praiseworthy
praiseworthy
1. For 1557 years praiseworthy Jing 36 years, Pu person beginning in Macau settle down.
1557年嘉靖三十六年，葡人开始在澳门定居。
2. 8 Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable?"if anything is excellent or praiseworthy?"think about such things.
8弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什麽德行，若有什麽称赞，这些事你们都要思念。
3. A foreigner who, fascinated by Chinese poetry, translated unintermittedly for more than three decades such an enormous number of poems and ballads scored indeed a rare and praiseworthy achievement.
一个外国人痴迷中国诗歌，三十多年不间断地翻译了如此大量的诗选和民歌，实属难能可贵。
4. a significant and praiseworthy increase in computer intelligence
一个电脑智能开发方面重大而又可喜的进步
5. It is praiseworthy for a religious seldom to go abroad, to flee the sight of men and have no wish to see them.
一位修道人，轻易不出门，不想见人，也不想叫别人见他，真是可赞美的。
6. Praiseworthy Muse-Popular Literature as I See it
不必羞愧的缪斯女神我看通俗文学
7. Wang Yung-ching, he felt that the most praiseworthy is that he has done down to business, being very honest.
中英文对照:他觉得王永庆最值得称道的是，他做正事、为人很正派。
8. Joyful with those doing praiseworthy things,
为那些值得称颂的事情而感到高兴
9. Lord, help me to look for praiseworthy things in other people.
主啊，求祢帮助我在他人身上看到可称赞之处。
10. " And so, nothing had been done to conquer this praiseworthy fear of storms.
于是，就没有做任何事情来克服这个值得表扬的对暴风雨的恐惧。
11. Circumstancesalter cases. What may be good, wise, praiseworthy, etc., In some circumstances may be bad, foolish, or blameworthy in other circumstances.
人的行为需因地制宜。在某种情况下是好的、明智的、值得称赞的,在别的情况下也许是坏的、愚蠢的,或该受惩罚的。
12. In a way, that makes our victory [4-2 on the night, 5-4 on aggregate] all the more praiseworthy, because we'd gone through a lot before that winning goal.
从某方面来讲，这使我们的胜利（当晚4比3，总比分5比4）更值得赞扬，因为在攻入致胜进球前我们经历了很多。
13. What is praiseworthy and amazing is his eventful life, utmost efforts and clinging pursuing spirit.
他不平凡的人生经历、良苦的用心、执著的精神令人钦佩感叹；
14. His painstaking to attain his goal In life be praiseworthy
他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的
15. His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy.
他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
16. Their effort toward the settlement of the border dispute is praiseworthy.
他们为解决边界争端所作的努力是值得赞扬的。
17. He possessed all these qualities, moreover, in the proper mean and without ostentation, and, in fine, was praiseworthy in every way and, in the minds of all good men, well deserving of comparison with Numa Pompilius.
他保有所有这些品性，而且是出于固有，并无虚饰，以及，他的美德在各个方面都值得称赞，而在所有优秀的人们看来，堪与努马·蓬皮利乌斯相比。
18. He may not have achieved all his aims. But his effort is praiseworthy.
他可能没达到他的全部目的,但他的努力是值得赞扬的。
19. He is attacking an end to be irresistible, but he in defensive aspect diligently also praiseworthy.
他在进攻一端不可阻挡，而他在防守方面的努力也令人钦佩。
20. His performance is praiseworthy.
他的业绩是非常值得肯定的。
21. His aim is honorable and praiseworthy.
他的目的是高尚的,值得称赞的。
22. His moral character and habits are praiseworthy.
他的道德品质和性情值得称道。
23. He said: 'His new record of 520 appearances in Serie A for Milan is praiseworthy.
他说：“他为米兰出战520场联赛的新纪录值得夸耀。
24. If there is anything virtuous, lovely, or of good report or praiseworthy, we seek after these things.
任何善良，优美，好名声，或值得赞扬的事，我们皆追求之。
25. Francois de Neufchateau, the praiseworthy cultivator of the memory of Parmentier, made a thousand efforts to have pomme de terre [potato] pronounced parmentiere, and succeeded therein not at all.
佛朗沙·德·诺夫沙多先生，帕芒蒂埃的一个可敬的继起者，千方百计要使（马铃薯）读成“帕芒蒂埃”，但毫无结果。
26. that they make their own all the graces and praiseworthy qualities of humankind;
