precondition

precondition

1. In 2006, Kim Jong I1 made removal of those sanctions a precondition of returning to the so-called six-party talks, and Bush acceded.

2006年，金正日以回到六方会谈为条件要求取消对本国的制裁，布什同意了。

2. Impulsion is a precondition for a good collection in trot and canter. If there is no impulsion, then there is nothing to collect.

2前进气势是快步与跑步时良好收缩的先决条件。如果没有前进气势，就不会有收缩。

3. The convertible type robbery in Article 269 of Criminal Law, mustn’t regard the guiltiness of precondition as the condition of conversion 5.

4、刑法第269条的转化型抢劫罪，不应以前提行为构成犯罪为转化的条件。

4. The estimation of rotation angle is the precondition for ISAR imaging.

ISAR成像中的转角估计是进行正确成像的先决条件。

5. Precondition for pg_convert() is the existence of a table table_name which has at least as many columns as assoc_array has elements.

pg_convert()的前提条件是现有的表table_name中具有的列至少有assoc_array中的单元那么多。

6. Precondition of the emergence about "renren" is the denumerable character of noun when being used alone.Its emergence is influenced by the same kinds.

“人人”式的出现受到其它此类重叠构词的影响,但其产生的前提是名词单用式的可计数性,它首先是在人们认知经验基础上形成,而后逐渐纳入常见复音词范畴。

7. The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.

“赔偿免死”的前提是犯罪分子真诚悔罪。

8. In an admirable family atmosphere, all the layout should be arranged in precondition that it can enhance family members'health condition and boost up harmony among them.

一个让人羡慕的家庭环境,所有的布置,都应该是异能促进家庭成员彼此之间得健康和谐为基本的前提。

9. On the one hand, according to Veblen's view, our social functions with our useless as a precondition.

一方面，按照威布伦的说法，我们的社会功能以我们的无用为前提。

10. Do home chores, and take bath, together whenever possible, with the precondition that she would like to.

一起干家务，一起沐浴洗澡，能两个人一起的都要陪她，前提是她希望你陪她。

11. Keeping the entironment is the precondition of designs,also is the basic require of implementing the continuable development of them.

不破坏生态环境是一切设计的前提条件，是实现设计可持续发展的基本要求。

12. Compare to the rule method, our method may rapidly improve the precision in the precondition of lower descendent of recall.

与基于规则的方法相比,本方法可以在召回率没有明显下降的情况下大幅度提高基本名词短语识别的精确率。

13. World peace is the precondition for enhanced common development of all countries whereas such common development is an important basis for the preservation of world peace.

世界和平是促进各国共同发展的前提条件，各国的共同发展则是保持世界和平的重要基础。

14. While meeting the precondition of ensuring the interests of the national security,China has always kept its military personnel at a minimum level.

中国在确保国家安全利益的前提下，始终将军队员额控制在最低限度。

15. Abstract: The correct recognition of radiant directionality of non isothermal mixed pixel is a precondition to its retrieval of component temperatrues.

中文摘要: 正确认识非同温混合像元热辐射方向性规律是利用多角度遥感数据反演像元组分温度的前提。

16. The effective component of the pack of Chinese traditional medicine fully lixiviating is the precondition to pledge the efficacy of this healthy foods.

中药有效成分的充分浸出是保证保健食品功效的前提条件。

17. Specific measures are put forward after analyzing the precondition of implementing differentiation competitive strategy and the advantage of joint-stock commercial banks.

之后,分析了实行差异化竞争战略的前提条件,发掘出股份制商业银行实行差异化的有利条件,并提出了具体的实行措施。

18. To understand the system and development of cities and construct a sustainable, healthy city structure is the precondition of building a livable city.

了解城市系统的运作和发展规律，建设健康、可持续的城市结构和网络，是城市是否宜居和具备长久活力的前提。

19. Estimating is one of the important ways to ameliorating urban ecology &improving living environment which is precondition of sustainable urbanization.

