Potomac Elementary, children as young as 6 are honing their Chinese, motivated by a mix of parental prodding and their own desire to do something different.

在波多马克小学，最小仅六岁的小孩在家长激励与自己希望学习不同事物的交互驱使下，正在磨练他们的中文。

37. A city of northwest Maryland in the Panhandle on the Potomac River and the West Virginia border. It is a shipping center for a coal-mining area. Population,23,706.

坎伯兰美国马里兰州西北部的一个城市，位于波多马克河沿岸，西弗吉尼亚州边界的柄状狭长地带内。它是一煤矿开采地区的船运中心。人口23,706。

38. A city of northwest Maryland in the Panhandle on the Potomac River and the West Virginia border. It is a shipping center for a coal-mining area. Population, 23, 706.

坎伯兰美国马里兰州西北部的一个城市，位于波多马克河沿岸，西弗吉尼亚州边界的柄状狭长地带内。它是一煤矿开采地区的船运中心。人口23，706

39. A city of northwest Maryland in the Panhandle on the Potomac River and the West Virginia border. It is a shipping center for a coal-mining area. Population, 23,70'.

坎伯兰：美国马里兰州西北部的一个城市，位于波多马克河沿岸，西弗吉尼亚州边界的柄状狭长地带内。它是一煤矿开采地区的船运中心。人口23,70'

40. A city of northwest Maryland in the Panhandle on the Potomac River and the West Virginia border. It is a shipping center for a coal-mining area. Population, 23,706.

坎伯兰：美国马里兰州西北部的一个城市，位于波多马克河沿岸，西弗吉尼亚州边界的柄状狭长地带内。它是一煤矿开采地区的船运中心。人口23,706

41. Kit Ashby and another of my classmates, Jim Moore, had rented an old house at 4513 Potomac Avenue, just off MacArthur Boulevard, a mile or so behind the Georgetown campus.

基特.网什比和我另一位同学吉姆.摩尔在波托马克大街4513号租了一幢老房子，就在乔治敦大学校园后面一英里左右，靠近麦克阿瑟大道。

42. The cemetery is in Arlington, Virginia, across the Potomac River from Washington. Next to the burial ground is the Defense Department headquarters at the Pentagon.

墓地建在弗吉尼亚州的阿灵顿，从华盛顿方向流过来的Potomac河穿越其间。墓地旁边就是国防部五角大楼。

43. all's quiet along the Potomac

太平无事,平静无事

44. Cherry blossoms now adorn the banks of the Potomac River, in Washington DC, and the remains of Berlin wall.

如今盛开的樱花不仅点缀着华盛顿特区的波托马克河也为柏林墙遗址增色不少。

45. Council members approved the provision 7-2, with Councilmen Marc Elrich (D-At large) of Takoma Park and Roger Berliner (D-Dist. 1) of Potomac casting dissenting votes.

安理会成员批准提供7-2与议员马克Elrich （丁，在逃）的Takoma公园和罗杰柏林（ D-Dist. 1 ）波托马克铸造反对票。

46. Pahlavi talked about her life and work Wednesday in an interview at her home in Potomac.

巴列维星期三在波托马克的家中接受采访时谈了她的生活与工作。

47. Mr. Bush will make a formal Memorial Day address Monday at Arlington National Cemetery, just across the Potomac River from Washington.

布什星期一将在华盛顿波多马克河对面的阿灵顿国家公墓发表正式的阵亡将士纪念日讲话。

48. Brown organized his attack from across the Potomac, in Maryland.

布朗要从位于马里兰州境内的波托马可河开始发起攻击。

49. Pullen, preferring to "start a little lower and learn the business first."He was made lieutenant colonel of the regiment on August 8.The 20th was part of the Union Army of the Potomac.

张伯伦在缅因州的班格神学院又进修了三年，便回到鲍登学院展开他修辞学教授的生涯。

50. Worries about water-borne chemicals flared last summer when researchers at the United States Geological Surey said they had discoered “intersex fish” in the Potomac Rier and its tributaries.

当去年夏天美国地质研究的学者在波托马克河及其支流发现“两性鱼”时，对水流中化学物质的担忧开始爆发。

51. Mei Xu now resides in the Washington DC suburb of Potomac, Maryland with her husband and two young sons.

徐梅现与她的丈夫及两个儿子居住在位于马里兰州华盛顿特区的名为波多美格的郊区。

52. You have probably heard of the Potomac River in Washington, D.C. But have you ever heard of the Anacostia River?

您也许听过华盛顿特区的波多马克河，但您听过阿纳卡斯蒂亚河吗?

53. Even Mr. Lincoln was mocked as a country yokel at the beginning, but saved the union and still presides in marble on the edge of the Potomac.

想当初，不是连林肯先生也曾被人讥笑为“乡巴佬”么? 而他却拯救了联邦，至今其大理石雕像仍然雄踞于波托马克河畔呢!

54. My college town was not much different from where I grew up.A small town of only a few thousand people quietly living their lives out on the west bank of the Potomac River, not far from Washington D.