使他们养成人类所有的美质和可嘉品德；
27. The impulse to invest ethically is praiseworthy, but I'm skeptical of " one size fits all" approaches to it.
促进合乎道义的投资是值得赞赏的，但我怀疑这种“一刀切”的做法能否行得通。
28. Deserving commendation; praiseworthy.
值得称赞的; 值得赞美的
29. Deserving commendation;praiseworthy.
值得称赞的；值得赞美的
30. be praiseworthy
值得称道
31. a praiseworthy achievement/effort/attempt
值得称颂的成就/努力/尝试
32. a praiseworthy effort
值得赞扬的努力
33. Praiseworthy, indeed.I wonder why.
值得赞扬，事实上我很奇怪为什么。
34. deserve commendation; be praiseworthy
值得赞许
35. The only praiseworthy thing about this moral poem was that it soon got lost.
关于这首道德教诲诗，惟一值得赞扬的地方便是：不久它就被弄丢了。
36. We are very celebrated in industry rely to praiseworthy professional technology and good after service.
凭借精湛的专业技术及良好的售后服务，在业内赢得一定的知名度。
37. for another, the successful classification attempt makes it possible to classify fiction in classical Chinese and provides the praiseworthy reference for descendants.
另一方面，使文言小说的分类成为可能，为后人小说分类实践提供了可贵的借鉴。
38. On the other hand, the colonists' motive for non-payment of taxes was not altogether praiseworthy.
另一方面，殖民者不缴税的动机并非全都值得赞扬。
39. admirable and praiseworthy
可钦可赞
40. This work is therefore praiseworthy, and you gentlemen of Nanking should not adopt a casual attitude towards it
因此，这件工作是应当受到赞美的，南京的先生们对此不应当表示不够郑重的态度。
41. The series of major policy-decisions made by the Chinese Government on telecom development are quite praiseworthy
在一系列关系到电信业发展方向的重大问题上，中国政府的稳健与务实令人称道。
42. In every cycle and dispensation, the feast hath been favored and loved, and the spreading of a table for the lovers of God hath been considered a praiseworthy act.
在各周期和天启里，灵宴会皆受恩宠和喜爱，招待热爱上帝者被视为可嘉之举。
43. A politician, political leader or public official who helps friends, family members or supporters may seem praiseworthy in some societies and corrupt in others.
在某些社会里,政客、政治领袖或公务人员帮助朋友、家人或支持者,是可歌可颂的事情。
44. Perhaps no other six psalms in the Psalter picture God's praiseworthy character as graphically as the ones in today's reading.
在诗篇中，可能没有别的诗像今天读的这六首一样，那麽生动的描绘出上帝值得赞美的属性。
45. Indeed of the Koreans' 441 short passes, a praiseworthy 426 (97 per cent) were accurate.
在韩国队的441次短传中，有426次（97%）准确传球，非常值得称赞。
46. Under the guidance of Marxism, the compilation of Chinese national history has made praiseworthy achievements but has also shown such weakness as “confinement to the theory of five social forms”.
在马克思主义指导下，中国民族史的编撰取得了可喜的成就，但同时也存在局限于“五种社会形态理论”等明显的缺陷。
47. She doesn't flatter anyone in his presence nor speak ill of anyone behind his back. Considering these two points, she is praiseworthy.
她既不当面恭维人家，也不背后说人坏话。从这两点来说她是值得称赞的。
48. With our well-established quality control system and select materials,we have accumulated a praiseworthy reputation across over ten countries in Europe,America and Southeast Asia.
完善的产品质量管理、精选的原材料，为我们赢得了良好的声誉，我们的产品远销欧美和东南亚等几十个国家。
49. Being a kind of praiseworthy courtesy, Shoot courtesy is the important aspect of ancient courtesy system, it is not only a kind of pure shoot skill, but have deep cultural intension.
射礼作为嘉礼的一种,是古代礼制的重要方面,它不仅是一种纯粹的射艺,而且有着深厚的文化内涵。
50. Nevertheless, his kindness and fraternization are praiseworthy.
尽管如此，在哈姆雷特性格弱点中蕴含着的仁慈、友善等优点，却是很值得肯定的。
51. YueFei's repressing the uprising by farmers is a blemish for him in chinese history.However, his severe military rules towards the army is praiseworthy.
岳飞讨伐农民起义军是他历史上的一个污点,但是他的严于治军,却是值得称道的。
52. It is not only permissible but praiseworthy to want to benefit your own family by your own efforts
希望通过自己努力发家致富的意愿，不仅是容许的，而且是值得赞扬的。
53. Finally, brothers, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable--if anything is excellent or praiseworthy--think about such things. (Philippians 4
弟兄们,我还有未尽的话,凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有甚么德行、若有甚么称赞,这些事你们都要思念。
54. Many people when they fall in love look for a little haven of refuge from the world, where they can be sure of being admired when they are not admirable, and praised when they are not praiseworthy.
很多人陷入爱情是为了寻找一个遁世的避难所。在这个避难所里，当他们不值得爱慕的时候，依然有人爱慕他们，当他们不值得赞扬的时候，依然有人赞扬他们。
55. Obviously, to the clever or the dull by nature, if they are determined to get praiseworthy achievements, they must study hard and practise more.