了解评价城市景观是能够改善城市生态质量、提高城市人居环境的重要形式,是城市实行可持续发展的必要前提。

20. On the other hand, he set it up as a precondition through emancipating and developing productivity.

他把解放和发展生产力作为实现共同富裕的前提条件，并始终如一地把发展生产力作为社会主义的根本任务。

21. Self-harmony of mass media is not only the precondition of social harmony, but also the basic content.

传媒自身的和谐，是社会和谐的基本内容之一。

22. In this hypothesis, a narrative theory would be indissociable from any theory of practices, for it would be its precondition as well as its production.

似是而非的西洋景与本土厚重的历史文化传统搭不上界，反而把有限的可利用空间挤压了，也不能使原居住者受益。

23. To reduce the nitrogen increase in the liquid steel,It'd better to decrease the stirring intensity under the precondition of meeting the steelmaking requireme...

但为了减少对钢液的增氮,在满足吹炼要求的前提下,应尽可能减小底吹供气强度。

24. But the precondition is that the creditor banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance.

但前提是各个债权银行不要逼债，不要逼它们提前偿还贷款。

25. Effective financial infrastructure across the region is a precondition for debt market development within the region.

但设立区内有效的金融基建,是发展亚洲债券市场的先决条件。

26. Keeping independence is a precondition to realize impersonality and justice and essential requirement of internal audit, however it is not always recognized.

保持独立性是实现客观公正的前提条件,是内部审计的本质要求。然而,如何确保内部审计的独立性却一直不被人们所重视。

27. The signal sorting is the precondition of ECM and the pulse parameter measurement of the signal sorting.

信号分选是电子对抗的前提,脉冲参数测量又是信号分选的前提.

28. Informatization Planning is an important precondition of actualizing Business Informatization successfully.

信息化规划则是信息化成功实施的前提和保障。

29. In addition, we have passed the ISO9001:2000 international quality management system verification in 2005 as a precondition to access the international market.

值得一提的是，我们已通过了ISO9001:2000的质量体系认证，这意味着我们具备了进入世界市场的先决条件。

30. A ceasefire is an essential precondition for negotiation.

停火是谈判的必要前提。

31. Healthy aging is the important precondition for constructing healthy agedness society.

健康老龄化是建设健康的老龄社会的重要前提。

32. To respect and guarantee human rights is not only the purpose but also the precondition for the building of a harmonious society.

充分尊重和保障人权对构建和谐社会来说,既是目的,又是条件,它是和谐社会题中之义。

33. Sir, The cell phone has one year guarantee in china in the precondition of non-artificial damage. This is your call phone, thank you for shopping in our store.

先生,这台手机有一年的全国联保,保修的前提是无人为损坏。这是您的手机,谢谢惠顾。

34. Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.

关于“太史公曰”研究的前提性问题进行全面系统地整理，学人却极少涉足。

35. It is the precondition for the hospital to purchase good equipments at a bargain price that holds their technical characters and relative factors.

医院在采购该类设备时,正确把握其技术特点,了解其相关要素,是保证采购到性价比优良设备的前提。

36. Previously, Washington had insisted that Teheran stop its uranium enrichment program as a precondition to face-to-face talks.

华盛顿先前一再坚持，德黑兰必须停止浓缩铀项目，这是双方面对面会谈的先决条件。

37. Outlining the connotation of cyberculture is the very precondition of its scholastic research.

厘清网络文化的内涵是对网络文化进行学术研究的前提。

38. Our concurrence is the precondition for a breakthrough.

取得突破的前提是我们的意见一致.

39. Additionally pay attention to interconnection of all these exercises , they are mutually precondition or result to each others .

另外，在解题时需注意这些习题具有内在的联系性，互为条件或结果。

40. Four other countries joined Mr Anselem in arguing that Mr Zelaya's reinstatement should not be a precondition for the OAS recognising the election.

另有四个国家也与安塞伦一道，认为塞拉亚先生恢复原职不应是美洲国家组织承认该国大选的前提条件。

41. On the other hand, author has summed up the history of BENZ, in order to offer the next chapter a necessary precondition.

