preposterousness

preposterousness

1. His schoolboy earnestness seemed preposterous in a man this famous, sophisticated and well connected, but it was the preposterousness that made him likable rather than insufferable.

他是一个著名的人，历经沧桑，认识许多头面人物，但有一副小男生的热心肠，看起来似乎很不可思议，但正是这些不可思议使他更具亲和力，而没有让他高高在上。

2. It is just as usual as daily life. Nobody notices the preposterousness of it.

它如同平常生活那样,没有人在乎它的荒谬。

3. Scientists' contempt for common sense has two unfortunate implications.One is that preposterousness, far from being a problem for a theory, is a measure of its profundity;

科学家对常识的鄙视有两种令人遗憾的意义：一种是一个理论的荒谬性不但不是理论自身的问题，反而成了这个理论具有深度的标志。

4. In preposterousness people are struggling hard for self rescueandeager for redemption,a poetic inhabitation that is why there is a torturing interrogation and poetic interpretation...

荒诞中的人们努力挣扎,渴望救赎,渴望“诗意地栖居”,所以就有了对文本的另类拷问和诗性解读。