很显然,无论是天资比较聪明的人或走天资比较驽锐的人,如果他们决心要得到值得称违的成就,都必须勤学苦练才行。
56. Obviously， to the clever or the dull by nature，if they are determined to get praiseworthy achievements， they must study hard and practise more。
很显然，无论是天资比较聪明的人或走天资比较驽锐的人，如果他们决心要得到值得称违的成就，都必须勤学苦练才行。
57. Only one thing is praiseworthy about it,though nobody in Hong Kong worries about being punished for what he says.
惟有一点是值得称许的，香港人不担心由于所说的话受惩罚。
58. Apologize when you realize you are wrong. An apology never diminishes a person. It elevates them. Don't blow your own horn. If you do something praiseworthy, someone will eventually notice.
意识到自己错了就道歉。勇于道歉只会抬高你自己,丝毫不会贬低你。别自我吹嘘,假如你做出什么值得称赞的事情,终会有人知道。
59. We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒,要将耶和华的美德和他的能力,并他奇妙的作为,述说给后代听。
60. We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the LORD , his power, and the wonders he has done.
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒。要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。
61. We will not hide them from their children; we will tell the next generation the praiseworthy deeds of the Lord, his power, and the wonders he has done. (Psalm 78:4
我们不将这些事向他们的子孙隐瞒；要将耶和华的美德和他的能力，并他奇妙的作为，述说给后代听。(诗78:4
62. The friends when I was young, My special friends and their anything of good report and praiseworthy.
我年轻时候的朋友，我特别的朋友以及他们美好的行为。
63. I read Wang ZhiQiang's model yesterday, really let the little younger brother admire, courage was praiseworthy, and full and self-confident one, hope he can find one's own loved girl .
我昨天读了王志强的帖子,真的让小弟弟赞美, 勇气是值得称赞的，而且充实的和有自信的, 希望他能找到一个他喜欢的女孩。
64. 6.anger per se is neither praiseworthy nor blameworthy.
我觉得大家在国内学习的时候要自信，相信在国内也能把英文学好。
65. 2. Find a way to praise sincerely. It's a rare situation where you can't identify something that you honestly find praiseworthy.
找到一个来诚心诚意地去表扬的方面。很少的时候你不会发现自己真正认为值得表扬的地方。
66. It is praiseworthy that though Oscar Wilde clearly knew the consequence of publishing this novel,he bravely faced it.
更难能可贵的是,王尔德明知该小说要遭到非议,但他却冒着巨大的风险,将小说展示给人们。
67. The most praiseworthy point is that there is a round totem in the middle of parchment lamp, which matching with the square lamp implied “the celestial circle and the squareness of the earth”.
最值得称道的是，羊皮灯的正中央有一个圆形的图腾，与正方形的灯具造型相搭配，寓意“天圆地方”。
68. One cherished, and praiseworthy, goal of the president's is to achieve a just and economically literate solution to the problem of illegal immigration in America.
最引人关注的、也是最能够往自己脸上“贴金”的事情就是竭尽全力，出台一项合理有效地政策，在最大限度节约成本的情况下，体面地解决好美国的非法移民问题。
69. Some may be doing praiseworthy things and others causing problems.
有些人可能正在做一些值得称颂的事情,而有些人可能正在制造麻烦。
70. I have perused your memorial: the earnest terms in which it is couched reveal a respectful humility on your part, which is highly praiseworthy.
朕披阅表文，词意肫恳，具见尔国王恭顺之诚，深为嘉许。
71. Bullying the weak is shameful. Solving conflicts is praiseworthy.
欺压弱小,这是可耻的行为征服困难,才是荣耀的举动。
72. This is praiseworthy except that Western countries are now selling cigarettes in the East in greater numbers than ever.
此举值得赞许，但美中不足的是西方国家现在卖往东方的香烟达到空前的数量。
73. Right now my Chinese is not praiseworthy, that is why I am writing this article in English.
现在我的中文不值一提，这也就是为什么我用英文写这篇文章的原因。
74. Is it praiseworthy to be self-made?
白手起家值得称颂吗？
75. Pierre felt it as praiseworthy and as beneficial as ever to slay the miscreant;
皮埃尔依旧认为杀死这个恶人是有益的值得的，不过他现在觉得他干不成了。为什么？
76. Living in such a contradictory time, it’s very praiseworthy of Wilde to surpass himself constantly in the process of his artistic development.
矛盾是一种超越，深处那个多重矛盾极致的时代，王尔德在自己艺术发展过程中不断超越自我是非常难能可贵的。
77. a praiseworthy spirit
精神可嘉
78. Beauty has always been regarded as something praiseworthy.
美丽总是被认为值得赞美的。
79. Feather although the product protecting skin on the west is pretty good also, but the colour of its home makeup line is more praiseworthy!
羽西的护肤产品虽然也不错，但它家的彩妆线更值得称赞！
80. "As for his moral character, he is also praiseworthy."
至于他的品德，也是值得称赞的。