同样,作者对于以奔驰为代表的汽车发展历史也作了简要概括和总结,并希望这一章的回顾能够作为第三章的论述中必要的前提。

42. Only under the precondition of essential intuition, could philosophy bea strict science.

哲学成为严格科学的方法前提就是本质直观。

43. So, making sure the distribution and the influencing factors of the scatter of the system is the precondition of obtaining the information accurately.

因此,开展散射的研究,准确确定系统的散射分布及影响因素并进行相应处理,是准确提取闪光照相系统客体信息的前提。

44. So high GCA in parent is precondition and base and fine SCA is key for utilizing herterosis in plant.

因此，在作物杂种优势的利用中，亲本一般配合力高是前提和基础，特殊配合力好是关键。

45. Therefore, understanding financial network cost is a precondition that enterprises widespread financial network system.

因此，要使网络财务能为企业界广泛接受，深入了解网络财务的使用成本问题是其前提。

46. The determination of its jurisdiction is the precondition for international tribunals to resolve international disputes.

国际裁判法庭的管辖权是否具有溯及力 ,是个复杂的问题。

47. According to high speed of MEMS device how to acquire the clear images of it is the precondition in the cause of MEMS dynamic testing.

在MEMS动态测试过程中,由于MEMS器件的运动频率都比较高,如何获得高速运动的MEMS器件的清晰图像,是MEMS动态特征提取与分析的前提。

48. The precondition given in one or more of the request header fields evaluated to false when it was tested on the server.

在一个或多个请求的头字段中给定的前提在服务器上测试后确定为假。

49. Pursuant to the law so as to raise the efficiency of customs clearance under the precondition of strictly implementing the port check and inspection system.

在严格执行口岸查验制度的前提下提高通关效率。

50. So, only on the precondition of the protection of naturally occurring drugs resource and ecological environment, can we try to achieve sustainable development of natur...

在保护天然药物资源和生态环境的前提下,实现天然药物的可持续发展,实现民族医药产业与经济社会的协调发展。

51. In the precondition of guaranteeing image quality, saving storage space and reducing engrossing of transmission channel become a hotspot in research.

在保证图像质量的前提下,节省存储空间、减少传输信道的占用,成为了研究的热点问题。

52. With the precondition of high quality of judgement, save time for the parties, attorney and defendants and pay attention to the efficient cooperation with other judges and staffs.

在保证审判质量的前提下,注意节省当事人及其代理人、辩护人的时间,注重与其他法官和其他工作人员共事的有效性。

53. Control the procurement cost with quality assurance as the precondition，making cost saving plan and maximize the company benefits.

在保证质量的前提下，合理控制各项采购成本，提交成本节约计划，维护公司利益最大化.

54. It is embodied, in penalty, as cognition of the bases of precondition , modality and substance.

在刑罚中，即体现为关于刑罚权的前提根据、式根据和实质根据的认识。

55. We should give full play to the initiative of both the central and local authorities on the precondition of upholding state ownership.

在坚持国家所有的前提下，充分发挥中央和地方两个积极性。

56. There're cyclicity laws existing in between urban development and commercial development, each of which is the precondition and accelerant for the other.

在城市发展与商业发展之间，存在着互为前提，相互促进的周期性规律；

57. In this precondition, the aristocratic villa built step by step, including green into full of sights to create an easy atmosphere.

在大前提下，贵族庄园就山顶跌级而建，将绿色尽纳眼中，氛围愉悦轻松。

58. After H, the need for ontology has actually become an invisible precondition of academic exploitation, and thus become profound and dynamic metaphysics question.

在海德格尔之后,人们对本体论的需要,实际上转变为一种无形的学术运演前提,它成为一种高深莫测的、态的玄学追问。

59. After the need for ontology has actually become an invisible precondition of academic exploitation, and thus become profound and dynamic metaphysics question.