我从小生活的那个小镇，隐藏在美国西弗吉尼亚州南部的群山深处。

55. On the other side of the Potomac River, we have seen this same nourishing take place in information technologies

我们已经看到在波托马克河的另岸，同样发生了信息技术上的相互滋养。

56. The so-called Potomac primary completed his winning streak: he won Virginia by 29 points, Maryland by 23 points, and the District of Columbia by the minor matter of 51 points.

所谓的波托马河流域初选成就了奥巴马的一连串胜利：他以超过对手29%的得票率在弗吉尼亚获胜，在马里兰州时这个比例为23%，在哥伦比亚特区则是轻松的达到了51%。

57. Yes. You must see the veranda. It's on the east side facing the Potomac River. Washington designed it.

是的。你们一定要看看阳台。阳台在右边,对着波特马克河。

58. To prevent the Union force from being joined by the Army of the Potomac, Lee sent troops under Stonewall Jackson to outflank the Union army.

李将军为了防备北军得到波多马克军的奥援，特派杰克森从侧翼包围北军。

59. "It provides a beautiful panorama of the Lincoln Memorial, the Potomac River, and Arlington National Cemetery."

林肯纪念堂,波托马克和阿林顿国家公墓美不胜收的全景尽收眼底。

60. It provides a beautiful panarama of the Lincoln Memorial, the Potomac River, and Arlington National Cemetory.

林肯纪念堂，波托马克和阿林顿国家公墓美不胜收的全景尽收眼底。

61. The center of the event will be at the National Mall across the Pentagon---a park lawn stretching from the Capitol Hill to the Lincoln Memorial on the bank of the Potomac River.

此次的活动中心将是五角大厦对岸的国家草地广场--由国会大厦延伸至波多马克河岸林肯纪念堂的一条公园绿地。

62. The Kennedy Center by the side of the Potomac River

河边肯尼迪中心

63. Potomac horse fever

波托玛克马热

64. Potomac beds

波托马克层

65. Potomac River Power Squadron

波托马克河动力中队

66. Hemoglobin Potomac

波托马克血红蛋白

67. Currier says because of the media reports, the Federal Aviation Administration temporarily kept aircraft on the ground at Reagan National Airport, next to the Potomac.

海军中将柯里尔说，由于媒体报导，联邦航空管理局一度禁止飞机从波多马克河边的里根国际机场起飞。

68. Naval Potomac Annex

海军波托马克附属建筑(附属仓库)

69. 1. Paik Sun Yup, From Pusan to Panmunjom, Wartime Memoirs of The Republic of Korea's First Four-star general, First Memories of War edition 2007, Potomac Books.

清川江战之后,被完全打垮的第七第八师的师长,在韩国的军事法庭上,一审被判死刑.

70. O, potomac, what you've seen.

澳，波多马克，你见过。

71. The Potomac River was a meeting place for American Indians long before Europeans arrived.

然而，整个规划实施完成后，淮河不仅没有什么得到有效的治理，污染反而比以前更严重了。

72. Now the bus is going across the Potomac River to Arlington National Cemetery.Many American heroes are buried there .

现在巴士正在穿过波托马河开往阿灵顿国家公墓，许多美国英雄都被安葬在这里。

73. abandoned: ...One White House disposal crew even unblushingly planned to deep six a file in the Potomac.

白宫一批负责销毁文件的工作人员甚至恬不知耻地准备将一份档案投进波托马克河。

74. The Potomac Geophysical Society (PGS) founded in 1973 is the Washington D.C. area affiliate of both the American Geophysical Union and the Society of Exploration Geophysicists.

美国波拖马可河地球物理学协会（PGS）成立于1973年，是华盛顿特区隶属于美国地球物理学联盟和勘探地球物理学者协会的成员。

75. In warm weather, 6th president of the United States John Quincy Adams customarily went skinny-dipping in the Potomac River before dawn.

美国第9任总统威廉-亨利-哈里森的就职演说是美国历任总统中最长的，

76. John Quincy Adams, 6th president of the US, frequently skinny-dipped in Washington's Potomac river before starting the day's work.

美国第六任总统亚当斯常常到华盛顿波多马克河裸泳，然后才开始一天的工作。

77. No damage to projectile indicated, though projectile had considerable remaining velocity and ended up in the Potomac River, never being recovered.

虽然没有找到因为剩余速度飞进波托马克河的弹头，但弹头应该没有受损。

78. The mansion is built of wood in neoclassical Georgian architectural style, and the estate is located on the banks of the Potomac River.

该公馆位于波拖马可河旁，全木制的乔治王时代艺术风格建筑。

79. Across the Potomac River is the Pentagon, a strange, low, five-sides building.

跨过波托马克河就是五角大楼??一座奇特而又低矮的五边形建筑。

80. Beyond those monuments to heroism is the Potomac River 9 and on the far shore the sloping hills of Arlington National Cemetery, with its row upon row of simple white markers bearing crosses or Stars of David.

过了这些英雄纪念碑和纪念堂就是波托马克河，河对岸是阿林顿国家公墓，坡地上排着一行行刻有十字架和大卫王之星的朴实无华的白色墓碑。