在海德格尔之后，人们对本体论的需要，实际上转变为一种无形的学术运演前提，它成有为一种高深莫测的、动态的玄学追问。

60. Under the precondition of high grain production, cropping index and light energy utilization should be put up continuously so as to make agriculture more profitable.

在粮食高产前提下，要不断提高复种指数和光能利用律，使农业更为盈利。

61. Adhering to One-China is the basic and precondition of realizing peach and unification.

坚持一个中国的原则,是实现和平统一的基础和前提.

62. Celanese makes safety a precondition for everything we do.

塞拉尼斯做任何事都以安全为前提。

63. MMIS is both the precondition of computer aided design of new materials and one of the supports of moder...

它是实现新合金计算机辅助设计的前提,是21世纪现代金属材料科学的支柱之一。

64. Firstly, it deconstructed the traditional dualistic contradiction of philosophy/ literature, and put an end to the precondition of poetic metaphysic.

它首先是解构了哲学/文学的传统二元对立,终结了诗学的形而上学预设;

65. It is necessary to precondition the study of legality to legitimization in Euthanasia s research.

安乐死“合法性”研究应是“合法化”研究的前导。否则后者很可能陷入盲目。

66. The precondition of the investigation of ration is introducing into mathematical method.

定量研究的前提是引进数学方法。

67. The information study should be the precondition for plainclothes detection.

实施便衣侦查,应以情报信息研判为前提。

68. The precondition of realizing slip ratio based anti-lock braking system (ABS) is the accurate measurement of vehicle velocity.

实现基于滑移率控制的汽车防抱制动系统(ABS)的前提是车速的准确测量。

69. For every country, rich and poor, macro economic stability - the kind of stability we have achieved in the UK - is not an option but an essential precondition of economic success.

对一个国家来说，无论贫富，宏观经济的稳定性-我们英国已经实现了这一步-不是可有可无的东西，而是经济成功至关重要的前提条件。

70. The precondition and thinking of the system setting are addressed.

对体系建立前提条件和体系建立的，思路进行了阐述。

71. It is the base and precondition that EEG must be preprocessed before it is available.

对原始脑电信号的预处理是对脑电进行分析与计算的前提与基础。

72. The comprehension of philosophical intention and life idea in Yuan Haowen"s poems is a precondition of appreciating his writings.

对哲理意蕴和生命意象的准确把握是理解元好问金亡后诗词作品的重要前提之一。

73. Therefor,the precondition of resolution of pollution problem is to find a suitable method in desulfurization in order to widely use the Orimulsion.

寻找合适的脱硫方法是奥里乳化油能否推广应用的先决条件。

74. Parking demand predicting of residence takes on the key role in park planning, also is the precondition of research on residence parking requirement.

居住区停车需求预测是进行居住区停车规划的关键,也是进行居住区住宅配建停车泊位标准研究的前提。

75. To get done with statics,disturbing wave removing,poststack migration under the precondition of field data quality is guaranteed.

并充分利用解释系统多种显示功能和自动拾取功能,从不同角度认识断层、陷落柱等地质现象。

76. Many knee joint surgical procedues can be performed accurately by arthroscope on the precondition of the fewest injuries.

应用膝关节镜外科技术可在损伤最小前提下，镜下完成多种膝关节病损精准的外科手术治疗。

77. Setting up sharable, independent neutral information model is the precondition of information integration.

建立可共享的、不依赖于任何平台和语言环境的中性信息模型是实现信息集成的前提。

78. The precondition for the toroidal twisting and cross twisting suggested above is to satisfy the shortest path equation.

建议的环形周向缠绕和环跨交叉缠绕均是在满足短程线方程的前提下进行的。

79. In accessible, jargon-free language, Friedman makes the case for economic freedom as a precondition for political freedom.

弗莱德曼用容易理解的、没有什么术语的语言来解释经济自由,经济自由是政治自由的前提。

80. Build the foundation according to GB regulation, especial the permission tolerance, it is precondition for full installation of the switchgears.

当敷设基础时，应遵守GB规定，尤其是直线度和平面度的允许公差，这是开关柜安装完美的先决条件。